《ラグナロク》歌词

[00:00:00] 叫びたい 届かない

[00:00:03] 想要呼唤 无法传达

[00:00:03] 帰れない運命だから

[00:00:06] 因为是无法回归的命运

[00:00:06] 枯れ果てた地 彷徨う

[00:00:11] 在漫无边际处 彷徨

[00:00:11] 抱きしめたい 側に居たい

[00:00:14] 想要拥抱 想要在你身旁

[00:00:14] 夢の中リアルすぎて

[00:00:17] 在梦中太过现实

[00:00:17] せめてこのまま

[00:00:21] 至少就这样

[00:00:21] 見下ろした 空の色

[00:00:27] 俯视 天空颜色

[00:00:27] 全てが雲に覆われ隠れていても

[00:00:32] 即使全都被云层隐藏覆盖

[00:00:32] 君だけは 泣かないで

[00:00:39] 只要你不再哭泣

[00:00:39] 今見える世界だけで

[00:00:40] 只有现在所见到的世界

[00:00:40] 終わらせはしない

[00:00:44] 不会让它终结

[00:00:44] 不完全 存在 難解

[00:00:46] 不完整存在 难以解释

[00:00:46] 消したい 過去も連れて

[00:00:49] 想要带着过去消失

[00:00:49] 変われない君の姿

[00:00:52] 不会变化的你的姿态

[00:00:52] 重なっていく

[00:00:55] 也慢慢重合而去

[00:00:55] 未完成 問題 壮大

[00:00:57] 未完成的问题很重大

[00:00:57] 泣きたい 明日の意味と

[00:01:00] 想要哭泣 与明天

[00:01:00] 絡まる糸を解(ほど)くまでは

[00:01:04] 相缠绕的线解开为止

[00:01:04] 壊せない

[00:01:10] 不会破坏

[00:01:10] ラグナロク(通常盤のみ収録) - 流田Project

[00:01:13]

[00:01:13] 作詞：流田Project

[00:01:14]

[00:01:14] 作曲：流田Project

[00:01:17]

[00:01:17] 果てしない 揺るがない

[00:01:19] 无止境的毫不动摇

[00:01:19] 捨てられない記憶だから

[00:01:22] 因为是无法舍弃的回忆

[00:01:22] もうひとりの自分を

[00:01:28] 不要憎恨另一个

[00:01:28] 憎めない わからない

[00:01:30] 自己 不明白

[00:01:30] どうしてここにいるの？

[00:01:33] 为什么会在这里

[00:01:33] 矛盾ばかりで

[00:01:38] 充满着矛盾

[00:01:38] 求め合う キモチさえ

[00:01:44] 连彼此追求的感情

[00:01:44] 今では確かめ合う事も出来なくて

[00:01:49] 如今也没有相互确认

[00:01:49] 繰り返す 永遠に

[00:01:55] 重复 永远

[00:01:55] いつかは光が射すと信じていても

[00:02:00] 即使坚信终有一天阳光会照射

[00:02:00] 不安定 感情 絶望

[00:02:02] 不安定的感情 绝望

[00:02:02] 見えない 愛を消して

[00:02:06] 看不见的爱消失

[00:02:06] 響き渡る鼓動に 震えてる

[00:02:11] 被有力的心跳所震撼

[00:02:11] 永久 迷宮 案外

[00:02:13] 永远的迷宫 意外

[00:02:13] 最善 声を聞いて

[00:02:17] 最好听到声音

[00:02:17] あの日の君を思い出せば

[00:02:21] 如果想起那天的你

[00:02:21] 怖くない

[00:02:43] 就不害怕

[00:02:43] 見下ろした 空の色

[00:02:49] 俯视 天空颜色

[00:02:49] 全てが雲に覆われ隠れていても

[00:02:55] 即使全都被云层隐藏覆盖

[00:02:55] 今見える世界を

[00:02:56] 此刻所见到的世界

[00:02:56] 二度と離しはしない

[00:03:01] 再也不会离开

[00:03:01] 不完全 存在 難解

[00:03:03] 不完整存在 难以解释

[00:03:03] 消したい 過去も連れて

[00:03:06] 想要带着过去消失

[00:03:06] 変われない君の姿

[00:03:09] 不会变化的你的姿态

[00:03:09] 重なっていく

[00:03:12] 也慢慢重合而去

[00:03:12] 未完成 問題 壮大

[00:03:14] 未完成的问题很重大

[00:03:14] 泣きたい 明日の意味と

[00:03:17] 想要哭泣 与明天

[00:03:17] 絡まる糸を解(ほど)くまでは

[00:03:22] 相缠绕的线解开为止

[00:03:22] 壊せない

[00:03:27] 无法摧毁