《Big Bidness》歌词

[00:00:00] Big Bidness (Clean) - Big Sean/Metro Boomin

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyrics by：Sean Anderson/Leland Wayne/Tauheed Epps

[00:00:01] //

[00:00:01] Composed by：Sean Anderson/Leland Wayne/Tauheed Epps

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah you hear that

[00:00:07] 你是否听说了那件事

[00:00:07] That's inevitability

[00:00:11] 这是必然的

[00:00:11] You can't stop this I'm too tapped in

[00:00:19] 你无法阻止 我非常专注

[00:00:19] Too loyal

[00:00:22] 非常忠诚

[00:00:22] Surrounded by a few of my who did breaking and entering

[00:00:25] 身边围绕一群兄弟 他们加入了我们

[00:00:25] Through a bidness with them because they can't break a commitment

[00:00:28] 一起做大事 因为他们必须履行承诺

[00:00:28] Look I'm a magician I belong inside Magic City

[00:00:30] 看 我是个魔术师 我属于魔法城

[00:00:30] Got too much intuition to just blow tuition on titties I know

[00:00:34] 我天资聪明 无所不能 我知道

[00:00:34] Young Metro got that stick that's a cig he don't smoke

[00:00:37] 年轻的Metro携带机枪 他不抽烟

[00:00:37] Around get smoked

[00:00:38] 四处玩乐 吞云吐雾

[00:00:38] I can't think of one time I was put up on the spot then I choked I can't

[00:00:42] 我从来不记得我在赛场上紧张到窒息 这是不可能的

[00:00:42] I can't think of one time I got rich then went broke Metro Boomin want some more

[00:00:45] 我从来不记得在我腰缠万贯时 陷入破产的境地 Metro Boomin想要更多

[00:00:45] B**ch I'm doing digits all business big bidness

[00:00:48] 小妞 我正在做一笔大生意 数额巨大

[00:00:48] See me on the block mhmm still business

[00:00:50] 在街头看到我 我在做交易

[00:00:50] See my off in her mouth yep still business

[00:00:53] 和美女纵情玩乐 我们在做交易

[00:00:53] Ye said Kill em all

[00:00:55] 你曾说过 格杀勿论

[00:00:55] God the only witness

[00:00:56] 上帝是唯一的见证人

[00:00:56] I'm set sunset

[00:00:59] 太阳落山 我也结束任务

[00:00:59] Put it down for the team that I protect for my team

[00:01:02] 为团队鞠躬尽瘁 竭力保护团队的安全

[00:01:02] Please do not interject

[00:01:04] 请不要打断我们的交谈

[00:01:04] If you move too quick I might take it as a threat

[00:01:07] 如果你行为敏捷 我认为你可能是我们的威胁

[00:01:07] I'm consistent I'm persistent

[00:01:08] 我始终如一 坚持执着

[00:01:08] Got to get it I risk it

[00:01:10] 为了成功 甘愿冒险

[00:01:10] Time to hit them big licks and make that a tradition

[00:01:12] 是时候大显身手 打倒敌人 并将它传承下去

[00:01:12] Yeah what goes around comes around faster than fidgets

[00:01:16] 事情就是这么循环往复 很快就会尝到因果报应

[00:01:16] Man outchea is frigid

[00:01:17] 兄弟 感到非常寒冷

[00:01:17] Man these streets is vicious

[00:01:18] 兄弟 这条街道凶险无比

[00:01:18] 'Bout to get my girl some kids just to start a family business

[00:01:21] 想要组建家庭 身边儿女围绕

[00:01:21] 'Cause it's all about business yeah be ya business

[00:01:24] 因为这一切都需要经营 需要经营

[00:01:24] Yeah look we out here tryna start a franchise

[00:01:27] 看 我们在这里拥有特许经营权

[00:01:27] We tell the truth you tellin' stories 'round the campfire

[00:01:30] 我们讲的都是实情 你却在篝火旁讲故事

[00:01:30] Yeah it's all game ho let it soak

[00:01:32] 这不过是个游戏 就只管尽情玩乐

[00:01:32] Me and my bros rock the same chains around like we a cult

[00:01:35] 我和兄弟们尽情摇摆 好像我们是狂热的信徒

[00:01:35] I'm the one in the bunch they protect me like the Pope

[00:01:38] 我是他们中的一员 他们像保护教皇一样保护我

[00:01:38] Going all night on the daily though

[00:01:40] 不分昼夜

[00:01:40] Rolling down 7 mile bet a thou'

