《Lazaretto》歌词

[00:00:00] Lazaretto (检疫所) - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:11] //

[00:00:11] My veins are blue and connected

[00:00:13] 我交错的血管中流着忧伤的血液

[00:00:13] And every single bone in my brain is electric

[00:00:15] 每一块头骨都在发麻

[00:00:16] But I dig ditches like the best of âem

[00:00:19] 我努力谋生，想做人上之人

[00:00:19] Yo trabajo duro

[00:00:20] 全力以赴

[00:00:20] Como en madera y yeso

[00:00:22] 工作无休无止

[00:00:26] Como en madera y yeso

[00:00:27] 工作无休无止

[00:00:31] And even god herself has fewer plans than me

[00:00:35] 连神明也未曾如我这般繁忙

[00:00:35] But she never helps me out with my scams for free though

[00:00:38] 她没有助我获得自由

[00:00:38] She grabs a stick and then she pokes it at me

[00:00:40] 反而刀剑相向

[00:00:40] When I say nothing I say everything

[00:00:43] 我的沉默不语却代表千言万语

[00:00:44] Yeah when I say nothing

[00:00:45] 耶，我的沉默不语

[00:00:47] I say everything

[00:00:48] 代表千言万语

[00:00:48] They threw me down in the Lazaretto

[00:00:50] 他们将我关进传染病院

[00:00:51] Bored rotten bored rotten

[00:00:53] 留我在百无聊赖中腐烂

[00:00:54] Making models of people I used to know

[00:00:56] 用咖啡豆和棉花

[00:00:56] Out of coffee and cotton

[00:00:58] 将旧识做成模型

[00:00:59] And all my illegitimate kids'll be gotten

[00:01:01] 我的私生子们会被扔给狼群

[00:01:01] Thrown down to the wolves made feral for nothing

[00:01:04] 成为没有目标的残忍野兽

[00:01:04] Quarantined on the Isle of Man

[00:01:07] 我绞尽脑汁

[00:01:07] And I'm trying to escape any way that I can oh

[00:01:09] 想要逃离曼岛隔离区

[00:01:10] Any way that I can oh

[00:01:12] 绞尽脑汁

[00:01:15] I don't have no time left

[00:01:17] 我没有逃跑的时间了！

[00:01:17] Time is lost

[00:01:17] 没有时间了！

[00:01:18] No time at all

[00:01:19] 根本没有时间！

[00:01:19] Throw it in a garbage can

[00:01:20] 将时间像垃圾一样丢弃！

[00:01:20] And I shake god's hand

[00:01:22] 我与神明沟通

[00:01:22] I jump up and let her know when I can

[00:01:24] 我一跃为起，我要让她知道

[00:01:24] This is how I'm gonna do it

[00:01:26] 我会如何成功逃离！

[00:02:15] They wanna blow down the prison

[00:02:16] 人们会摧毁监狱

[00:02:16] They're lighting fires with the cash of the masses

[00:02:19] 将大众的金钱化为灰烬

[00:02:23] And like the dough I don't fall down

[00:02:24] 我不会为钱倾倒

[00:02:24] 我会浴火重生