《アイカツ! エンディングメドレー(PandaBoY MIX)》歌词

[00:00:00] アイカツ! エンディングメドレー (PandaBoY MIX) - STAR☆ANIS

[00:00:15]

[00:00:15] なんでことない

[00:00:17] 没有为什么

[00:00:17] 毎日が掛け替えないの

[00:00:22] 每天都是无可替代的

[00:00:22] 大人はそう言うけれど

[00:00:25] 虽然大人们总是这样说

[00:00:25] 今いちピンと来ないよ

[00:00:29] 但是现在还有些反应不过来

[00:00:29] カレンダー巡って

[00:00:33] 翻过日历

[00:00:33] 今日も私らしくあれ

[00:00:38] 今天也要做自己

[00:00:38] 前向きに視界良好追うよみんな

[00:00:47] 积极向前看 视线良好 大家一起去追寻吧

[00:00:47] 今日も今日とてアイドル活動

[00:00:50] 今天也是在做偶像宣传活动

[00:00:50] Lets笑顔笑顔 lesson 1

[00:00:54] 预备 笑容 笑容 第一课

[00:00:54] ちょっと最近カロリー over

[00:00:57] 最近是不是热量过度了

[00:00:57] 視界キップ lesson２

[00:01:02] 保持身材 第二课

[00:01:02] Are you ready

[00:01:03] 你准备好了吗

[00:01:03] 未来プロデュース自由自在に

[00:01:10] 计划未来 能够自由自在的

[00:01:10] いつか絶対自分との約束

[00:01:13] 绝对会有那么一天 这是对自己的约定

[00:01:13] オリジナルスター

[00:01:16] 原创明星

[00:01:16] 目指していこう

[00:01:20] 以此为目标出发吧

[00:01:20] ひらり一人きらりと輝け

[00:01:25] 独自一人静静地闪烁着光芒

[00:01:25] 一人だけれど一人ではない

[00:01:28] 虽然是一个人 但是并不孤单

[00:01:28] スタート進むための lesson

[00:01:36] 开始吧 为了前进的练习

[00:01:36] 未来を信じて

[00:01:40] 坚信着未来

[00:01:40] 夢を叶えるために

[00:01:43] 为了实现梦想

[00:01:43] 歌い踊る

[00:01:46] 歌唱 舞蹈

[00:01:46] １人１人きらりの

[00:01:49] 独自一人闪耀着

[00:01:49] 手を超えよう

[00:01:52] 去超越这主旋律吧

[00:01:52] 自分のことをあまやかしたら

[00:01:55] 若是太过骄纵自己的话

[00:01:55] 全部みぬかれてしまうよ

[00:02:12] 一切都会被看穿呦

[00:02:12] 雨上がりの空に

[00:02:16] 在雨后的天空中

[00:02:16] 七色の虹を見つけたよ

[00:02:21] 看到了七色的彩虹

[00:02:21] この気持ちごと君に見せたい

[00:02:27] 这份心情 想要让你看到

[00:02:27] いつも笑顔をありがとう

[00:02:33] 谢谢一直对我微笑的你

[00:02:33] そのままの思い

[00:02:39] 将这份思念 化作言语

[00:02:39] 言葉心世界中どこまでも

[00:02:48] 响彻内心 无论你身处何方

[00:02:48] 愛の帰る場所

[00:02:52] 爱的归处

[00:02:52] ありがとうの生まれる光

[00:02:58] 孕育着感谢的光芒

[00:02:58] どんなに温かいのはきっと

[00:03:04] 无论是怎样的温暖

[00:03:04] 輪になってくから

[00:03:09] 一定会渐渐围成一个圈

[00:03:09] そして今わかったの

[00:03:15] 现在我已然理解

[00:03:15] みんなから幸せのピース

[00:03:20] 从大家身上得到的

[00:03:20] 一つつづもらって

[00:03:24] 一片又一片的幸福碎片

[00:03:24] ここにいるんだね

[00:03:26] 它们都在这里呦

[00:03:26] Precious day

[00:03:31]