《Hurt Sumthin》歌词

[00:00:00] Hurt Sumthin - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)

[00:00:00]

[00:00:00] Yeah this for all my mixshow DJ's

[00:00:03] 这首歌献给所有的DJ

[00:00:03] Underground DJ's and wannabe DJ's

[00:00:05] 地下的DJ 抑或想成为DJ的那些人

[00:00:05] Who know how to get the party started then spin it

[00:00:20] 谁知道怎么让派对开始 说吧

[00:00:20] This is an introduction of what's about to come

[00:00:23] 这是一个入场介绍 关于即将来临的事

[00:00:23] One nation under a groove

[00:00:25] 我们都在最佳状态

[00:00:25] Heartbeat tight work aw

[00:00:28] 心跳 加紧工作

[00:00:28] So for all you people this is not rock and roll

[00:00:33] 对你们来说 人们啊 这不是摇滚

[00:00:33] This is only for the clubs heartbeat tight work aw

[00:00:36] 这是为俱乐部而生的 心跳 工作

[00:00:36] Mister bartender I need me a drink to really talk kink

[00:00:39] 酒保们 给我杯酒我才能说说我的奇思妙想

[00:00:39] So can you pour 'em

[00:00:41] 你能把它们倒掉吗

[00:00:41] Smoke me something that make my eyes *****

[00:00:42] 给我抽支烟 让我的眼睛眯着

[00:00:42] And wink out ya man see how I score 'em

[00:00:45] 然后再眨眨眼看我怎么评价它

[00:00:45] Check out my pants the sexy way I dance

[00:00:47] 检查我的裤子 看看我跳着性感的舞蹈

[00:00:47] Then switch my style again cos the method's borin'

[00:00:50] 再转变我的风格因为这曲子太单调

[00:00:50] Make me a bill a million dollar bill

[00:00:52] 给我个账单 一个百万美元的账单

[00:00:52] I'm on top with you like Alicia fallin'

[00:00:54] 我在你的上面就像Alicia出现的时候那样

[00:00:54] See I came in this game and I kicked the door in

[00:00:56] 看着我玩这个游戏 我敲门进来了

[00:00:56] Slept on me and you still get snorin'

[00:00:58] 睡在我身上 你依旧在打鼾

[00:00:58] Don't you see I'm on fire you still ignorin'

[00:01:01] 你看不到我饥渴难耐吗 你一直在忽略我

[00:01:01] That's why I'm rich and you still be poorin'

[00:01:03] 这就是为什么我有钱而你没有

[00:01:03] This beat make you say how mercy Lordy

[00:01:05] 这个鼓点让你呐喊 可怜可怜我吧大人

[00:01:05] My voice sound like I've been drinkin' forty

[00:01:07] 我的声音好像一个喝醉酒的四十多岁的人

[00:01:07] A freak when I speak I'm talkin' naughty

[00:01:10] 我说话的时候像个怪人 我说话时候很调皮

[00:01:10] Comin' soon in your hood I will be tourin'

[00:01:12] 带上你的头巾 我们要开始旅行了

[00:01:12] Ah get back aw we about to we about to hurt somethin'

[00:01:15] 回来 我们要做些什么

[00:01:15] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:01:18] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:01:18] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:01:20] 我们兴奋到极点

[00:01:20] (jump jump jump jump jump)

[00:01:21] 尽情跳跃

[00:01:21] Take that aw we about to we about to hurt somethin'

[00:01:24] 我们要做些什么

[00:01:24] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:01:26] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:01:26] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:01:30] 我们兴奋到极点

