《切願のタランテラ》歌词

[00:00:00] 切願のタランテラ - 綾倉盟 (あやくら めい)

[00:00:02] //

[00:00:02] いつか聞かせてくれた昔話

[00:00:15] 依然还记得

[00:00:15] 今も憶えてる

[00:00:25] 你是什么时候把这个故事讲给我听的

[00:00:25] やさしい声 たくさんのキスと

[00:00:38] 温柔的声音 无数的轻吻

[00:00:38] 二人きりの世界が全てだった

[00:00:52] 两个人的世界就是全部

[00:00:52] ねえ 気がついていたの

[00:01:01] 我已经发现啦

[00:01:01] 私を見なくなっていく瞳

[00:01:18] 你的瞳孔里逐渐没有了我

[00:01:18] どんなに叫びたくても

[00:01:27] 无论我怎样的呼喊

[00:01:27] 唇を結んでは

[00:01:35] 打结的嘴唇

[00:01:35] 飲み込む言葉

[00:01:37] 想说又咽回去的话

[00:01:37] こんなに降り積もっては

[00:01:44] 就这样的越积越深

[00:01:44] 心を覆い尽くそうとするけれど

[00:01:57] 总有一天会崩溃吧

[00:01:57] 精いっぱい笑顔でいるよ

[00:02:04] 竭尽全力的微笑着

[00:02:04] だから いかないで

[00:02:13] 因为这样不行啊

[00:02:13] 今はもう聞こえない子守唄を

[00:02:26] 现在再也听不到那首摇篮曲了

[00:02:26] ひとり口ずさむ

[00:02:36] 一个人独自哼唱着

[00:02:36] あたたかくて

[00:02:42] 那些温暖而

[00:02:42] ささやかな記憶

[00:02:49] 微弱的记忆

[00:02:49] それだけあれば何もいらなかった

[00:03:03] 只要还有这些 其它的一切都已经不重要

[00:03:03] ねえ 手をつないでいて

[00:03:11] 牵不到你的手

[00:03:11] 私が私でいられるように

[00:03:29] 就像我需要我自己一样

[00:03:29] どんなに忘れたくても

[00:03:38] 即使再想忘记

[00:03:38] 決して消えない傷が

[00:03:46] 也决不会消失的伤痛

[00:03:46] ここにあるから

[00:03:49] 在心里一直存在着

[00:03:49] 軋んで声をあげては

[00:03:55] 吱吱嘎嘎的声音响起后

[00:03:55] 黒い影に飲まれそうになるけれど

[00:04:08] 又被吞噬在黑色的影子里

[00:04:08] 精いっぱい抱きしめるの

[00:04:15] 竭尽全力的拥抱着你

[00:04:15] だから 泣かないよ

[00:05:16] 这样才能不哭出来

[00:05:16] ねえ 手をはなさないで

[00:05:24] 不要放开我的手

[00:05:24] 私が私でいられるように

[00:05:41] 就像我需要我自己一样

[00:05:41] どんなに忘れたくても

[00:05:51] 即使再想忘记

[00:05:51] 消してはいけない日々が

[00:05:58] 也决不会消失的曾经

[00:05:58] ここにあるから

[00:06:01] 在心里一直存在着

[00:06:01] こんなに小さな腕で

[00:06:08] 在我这样小小的手掌里

[00:06:08] 何も守れないかもしれないけれど

[00:06:21] 什么也守护不了吧

[00:06:21] 精いっぱい抱きしめるよ

[00:06:27] 竭尽全力的拥抱着你

[00:06:27] だから 泣かないで

[00:06:32] 这样才能不哭出来