[00:01:43] 从小在街头玩乐

[00:01:43] Hit downtown then hit the Isle

[00:01:44] 在市中心 百丽岛公园尽情玩耍

[00:01:44] Nothing free not even style

[00:01:45] 没有即兴说唱 甚至没有形成自己的风格

[00:01:45] Free Vezzo yeah let him out

[00:01:47] 快把Vezzo从监狱里释放出来 还他自由

[00:01:47] King of my city man feel like I'm Coretta child

[00:01:50] 底特律的国王 兄弟 感觉我就是科丽塔·金的孩子

[00:01:50] I'm my mama's son I gotta rise

[00:01:51] 我是我妈妈的儿子 由她抚养长大

[00:01:51] I can't let her down

[00:01:53] 我不能让她失望

[00:01:53] I'm doing digits all business big bidness

[00:01:55] 我正在做一笔大生意 数额巨大

[00:01:55] See me on the block mhmm still business

[00:01:58] 在街头看到我 我在做交易

[00:01:58] See my off in her mouth yep still business

[00:02:01] 和美女纵情玩乐 我们在做交易

[00:02:01] Ye said kill em all

[00:02:02] 你曾说过 格杀勿论

[00:02:02] God the only witness

[00:02:04] 上帝是唯一的见证人

[00:02:04] I'm set sunset

[00:02:06] 太阳落山 我也结束任务

[00:02:06] Put it down for the team that I protect for my team

[00:02:10] 为团队鞠躬尽瘁 竭力保护团队的安全

[00:02:10] Please do not interject

[00:02:11] 请不要打断我们的交谈

[00:02:11] If you move too quick I might take it as a threat

[00:02:15] 如果你行为敏捷 我认为你可能是我们的威胁

[00:02:15] Got 'em waiting for my verses like it's Christmas to come

[00:02:18] 人们对我的音乐翘首以盼 就像等待圣诞节的到来

[00:02:18] Would talk about my exes but I'm dissing them all

[00:02:20] 想要谈谈我的前任 但我鄙视她们

[00:02:20] Bought foreclosed houses and I'm fixing them all

[00:02:23] 买一些被没收的房子 将它们重新修补好

[00:02:23] Any time I caught work it was pistols involved

[00:02:26] 每次外出工作 我都会随身携带手枪

[00:02:26] Yeah I'm talking big business here go the statistics

[00:02:29] 我正在做大生意 需要统计学的帮助

[00:02:29] One out every five people trapping turn snitches

[00:02:32] 有五分之一的人会变成告密者

[00:02:32] Get up out the game put it up for a rainy

[00:02:35] 把这样的人踢出这个游戏 以防万一

[00:02:35] Hardest working man in showbiz no complaining

[00:02:38] 我是演艺界最努力的人 从不抱怨

[00:02:38] Yeah I get a rush from the grind

[00:02:41] 我总是争分夺秒努力工作

[00:02:41] Touchdown bust down single for tonight

[00:02:43] 刻苦训练 就为今晚的个人演出

[00:02:43] When she come over deep tissue neck shoulder

[00:02:46] 当她走过来 如此美丽迷人

[00:02:46] Got a restaurant a label when I closed her

[00:02:49] 我拥有自己的餐厅和服装品牌

[00:02:49] Lying I ain't lying

[00:02:50] 我没有说谎

[00:02:50] Lying down the street

[00:02:52] 在街头玩乐

[00:02:52] Discount code first come gon' eat

[00:02:55] 折扣代码 先到先得

[00:02:55] And this ain't for the weak I do it every week

[00:02:57] 这不是为了弱势群体 我每周都会这么做

[00:02:57] I do it in my sleep got in it like ink

[00:03:00] 我甚至在梦中都在做这件事 就像纹身一样深深刻进我的身体里

[00:03:00] I'm doing digits all business big bidness

[00:03:03] 我正在做一笔大生意 数额巨大

[00:03:03] See me on the block mhmm still business

[00:03:06] 在街头看到我 我在做交易

[00:03:06] See my off in her mouth yep still business

[00:03:09] 和美女纵情玩乐 我们在做交易

