《Stay》歌词

[00:00:00] Stay - Steve Grand (史蒂夫·格兰德)

[00:00:09] //

[00:00:09] Summer wind blows in again

[00:00:15] 盛夏的风再次造访

[00:00:15] Sometimes I wonder where we lost it

[00:00:21] 我时常迷惘我们在哪里失去了它

[00:00:21] My good intentions were your favourite weapons

[00:00:27] 我的好意成了你最喜欢的武器

[00:00:27] And still I've yet to learn my lesson

[00:00:31] 而且现在我已经接受了自己的教训

[00:00:31] Woah oh oh

[00:00:39] //

[00:00:39] No I don't need much for anything

[00:00:44] 不 我现在别无他求

[00:00:44] But a shady tree and a couple pulls of whiskey

[00:00:50] 惟愿在一棵成荫的树下痛饮威士忌

[00:00:50] To write my songs of love and life and loss

[00:00:55] 来写下关于我爱情 生活和失意的歌谣

[00:00:55] And just a few bout you

[00:00:58] 并且有几首是关于你的

[00:00:58] So if you'll hear me out

[00:01:02] 所以如果你听我唱出它们

[00:01:02] Stay with me we might never have to leave

[00:01:07] 留下来陪我 我们或许不会再分离

[00:01:07] You're my southern king we live for the daydreams

[00:01:14] 你是我的南方国王 我们活在白日梦里

[00:01:14] So don't you laugh Notre Dame he had his chance

[00:01:19] 所以你别笑我 我们或许还有机会再次约会

[00:01:19] And he's a good good man

[00:01:22] 这里就有一个很好很好的人啊

[00:01:22] But there's some things he just won't understand

[00:01:25] 但是 有一些事情 他恰恰不会知道

[00:01:25] You know my old man's out of town for a couple days

[00:01:31] 你知道 我的他已经离开镇上数日

[00:01:31] I think that you should

[00:01:32] 我想你应该

[00:01:32] Stay with me (all summer)

[00:01:35] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:01:35] Stay with me (under the covers)

[00:01:38] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:01:38] Stay with me (and be my lover)

[00:01:44] 留下陪我 成为我的爱人

[00:01:44] So come on down I will show you how

[00:01:50] 那么来吧 我会告诉你如何去做

[00:01:50] Us Midwest boys like to party

[00:01:56] 我们中西部的小伙子们热爱玩乐

[00:01:56] So grab a beer and get over here

[00:02:01] 所以抓起啤酒尽情享受吧

[00:02:01] Summer's drawing near

[00:02:04] 夏季将近

[00:02:04] Don't wait another year

[00:02:06] 别再等待来年了

[00:02:06] Hey hey yeah

[00:02:08] //

[00:02:08] Stay with me we might never have to leave

[00:02:13] 留下来陪我 我们或许不会再分离

[00:02:13] You're my southern king we live it for the daydreams

[00:02:18] 你是我的南方国王 我们活在白日梦里

[00:02:18] (oh yes we do)

[00:02:20] 没错 就是这样

[00:02:20] So don't get mad what's past is in the past

[00:02:25] 所以别再抓狂 往事已成风

[00:02:25] And we can make this last

[00:02:27] 我们可以一直到最后

[00:02:27] If you just give me that chance

[00:02:31] 如果你正好给了我这个机会

[00:02:31] So when my old man's out of town for a couple days

[00:02:36] 所以 当我的他离开镇上这几天

[00:02:36] I think that you should

[00:02:38] 我想你应该

[00:02:38] Stay with me (all summer)

[00:02:41] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:02:41] Stay with me (under the covers)

[00:02:44] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:02:44] Stay with me (and be my lover)

[00:02:49] 留下陪我 成为我的爱人

[00:02:49] You should

[00:02:50] 你应该

[00:02:50] Stay with me (all summer)

[00:02:53] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:02:53] Stay with me (under the covers)

[00:02:56] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:02:56] Stay with me (and be my lover)

[00:03:01] 留下陪我 成为我的爱人

[00:03:01] Walking through that old gate

[00:03:03] 穿过旧大门

[00:03:03] It's quite a sight to see

[00:03:07] 风景如画

[00:03:07] That handsome face in this desert place

[00:03:10] 荒芜中一张俊俏的脸庞

[00:03:10] Getting away from me

[00:03:14] 离我远去了

[00:03:14] That's juxtaposition

[00:03:16] 这就是并存呀

[00:03:16] But right now it's indecision

[00:03:19] 但此刻我却犹豫不决

[00:03:19] Do I go back out and chase you down

[00:03:22] 我要寻你而去

[00:03:22] Or will you be the one that got away

[00:03:27] 还是看着你远去呢

[00:03:27] No no no

[00:03:28] 不要这样啊

[00:03:28] Stay with me we might never have to leave

[00:03:33] 留下来陪我 我们或许不会再分离

[00:03:33] You're my southern king we live it for the daydreams

[00:03:38] 你是我的南方国王 我们活在白日梦里

[00:03:38] (oh yes we do)

[00:03:40] 没错 就是这样

[00:03:40] So don't get mad what's past is in the past

[00:03:45] 所以别再抓狂 往事已成风

[00:03:45] And we can make this last

[00:03:48] 我们可以一直到最后

[00:03:48] If you just give me that chance

[00:03:51] 如果你正好给了我这个机会

[00:03:51] So when my old man's out of town for a couple days

[00:03:56] 所以 当我的他离开镇上这几天

[00:03:56] I think that you should

[00:03:58] 我想你应该

[00:03:58] Stay with me (all summer)

[00:04:01] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:04:01] Stay with me (under the covers)

[00:04:04] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:04:04] Stay with me (and be my lover)

[00:04:09] 留下陪我 成为我的爱人

[00:04:09] You should

[00:04:10] 你应该

[00:04:10] Stay with me (all summer)

[00:04:13] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:04:13] Stay with me (under the covers)

[00:04:16] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:04:16] Stay with me (and be my lover)

[00:04:22] 留下陪我 成为我的爱人

[00:04:22] Stay with me (all summer)

[00:04:25] 和我共同 度过这整个盛夏

[00:04:25] Stay with me (under the covers)

[00:04:28] 留下和我一起 在遮蔽物下

[00:04:28] Stay with me (and be my lover)

[00:04:33] 留下陪我 成为我的爱人