《(2016 Ver.)》歌词

[00:00:00] 흥보가 기가막혀 (兴甫歌 绝了) (2016 Ver.) - 육각수 (六角水)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：정흥철

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：정흥철

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：연규성

[00:00:25] //

[00:00:25] 아 헤야라 흥보봐라 흥보봐라

[00:00:28] 啊 嘿呀啦 兴甫啊 兴甫啊

[00:00:28] 흥보봐라 해야

[00:00:30] 兴甫啊 嘿呀

[00:00:30] 아 헤야라 흥보봐라 흥보봐라

[00:00:34] 啊 嘿呀啦 兴甫啊 兴甫啊

[00:00:34] 흥보봐라 해야

[00:00:36] 兴甫啊 嘿呀

[00:00:36] 아 헤야라 흥보봐라 흥보봐라

[00:00:40] 啊 嘿呀啦 兴甫啊 兴甫啊

[00:00:40] 흥보봐라 해야 아

[00:00:53] 兴甫啊 嘿呀 啊

[00:00:53] 흥보가 기가막혀

[00:00:53] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:53] 흥보가 기가막혀

[00:00:54] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:54] 흥보가 기가막혀

[00:00:55] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:55] 흥보가 기가막혀

[00:00:56] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:56] 흥보가 기가막혀

[00:00:57] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:57] 흥보가 기가막혀

[00:00:58] 兴甫歌 无可奈何

[00:00:58] 흥보가 기가막혀

[00:01:00] 兴甫歌 无可奈何

[00:01:00] 아이고 성님 동상을

[00:01:03] 哎呀 大哥让弟弟

[00:01:03] 나가라고 하니

[00:01:04] 搬出去

[00:01:04] 어느 곳으로 가오리오

[00:01:06] 让我去哪里哦

[00:01:06] 이 엄동설한에

[00:01:08] 这严冬雪寒里

[00:01:08] 어느 곳으로 가면 산단 말이오

[00:01:12] 去哪里能活下去哦

[00:01:12] 갈 곳이나 일러주오

[00:01:16] 请告诉我该去哪里

[00:01:16] 지리산으로 가오리까

[00:01:17] 是要去智异山

[00:01:17] 백이 숙제 주려죽던

[00:01:19] 还是去伯夷叔齐饿死的

[00:01:19] 수양산으로 가오리까

[00:01:22] 首阳山啊

[00:01:22] 아따 이 놈아 내가

[00:01:23] 哎呀 你这家伙 我还要

[00:01:23] 니 갈 곳까지 일러주냐

[00:01:24] 告诉你该去哪里吗

[00:01:24] 잔소리 말고 썩 꺼져라

[00:01:28] 废话少说 赶紧滚

[00:01:28] 해지는 겨울들녘

[00:01:31] 太阳落山的冬日山野

[00:01:31] 스며드는 바람에

[00:01:35] 寒风刺骨

[00:01:35] 초라한 내 몸 하나

[00:01:38] 我寒酸的身体

[00:01:38] 둘 곳 어데요

[00:01:41] 无处可去

[00:01:41] 어디로 아 이제

[00:01:48] 去哪里 啊 现在

[00:01:48] 난 어디로 가나

[00:01:51] 我该去哪里

[00:01:51] 이제 떠나가는 지금 허이여

[00:02:02] 现在要离开 现在 嘿咦哟

[00:02:02] 굳게 다문 입술 사이로

[00:02:05] 紧闭的双唇间

[00:02:05] 쉬어진 눈물이

[00:02:07] 眼睛里

[00:02:07] 머금어진다 그렇지

[00:02:09] 噙着泪水 是啊

[00:02:09] 무거워진 가슴을 어루만져

[00:02:11] 安抚沉重的心

[00:02:11] 멀어진 기억 속에 담는다

[00:02:13] 装进遥远的记忆中

[00:02:13] 어슴푸레 져가는

[00:02:14] 向着朦胧的

[00:02:14] 노을 너머로

[00:02:15] 晚霞那边

[00:02:15] 소리 내어 비워본다

[00:02:17] 大声放空

[00:02:17] 어디서부터 잘못됐나

[00:02:19] 从哪里开始出错的

[00:02:19] 이제 나는 어디로 가나

[00:02:21] 现在我该去哪里

[00:02:21] 갈 곳 없는 나를 떠밀면

[00:02:23] 赶走无处可去的我

[00:02:23] 이제 난 어디로 가나

[00:02:40] 现在我该去哪里

[00:02:40] 안으로 들어가며

[00:02:42] 走进屋里

[00:02:42] 아이고 여보 마누라

[00:02:44] 哎呀 我说老婆

[00:02:44] 형님이 나가라고 하니

[00:02:46] 大哥叫我们搬出去

[00:02:46] 어느 명이라 안 가겄소

[00:02:48] 我们怎敢不从

[00:02:48] 자식들을 챙겨보오

[00:02:50] 把孩子们叫来

[00:02:50] 큰 자식아

[00:02:51] 老大啊

[00:02:51] 어디 갔냐 둘째

[00:02:53] 你去哪了 老二

[00:02:53] 놈아 이리 오너라

[00:02:55] 你小子过来

[00:02:55] 이삿짐을 짊어지고

[00:02:58] 背着行李

[00:02:58] 놀부 앞에다 늘어놓고

[00:03:01] 放在懒夫面前

[00:03:01] 형님 나 갈라요

[00:03:04] 大哥 我走了

[00:03:04] 해지는 겨울들녘

[00:03:07] 太阳落山的冬日山野

[00:03:07] 스며드는 바람에

[00:03:11] 寒风刺骨

[00:03:11] 초라한 내 몸 하나

[00:03:15] 我寒酸的身体

[00:03:15] 둘 곳 어데요

[00:03:17] 无处可去

[00:03:17] 어디로 아 이제

[00:03:23] 去哪里 啊 现在

[00:03:23] 난 어디로 가나

[00:03:27] 我该去哪里

[00:03:27] 이제 떠나가는

[00:03:30] 现在要离开

[00:03:30] 지금 허이여

[00:03:38] 现在 嘿咦哟

[00:03:38] 흥보가 기가막혀

[00:03:39] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:39] 흥보가 기가막혀

[00:03:39] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:39] 흥보가 기가막혀

[00:03:40] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:40] 흥보가 기가막혀

[00:03:41] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:41] 흥보가 기가막혀

[00:03:42] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:42] 흥보가 기가막혀

[00:03:44] 兴甫歌 无可奈何

[00:03:44] 흥보가 기가막혀

[00:03:49] 兴甫歌 无可奈何