《Susan When She Tried》歌词

[00:00:00] Susan When She Tried - Elvis Presley (猫王)

[00:00:05] //

[00:00:05] I got over Charlotte Thompson Goldie Johnson

[00:00:11] 我原谅了夏洛特 汤普森和约翰逊

[00:00:11] Lord they done me wrong

[00:00:14] 上帝 他们对我做错了

[00:00:14] I took it hard with Peggy Harper

[00:00:19] 佩吉哈珀深深地打击了我

[00:00:19] She hurt me bad Lord but not for long

[00:00:24] 上帝她伤我很深 而且还是不久前

[00:00:24] There's just one I remember

[00:00:29] 这是我唯一一个记得的

[00:00:29] Makes me feel funny down inside

[00:00:33] 让我感觉不适

[00:00:33] I'd trade 'em all for just an hour

[00:00:38] 我和他们交易用了一个小时

[00:00:38] Of Susan when she tried

[00:00:43] 当苏珊尝试的时候

[00:00:43] No there's never been a woman

[00:00:48] 不 没有一个女人

[00:00:48] Who could make me weak inside

[00:00:52] 可以让我感觉到弱小

[00:00:52] And give me what I needed

[00:00:57] 并能给我所需要的

[00:00:57] Like Susan when she tried

[00:01:05] 就像苏珊尝试的那样

[00:01:05] It gets worse in the summer

[00:01:09] 在夏天它会变得更糟

[00:01:09] When the nights are hot and long

[00:01:14] 当夜晚又长又热的时候

[00:01:14] And it's bad in December

[00:01:19] 在十二月份它也是不好的

[00:01:19] When they play those Christmas songs

[00:01:23] 当他们唱起圣诞歌

[00:01:23] So if you ask me and I don't tell you

[00:01:28] 如果你问我 我不会告诉你

[00:01:28] Bet your sweet bottom dollar I lied

[00:01:33] 和你打赌 我押兜里最后一块钱

[00:01:33] 'Cause there's never been one better

[00:01:38] 因为不会有更好的

[00:01:38] Than Susan when she tried

[00:01:42] 相比苏珊努力的时候

[00:01:42] No there's never been a woman

[00:01:47] 不 没有一个女人

[00:01:47] Who could make me weak inside

[00:01:52] 可以让我感觉到弱小

[00:01:52] And give me what I needed

[00:01:56] 并能给我所需要的

[00:01:56] Like Susan when she tried

[00:02:01] 就像苏珊尝试的那样

[00:02:01] Hey no there's never been a woman

[00:02:06] 没有一个女人

[00:02:06] Who could make me weak inside

[00:02:11] 可以让我感觉到弱小