《More Than Just A Girl》歌词

[00:00:00] More Than Just A Girl - 도끼 (Dok2)

[00:00:05] //

[00:00:05] She was more than just a girl

[00:00:09] //

[00:00:09] To me

[00:00:11] //

[00:00:11] She was more than just a girl

[00:00:15] //

[00:00:15] To me

[00:00:17] //

[00:00:17] She was more than just a girl

[00:00:22] //

[00:00:22] To me

[00:00:24] //

[00:00:24] She was everything to me

[00:00:28] //

[00:00:28] She was everything

[00:00:29] //

[00:00:29] Started from the bottom

[00:00:30] //

[00:00:30] Thought i was here

[00:00:32] //

[00:00:32] 정신을 차리고 보니

[00:00:33] 打起精神一看

[00:00:33] 혼자 올라왔네

[00:00:34] 自己到了这里

[00:00:34] 내 삶에 소중한 게 뭔지

[00:00:36] 在我生命中 重要的是什么

[00:00:36] 다 잊은 채로

[00:00:37] 都忘记了

[00:00:37] 쫓기듯 바삐 뛰어오다

[00:00:39] 忙碌奔跑 像被人追赶似的

[00:00:39] 뒤늦게 놓쳐 버린 너를 찾네

[00:00:41] 晚一步才知道寻找 错过的你

[00:00:41] 너무나 당연한 듯 여겨왔던

[00:00:43] 一直将你的珍贵

[00:00:43] 너의 소중함과

[00:00:45] 和逝去的无数时间

[00:00:45] 스쳐간 많은 지난 날들 man

[00:00:46] 视作理所当然

[00:00:46] It's funny how tI'me flies

[00:00:48] //

[00:00:48] It's funny how we livin

[00:00:49] //

[00:00:49] Without seein' each other

[00:00:51] //

[00:00:51] 딱 한 번만 더 세게

[00:00:52] 若是能

[00:00:52] 너를 안을 수 있다면

[00:00:54] 再紧紧拥抱你一次

[00:00:54] 난 날아갈 텐데

[00:00:55] 我便像要飞起来了

[00:00:55] 눈물에 젖어 버린 내 날개

[00:00:57] 眼泪打湿了我的翅膀

[00:00:57] 잘 지내다가도 혼자일 때면

[00:00:59] 即使过得好好的 可独处时

[00:00:59] 다시 내 앞에 밀려오는

[00:01:01] 对你的思念之情

[00:01:01] 니 그리움에 혼자가

[00:01:03] 便重新如潮水般涌来

[00:01:03] 되는 게 겁이 나

[00:01:04] 让我害怕独自一人

[00:01:04] 아직 적응하지 못하지

[00:01:05] 无法适应

[00:01:05] 난 길을 잃어 버린

[00:01:06] 我像个

[00:01:06] 어린 아이처럼

[00:01:08] 迷了路的孩子

[00:01:08] I want u back just back to where

[00:01:11] //

[00:01:11] I was in love wit u

[00:01:12] //

[00:01:12] 그래 나란 남자 때문에

[00:01:14] 是啊 因为我这样的男人

[00:01:14] 많이 아팠을 거 알아

[00:01:15] 你一定很痛苦 我知道

[00:01:15] 니가 떠나 보니

[00:01:17] 不然你也不会离开

[00:01:17] 다시 돌아와 난 절대

[00:01:19] 重新回来吧

[00:01:19] 널 못 떠나 보내

[00:01:21] 我绝不会再放你走

[00:01:21] She was more than just a girl

[00:01:25] //

[00:01:25] To me

[00:01:28] //

[00:01:28] She was more than just a girl

[00:01:32] //

[00:01:32] To me

[00:01:34] //

[00:01:34] She was more than just a girl

[00:01:37] //

[00:01:37] To me

[00:01:41] //

[00:01:41] She was everything to me

[00:01:45] //

[00:01:45] She was everything

[00:01:48] //

[00:01:48] She was everything

[00:01:51] //

[00:01:51] She was everything

[00:01:54] //

[00:01:54] She was everything

[00:01:57] //

[00:01:57] She was everything to me

[00:02:00] //

[00:02:00] She was everything

[00:02:07] //

[00:02:07] She was everything to me

[00:02:10] //

[00:02:10] She was everything

[00:02:12] //

