《2015 Flow》歌词

[00:00:00] 2015 Flow - YG

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Dijon McFarlane/Keenon Jackson

[00:00:07]

[00:00:07] Ah ah

[00:00:10]

[00:00:10] Ahh

[00:00:11]

[00:00:11] This that Silicon Valley flow

[00:00:13] 这就是硅谷的潮流

[00:00:13] I got that sun dance vision n***a you ain't know

[00:00:15] 我会跳艳阳舞兄弟你不知道

[00:00:15] Got d**n I got album of the year still

[00:00:18] 我的专辑依然是年度最佳

[00:00:18] 3 plaques in imagine how these wack rappers feel

[00:00:20] 三个奖章想象一下这些废物说唱歌手的感受

[00:00:20] I've been killin' n***as all year

[00:00:22] 我一整年都在伤害别人

[00:00:22] Bill me and them white folk names got somethin' in common

[00:00:25] 我和那些白人的名字有共同点

[00:00:25] Bills I got 'em I've been at rich houses

[00:00:27] 钞票我有的是我住过的豪宅

[00:00:27] I've been to rich hills

[00:00:28] 我去过富人区

[00:00:28] The homie got that Tommy know that's somethin' that he'll feel

[00:00:31] 我的兄弟带着Tommy我知道他会感同身受

[00:00:31] Look though been really off the hook though

[00:00:33] 听着我已经摆脱了困境

[00:00:33] My fam straight my homies got money on their books though

[00:00:36] 我的家人都很诚实我的朋友都很有钱

[00:00:36] Lately my b***h been trippin' on me

[00:00:38] 最近我的女人对我大发雷霆

[00:00:38] I'm like b***h I'm in the studio let me cook though

[00:00:41] 我说碧池我在录音室让我来做饭吧

[00:00:41] RJ killin' s**t my homies is killin' s**t

[00:00:43] RJ大杀四方我的兄弟们大开杀戒

[00:00:43] But I'm tryna convince 'em to be on some d**g dealin' s**t

[00:00:46] 但我想说服他们做点买卖

[00:00:46] I can't blame 'em

[00:00:47] 我不能怪他们

[00:00:47] 'Cause their mamas they don't give a s**t

[00:00:49] 因为他们的妈妈什么都不在乎

[00:00:49] So I fronted them some work told 'em n***a get rich

[00:00:51] 所以我给他们一些工作告诉他们哥们发财致富

[00:00:51] Get rich get rich get rich

[00:00:54] 发财致富

[00:00:54] Mama I finally get it hustle hard then get rich

[00:00:56]

[00:00:56] Lately I've been on some solo s**t

[00:00:59] 最近我独自一人

[00:00:59] Cortez long socks I've been on my cholo s**t

[00:01:01] Cortez长筒袜我一直穿着Cholo的衣服

[00:01:01] B***h you keep trippin' I'ma let bygones be bygones

[00:01:04] 碧池你总是迷迷糊糊我会既往不咎

[00:01:04] Walk up in the house with high nines I'm like

[00:01:06] 带着武器走进来我说

[00:01:06] Hi mom

[00:01:07] 嗨妈妈

[00:01:07] But I'm right back on my n***a s**t

[00:01:09] 但我现在已经回到我的兄弟身边

[00:01:09] Like what she f**kin' and suckin' she with

[00:01:10] 比如她用什么东西伺候她

[00:01:10] The s**t let's flip this b***h

[00:01:12] 这种事情让我们开始吧

[00:01:12] Let's flip a pound send it

[00:01:13] 让我们尽情挥霍

[00:01:13] Out of town then bust it down

[00:01:14] 出城去尽情放纵

[00:01:14] And no respect for the h*es

[00:01:15] 不尊重女人

[00:01:15] That wasn't f**kin' but f**kin' now

[00:01:17] 这不是闹着玩的但现在已经开始了

[00:01:17] Bust it down bust it down bust it down

[00:01:19] 尽情放纵尽情放纵

[00:01:19] You can profit 3500 if you bust it down

[00:01:22] 如果你出手阔绰你可以获利3500美元

[00:01:22] Send me the plan I'ma figure how to execute

[00:01:24] 把计划发给我我会想办法执行

[00:01:24] My management like

[00:01:25] 我的管理层

[00:01:25] Hold up Y G

[00:01:26] 等一下

[00:01:26] I'm like I ain't waitin' on you

[00:01:27] 我说我不会等待你

[00:01:27] It's that 2015 flow

[00:01:30] 这是2015年的flow

[00:01:30] Kill yourself if you ain't gettin' dough

[00:01:32] 如果你挣不到钱就自寻死路

[00:01:32] Hold up keep winning keep winning keep winning

[00:01:35] 坚持不懈不断胜利不断胜利

[00:01:35] You gotta speak it to existence n***a keep winning

[00:01:38] 你得对我说真心话兄弟坚持不懈

[00:01:38] They said Dre made a billion

[00:01:40] 他们说Dr.Dre挣了十亿

[00:01:40] I'm like s**t I can do it if he did it

[00:01:42] 我说如果他做到了我也能做到

[00:01:42] F**kin' on what's his name's baby mama

[00:01:45] 他叫什么名字孩子的妈妈

[00:01:45] Her p***y loose her walls broke down

[00:01:46] 她的妹子心潮澎湃她的心墙土崩瓦解

[00:01:46] She ain't got no ceilings

[00:01:48] 她没有极限

[00:01:48] They was like Y G you shouldn't go there

[00:01:50] 他们说你不该去那里

[00:01:50] I said b***h I think I'm Silkk the

[00:01:51] 我说碧池我觉得我是席克

[00:01:51] Shocker I got no limits

[00:01:53] 令人震惊我没有极限

[00:01:53] F**k these n***as they ain't livin'

[00:01:54] 去他的这些家伙他们生不如死

[00:01:54] What they talkin' 'bout

[00:01:55] 他们在说什么

[00:01:55] Even with a million dollars I'll still spark it out

[00:01:58] 即使我腰缠万贯我依然热情洋溢

[00:01:58] F**k these n***as f**k these n***as f**k these n***as

[00:02:00] 让这些家伙滚一边去

[00:02:00] They wasn't shootin' with me in the gym

[00:02:02] 他们不会在体育馆和我一起射击

[00:02:02] So f**k these n***as

[00:02:04] 所以去他们的吧

[00:02:04] I'm Ruff Rydin' where my dogs at

[00:02:06] 我是RuffRyding我的兄弟们在哪里

[00:02:06] Where them n***as that f**k them b***hes on their paws at

[00:02:09] 那些家伙在哪里和女人亲热

[00:02:09] N***a 2015

[00:02:10] 兄弟2015年

[00:02:10] On the front porch sellin' 20 sacks for 15 n***a

[00:02:15] 在前门廊上卖二十包货换十五包货