《Super Driver》歌词

[00:00:00] Super Driver - 流田Project (Nagareda Project)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：畑亜貴

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：神前暁

[00:00:14]

[00:00:14] Day by day

[00:00:15] 一天又一天

[00:00:15] うんざりだよね だから

[00:00:19] 枯燥而又乏味

[00:00:19] 堂々と断っちゃう キミになりなよ

[00:00:24] 堂堂正正结束吧 不会成为你的样子

[00:00:24] Oh my boy

[00:00:25] 哦 我的男孩

[00:00:25] キッパリしなきゃ 嘘に

[00:00:28] 必须明明白白 说谎

[00:00:28] 付きあってられないよ 狭い世界で

[00:00:34] 不要跟着我 着狭小的世界

[00:00:34] 自分で見つけたmyself

[00:00:36] 自己找到的自己

[00:00:36] 好きになって当然

[00:00:39] 喜欢上那是自然

[00:00:39] くだらないやり方蹴って

[00:00:41] 无聊透顶的方式踢开

[00:00:41] すべてはあたしが決める！

[00:00:46] 全部由我决定

[00:00:46] (I say, I say my heaven)

[00:00:48] 我说 我的上帝

[00:00:48] Super Driver 突進まかせて

[00:00:51] 超级驾驶员 前进

[00:00:51] なんてったって前進

[00:00:52] 不管其他只顾前进

[00:00:52] 「不可能！」(Don't you stop me)

[00:00:55] 不要让我停止 不可能

[00:00:55] 飛び越えて Take it eazy, Go!!

[00:00:58] 穿越它 放轻松 出发

[00:00:58] 大勝利って同感もちろん

[00:01:00] 感觉到大胜利

[00:01:00] どうなったって快感

[00:01:02] 多么的快感

[00:01:02] 「反省会？」(Get back to wild)

[00:01:04] 反省会 回到天空

[00:01:04] それより さあ急いでよ

[00:01:08] 比这更着急

[00:01:08] あれもこれも未体験 いつだってトツゼン

[00:01:12] 这样那样都没有体验过 何时开始突然

[00:01:12] まるでまるで未経験 それがどうしたの？

[00:01:26] 仿佛没有经历过 怎么了呢

[00:01:26] Up side down

[00:01:27] 上上下下

[00:01:27] トンデモ価値観 だけど

[00:01:31] 虽然是很奇特的价值观

[00:01:31] 悶々と考えた 自分ってエライ

[00:01:36] 细思想过 自己很伟大

[00:01:36] Oh my own

[00:01:37] 自己

[00:01:37] ちゃんと向きあう 目だよ

[00:01:41] 好好对着自己

[00:01:41] 適当になれあって 騙されないわ

[00:01:46] 适可而止什么的 不要欺骗自己

[00:01:46] ひとりを怖がる nonsense

[00:01:48] 害怕一个人 无聊

[00:01:48] 誰もちょっとさみしい

[00:01:51] 谁都会有孤寂的时候

[00:01:51] おもしろい作戦練って

[00:01:53] 练习者毫无意义的作战

[00:01:53] 笑顔のあたしが最高！

[00:01:58] 充满笑脸的自己最幸福

[00:01:58] (You should, you should Be quiet!)

[00:02:00] 你安静

[00:02:00] 脳天気な接近しかけて

[00:02:03] 接近乐观开朗的自己

[00:02:03] 飽きちゃったんだ最近

[00:02:04] 最近厌倦了

[00:02:04] 「不自由！」(We born to now)

[00:02:07] 不自由

[00:02:07] 振り切って Yes, Laid on joke!!

[00:02:10] 回过了头来 只是个游戏

[00:02:10] 大発見に万歳したいね

[00:02:12] 这是大的发现啊

[00:02:12] できちゃったら万能

[00:02:14] 是万能的

[00:02:14] 「想像論？」(No more no fake)

[00:02:16] 想像论

[00:02:16] 得意よ おーいやるからね

[00:02:19] 这我很擅长的

[00:02:19] それとこれは夢じゃない なぜかってドキドキ

[00:02:24] 这和那都不是梦 不知为何心扑通扑通

[00:02:24] もゆるもゆる夢みたい ほんとうにしましょう

[00:02:29] 如热情洋溢的梦 真的吧

[00:02:29] それとこれは夢じゃない なぜかってクラクラ

[00:02:34] 这些不是梦 感觉很放松

[00:02:34] もゆるもゆる夢みたい さあね どうだろね？

[00:03:03] 如热情洋溢的梦 怎么样呢

[00:03:03] Super Driver 突進まかせて

[00:03:05] 超级驾驶员 前进

[00:03:05] なんてったって前進

[00:03:07] 不管其他 只顾前进

[00:03:07] 「不可能！」(Don't you stop me)

[00:03:09] 不可能 不要阻止我

[00:03:09] 飛び越えて Take it eazy, Go!!

[00:03:12] 穿越它 放轻松点

[00:03:12] 大勝利って同感 もちろん

[00:03:15] 当然如取得重大胜利

[00:03:15] どうなったって快感

[00:03:16] 这样的快感

[00:03:16] 「反省会？」(Get back to wild)

[00:03:19] 反省会

[00:03:19] それより さあ 急いでよ

[00:03:22] 比这更着急

[00:03:22] Super Driver 挑戦するのよ

[00:03:24] 超级驾驶员 挑战吧

[00:03:24] Feel it, feel it speed up

[00:03:26] 感觉到他 加速

[00:03:26] 「不自由！」(We born to now)

[00:03:28] 不自由

[00:03:28] 振り切って Yes, Laid on joke!!

[00:03:31] 回头看 只是个游戏

[00:03:31] 大発見に万歳したいね

[00:03:34] 重大的发现啊

[00:03:34] できちゃったら万能

[00:03:35] 可以的话是万能

[00:03:35] 「想像論？」(No more no fake)

[00:03:38] 想像论

[00:03:38] 得意よ おーいやるからね

[00:03:41] 这我很擅长的

[00:03:41] あれもこれも未体験 いつだってムリヤリ

[00:03:46] 这些都不曾经历 不要勉强

[00:03:46] まるでまるで未経験 これからしましょう

[00:03:51] 全部全部不曾经历 接下来做吧

[00:03:51] あれもこれも未体験 いつだってトツゼン

[00:03:55] 这些都不曾经历 何时开始 突然

[00:03:55] まるでまるで未経験 それがどうしたの？

[00:04:00] 这些都不曾经历 怎么样了呢