[00:02:12] 넌 내게 천국과 지옥을

[00:02:13] 你同时

[00:02:13] 함께 안겨주네

[00:02:15] 给了我天堂和地狱的感觉

[00:02:15] 이젠 현실이 아닌 꿈에서

[00:02:16] 如今你不会在现实中

[00:02:16] 날 반겨 주네

[00:02:18] 而只是在梦里欢迎我了

[00:02:18] 시간은 봄 여름 쓸쓸한 가을

[00:02:20] 时间是春 夏 凄凉的秋

[00:02:20] 추운 겨울이 지날 때쯤엔

[00:02:22] 寒冷的冬 过去后

[00:02:22] 니가 돌아올까

[00:02:23] 你会回来吗

[00:02:23] She was more than just a girl

[00:02:25] //

[00:02:25] Just a woman just a lady

[00:02:27] //

[00:02:27] She my world she my everything

[00:02:29] //

[00:02:29] In this universe

[00:02:30] //

[00:02:30] I wouldn't trade it for anything

[00:02:32] //

[00:02:32] Won't Trade it for anything

[00:02:33] //

[00:02:33] Gotta get u back to me and

[00:02:35] //

[00:02:35] My life By Anymeans

[00:02:36] //

[00:02:36] 너의 눈은 기억 나도

[00:02:38] 即使记起你的眼睛

[00:02:38] 잊혀져 가는 눈빛

[00:02:40] 也慢慢想不起你的眼神

[00:02:40] 너의 품은 기억 나도

[00:02:41] 即使记得你的怀抱

[00:02:41] 식어져 가는 온기에

[00:02:43] 冷却的温度下

[00:02:43] 난 기댈 곳이 없어

[00:02:45] 我无处倚靠

[00:02:45] 내 모든 기억 속에

[00:02:46] 你存在于我的全部记忆

[00:02:46] 걸쳐져 있는 내 삶에

[00:02:48] 是我生命里

[00:02:48] 참 컸던 너란 존재

[00:02:49] 无比重要的存在

[00:02:49] 이러다 더 이상 니가

[00:02:51] 我怕这样下去

[00:02:51] 보고 싶지 않아질까 봐

[00:02:53] 会变得不再想你

[00:02:53] 오늘 아침 밝던 해처럼

[00:02:55] 怕会像今早火红的太阳一样

[00:02:55] 밤엔 또 질까 봐

[00:02:56] 在夜晚落下

[00:02:56] 하루 종일 니 생각에

[00:02:57] 一整天

[00:02:57] 빠져 허우적대

[00:02:59] 在对你的思念中挣扎

[00:02:59] 그때로 돌아갈 수만 있다면

[00:03:01] 若是能回到那时候

[00:03:01] 다 좋을 텐데

[00:03:03] 就好了

[00:03:03] She was more than just a girl

[00:03:07] //

[00:03:07] To me

[00:03:10] //

[00:03:10] She was more than just a girl

[00:03:14] //

[00:03:14] To me

[00:03:16] //

[00:03:16] She was more than just a girl

[00:03:20] //

[00:03:20] To me

[00:03:23] //

[00:03:23] She was everything to me

[00:03:27] //

[00:03:27] She was everything

[00:03:28] //

[00:03:28] 이젠 나 없는 곳에서

[00:03:29] 如今你在没有我的地方

[00:03:29] 딴 남자 품에 안길 때면

[00:03:31] 拥进别的男人怀里时

[00:03:31] 니 머릿속 내 존잰

[00:03:32] 在你脑海记忆中

[00:03:32] 한 곳에 추억이 되어

[00:03:34] 会想起我吗

[00:03:34] 스치기라도 할까

[00:03:36] 会有我的一席之地吗

[00:03:36] 내 생각이 나긴 날까

[00:03:37] 你会想我吗

[00:03:37] 차갑게 떠난 너도

[00:03:39] 突然离去的你

[00:03:39] 날 그리워하며 살까

[00:03:40] 也会想念着我生活吗

[00:03:40] 기쁜 일 있을 때마다

[00:03:42] 以前每当有开心的事时

[00:03:42] 네게 알려줬던 나

[00:03:43] 我都会告诉你

[00:03:43] 언제나 웃는 얼굴로

[00:03:45] 你总是绽放着笑颜

[00:03:45] 함께 반겨줬던 너

[00:03:47] 替我高兴

[00:03:47] 이제 그럴 수 없지만

[00:03:48] 虽然现在不能这样了

[00:03:48] 언젠간 돌아오겠지

[00:03:50] 不过你终有一天会回来的吧

[00:03:50] 그리워하다 보면

[00:03:51] 思念着思念着

[00:03:51] 차갑게 떠났어도

[00:03:53] 冷漠离去的你

[00:03:53] 한 번쯤은 돌아보겠지

[00:03:56] 也会回来一次吧

[00:03:56] 한 번쯤은 한 번쯤은

[00:04:02] 一次 一次

[00:04:02] 딱 한 번쯤은

[00:04:07] 哪怕一次

[00:04:07] 哪