[00:03:09] Ye said kill em all

[00:03:10] 你曾说过 格杀勿论

[00:03:10] God the only witness

[00:03:12] 上帝是唯一的见证人

[00:03:12] I'm set sunset

[00:03:14] 太阳落山 我也结束任务

[00:03:14] Put it down for the team that I protect for my team

[00:03:18] 为团队鞠躬尽瘁 竭力保护团队的安全

[00:03:18] Please do not interject

[00:03:19] 请不要打断我们的交谈

[00:03:19] If you move too quick I may take it as a threat

[00:03:23] 如果你行为敏捷 我认为你可能是我们的威胁

[00:03:23] Look boy the bidness internal the vision's eternal

[00:03:26] 看 我在做大生意 永恒的事业

[00:03:26] These will burn you

[00:03:27] 这些会让你感到激情澎湃

[00:03:27] Don't ask no questions if that don't concern you

[00:03:30] 如果这件事和你无关 无需多问

[00:03:30] I've been standing outside all day man rocking my thermal

[00:03:32] 我整天在街头 尽情摇摆 活力四射

[00:03:32] My off-white came straight from Virgil

[00:03:34] 我身穿Virgil亲自设计的off-white服装

[00:03:34] My brothers on side of me that's who I turn to when gets too turnt to handle it

[00:03:37] 当遇到棘手的事情 我会寻求身边兄弟的帮助

[00:03:37] Dolo it's too lit inferno

[00:03:39] 是他们点亮我的世界

[00:03:39] While you was dozing I thought I was nocturnal

[00:03:41] 当你打盹时 我还在夜间不停工作

[00:03:41] Every single success I had first in the journal

[00:03:44] 经过刻苦的努力 取得傲人的成绩 出现在各大媒体上

[00:03:44] You nothing but hurdles

[00:03:45] 而你们除了跨栏什么都不会

[00:03:45] Boy I'll hop right over you

[00:03:46] 兄弟 我会超过你

[00:03:46] Who the you think watching over you

[00:03:48] 你以为是谁在抬举你吗

[00:03:48] I'm God's favorite you couldn't pray a hundred times a day

[00:03:49] 我是上帝的宠儿 你不可能一天到晚向上帝祈祷

[00:03:49] To have me over through

[00:03:50] 将我打垮

[00:03:50] I'm the bipolar you

[00:03:52] 我性格两极分化

[00:03:52] I'm doing what you way too ho to do

[00:03:53] 我在做你想做的事

[00:03:53] I got a ocean-view overview that reminded me this is overdue

[00:03:57] 我观看海景 让我忘掉一切烦恼

[00:03:57] Jeez I don't got feelings I just fill seats

[00:03:59] 天呐 我没有任何感觉 我只是滥竽充数

[00:03:59] I'm on fleek I don't retreat

[00:04:00] 我完美无瑕 绝不撤退

[00:04:00] I did this in my sleep

[00:04:01] 我在睡梦中都在做这件事

[00:04:01] Sike I don't sleep I don't cuddle

[00:04:03] 我甚至没有时间睡觉 不喜欢和美女玩乐

[00:04:03] I'm the team captain inside the huddle

[00:04:05] 我是队长 带领我的兄弟们前行

[00:04:05] The man of my house and the man your little brother grew up to straight

[00:04:08] 我不仅关心我的家人 我还激励着全世界的孩童 让他们奋发向上

[00:04:08] The man in my hood and all the other hats that I juggle straight

[00:04:11] 我需要关心我的兄弟 还有很多其他的责任压在我的肩上

[00:04:11] My little cuzzos little

[00:04:13] 还有关照我的亲人

[00:04:13] Nobody sonning me

[00:04:15] 没有人对我不敬

[00:04:15] If am a sun I'm the one you look up to

[00:04:18] 如果我是太阳 我就是你仰慕的对象

[00:04:18] I'm look up to you

[00:04:22] 我仰慕你

[00:04:22] Big Bidness

[00:04:29] 大生意

[00:04:29] Metro Boomin' wants some more

[00:04:34] Metro Boomin 想要更多