[00:01:30] Why you want me to come out and play

[00:01:32] 你为什么想让我出来表演

[00:01:32] Over there pussycat touch

[00:01:35] 这儿有这么多的坏女人

[00:01:35] Exclusive for mixshow DJ's

[00:01:37] 特别吗 献给DJ们

[00:01:37] I would give you one dollar if you play today

[00:01:39] 你今天表演的话我会给你一美元

[00:01:39] I want to do the voulez vous coucher

[00:01:41] 我要做摇滚

[00:01:41] Do you like to eat a lot of sushi

[00:01:43] 你喜欢吃寿司吗

[00:01:43] Look at me dance like I am chick fully

[00:01:46] 看着我尽情跳舞好像我是一个快乐的女孩

[00:01:46] Ay sucker what you say (ey ey ey ey)

[00:01:48] 你说什么

[00:01:48] See I know how to rock the party

[00:01:50] 看我怎么摇滚这个派对

[00:01:50] Put your hands on that a** and spank somebody

[00:01:52] 拍拍他

[00:01:52] Got my hands up like somebody rob me

[00:01:55] 举起我的手好像有人要抢劫

[00:01:55] Boy if you got bait let me see your money

[00:01:57] 孩子 如果你中途休息 让我看看你的口袋

[00:01:57] Small **** get no chicks I'm truly sorry

[00:01:59] 小孩子 真的抱歉啊

[00:01:59] But you get the fake digits no need to call me

[00:02:01] 如果你是虚伪的人 就别给我打电话了

[00:02:01] Say what shake your body

[00:02:03] 说什么 摇晃你的身体

[00:02:03] Sh-sh-sh-sh-shake your body

[00:02:06] 摇摆你的身体

[00:02:06] Ah get back aw we about to we about to hurt somethin'

[00:02:09] 回来 我们要做些什么

[00:02:09] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:02:11] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:02:11] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:02:13] 我们兴奋到极点

[00:02:13] (jump jump jump jump jump)

[00:02:15] 尽情跳跃

[00:02:15] Take that aw we about to we about to hurt somethin'

[00:02:18] 拿着 我们要做些什么

[00:02:18] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:02:20] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:02:20] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:02:23] 我们兴奋到极点

[00:02:23] (yo mami what's your name)

[00:02:25] 美女你叫什么名字啊

[00:02:25] Player please get a job

[00:02:26] 表演的人动起来

[00:02:26] (I'm paid)

[00:02:27] 我付过钱了

[00:02:27] Yeah you must steal and rob

[00:02:28] 你一定是偷来的

[00:02:28] You talks trash but you ain't even gotta call

[00:02:30] 你说的是废话 但你也不会打电话

[00:02:30] (How you know)

[00:02:31] 你怎么知道

[00:02:31] Cos I seen your a**

[00:02:33] 因为我看到了你

[00:02:33] You call me player like you think it's my fault

[00:02:35] 你在叫我吗 小子 你觉得这是我的错

[00:02:35] The type of minute man faking like you last long

[00:02:37] 你就是一分钟先生 好像装得你很持久一样

[00:02:37] Please kill it man lying to the superstar

[00:02:39] 杀了他吧 对着超级巨星撒谎

[00:02:39] It's so hot go head take your clothes off

[00:02:42] 好热 快 脱掉你们的衣服

[00:02:42] Ah get back aw we about to we about to hurt somethin'

[00:02:45] 回来 我们要做些什么

[00:02:45] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:02:47] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:02:47] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:02:49] 我们兴奋到极点

[00:02:49] (jump jump jump jump jump)

[00:02:50] 尽情跳跃

[00:02:50] Take that aw we about to we about to hurt somethin'

[00:02:54] 拿着 我们要做些什么

[00:02:54] Then you hear about how we keep the club jumpin'

[00:02:56] 然后你听到我们怎么让俱乐部兴奋

[00:02:56] We gon' tear the roof off this mother sucker

[00:03:00] 我们兴奋到极点

[00:03:00] So so fresh fresh so so fresh fresh (touch )

[00:03:04] 很新鲜

[00:03:04] So so fresh fresh so so fresh fresh (touch )

[00:03:13] 很新鲜

[00:03:13] So so fresh so so fresh

[00:03:17] 很新鲜

[00:03:17] Hurt Sumthin - Missy Elliott

[00:03:22]