《Life Should Go On》歌词

[00:00:00] Bonus - Life Should Go On - Big Sean

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] From the West but I'm heading to the Northside

[00:00:23] 来自西部但我要去北方

[00:00:23] That's the top I need a crib on the shoreside

[00:00:27] 这是我的巅峰我需要一间海边的房子

[00:00:27] I need a backyard full court size

[00:00:29] 我需要一个宽敞的后院

[00:00:29] From where the judge is the only thing that's courtside

[00:00:31] 在那里法官是唯一一个站在球场边的人

[00:00:31] Chasing money in the city of crime

[00:00:33] 在这犯罪的城市里追逐金钱

[00:00:33] Cash back so then it's black bags under my eyes

[00:00:36] 现金返还所以我的眼袋都是黑色的

[00:00:36] Man f**k it I got a dream worth more than my sleep

[00:00:38] 哥们去他的我有一个比我睡觉还重要的梦想

[00:00:38] To me playing in the game is worth more than the seats

[00:00:41] 对我来说参与这场游戏比席位更有价值

[00:00:41] Man f**k these hating a** b**ches I'm gone

[00:00:44] 朋友去他的吧这些恨我的碧池我走了

[00:00:44] They told me no then I reverse it I'm on I'm on

[00:00:46] 他们拒绝我可我改变主意我振作起来

[00:00:46] I'm on I'm on they told me no then I reverse it I'm on

[00:00:51] 我发达了他们拒绝了我我扭转局面

[00:00:51] Mama had 2 jobs I know that she was working for me

[00:00:54] 妈妈身兼两职我知道她一直在为我工作

[00:00:54] Ten years later I got her working for me

[00:00:57] 十年之后我让她为我工作

[00:00:57] Hired the whole family like mobsters

[00:00:58] 雇佣了一家人就像暴徒一样

[00:00:58] Getting paid off our operation we ain't even doctors

[00:01:01] 从我们的事业中赚钱我们都不是医生

[00:01:01] Grandma called see me on the Billboards around the city

[00:01:04] 奶奶打电话来看见我出现在城里的公告牌上

[00:01:04] Man going around around the world so many times I'm dizzy

[00:01:07] 哥们环游世界好多次我都晕了

[00:01:07] London or Japan Orlando Walt Disney

[00:01:10]

[00:01:10] Paris Abu-Dhabi California w**d twistin' yup

[00:01:12] 巴黎阿布达比加州那种东西让人头晕目眩

[00:01:12] Texas to Toronto where they love that ni**a Drizzy

[00:01:15] 从德州到多伦多他们都喜欢那个家伙

[00:01:15] All the way to Detroit the whole city f**king with me

[00:01:17] 一直到底特律整个城市都支持我

[00:01:17] Heading to the money whole city coming with me

[00:01:20] 为了挣钱整个城市都跟我来

[00:01:20] And I'mma rep the city 'til the reaper come and get me yup

[00:01:23] 我会代表这座城市直到死神来找我

[00:01:23] And this is how life should go

[00:01:25] 人生就该如此

[00:01:25] Everything I wanted never seem so close

[00:01:28] 我想要的一切似乎都近在咫尺

[00:01:28] Good people good drinks good smoke

[00:01:30] 善良的人酣快畅饮尽情放纵

[00:01:30] Got me thinking this is how life should go

[00:01:33] 让我觉得人生就该如此

[00:01:33] This is how life should go

[00:01:35] 人生就该如此

[00:01:35] Everything I wanted never seem so close

[00:01:38] 我想要的一切似乎都近在咫尺

[00:01:38] Family all around all highs no lows

[00:01:40] 一家人在身边欢乐无比没有失落

[00:01:40] Got me thinking this is how life should go

[00:01:43] 让我觉得人生就该如此

[00:01:43] Sitting back putting all my issues in a swisher

[00:01:46] 悠闲地坐着把我的问题都解决掉

[00:01:46] I keep it funky with my misses f**k these other b**ches

[00:01:48] 我和我的妹子尽情放纵去他们的吧

[00:01:48] And this ain't biblical but this sermon is spiritual

[00:01:51] 这不是圣经上的但这是宗教布道

[00:01:51] 'Cause when it come to winning convincing is only been a few

[00:01:54] 因为说到胜利说服别人只是小菜一碟

[00:01:54] The upper percentile

[00:01:55] 上百分位数

[00:01:55] Whipping whatever I 460LS you

[00:01:58] 我开着豪车尽情驰骋

[00:01:58] I probably go less miles stay in a small circle

[00:02:01] 我可能会少走几英里待在一个小圈子里

[00:02:01] Know that it's God working

[00:02:02] 要知道这是上帝的旨意

[00:02:02] Police got the swine flu and these niggas is reptiles

[00:02:05] 警察染上了猪流感这些家伙就像爬行动物

[00:02:05] Yeah Maybach poetic genius

[00:02:06] 我是天才的迈巴赫

[00:02:06] You buying a seven jeans keep mine in a seven Beemer

[00:02:09] 你买了一条七缸牛仔裤把我的放在宝马车里

[00:02:09] I'm trampolining on niggas and I actually mean it

[00:02:12] 我在兄弟面前尽情摇摆我是认真的

[00:02:12] A fly ni**a I keep having a gravity grievance

[00:02:14] 我是个酷炫的人我总是心怀怨恨

[00:02:14] And while these niggas keep hating they be asking for features

[00:02:17] 当这些家伙嫉妒不已时他们却要求我配合他们

[00:02:17] That's like a complacent atheist is asking for Jesus

[00:02:20] 就好像一个沾沾自喜的无神论者在祈求耶稣

[00:02:20] Riding around without a f**k given

[00:02:22] 兜兜转转什么都不在乎

[00:02:22] Behind them dirty plates like a catcher with a mitten

[00:02:25] 在他们的身后就像一个带着手套的捕手

[00:02:25] The best in my position I'm passionate with lyrics

[00:02:27] 我是最优秀的歌手我对歌词充满热情

[00:02:27] And they ain't f**king with the kid like Chris Hansen in the kitchen

[00:02:30] 他们不会和厨房里的ChrisHansen一样的孩子在一起

[00:02:30] I'm handsome to these women I'm envied by these no ones

[00:02:32] 在这些女人眼里我英俊潇洒我被这些无名小卒嫉妒

[00:02:32] That's no Joakim Noah ni**a everybody know us

[00:02:35] 这不是JoakimNoah大家都认识我们

[00:02:35] And even if you don't drink everybody po' up

[00:02:37] 即使你不喝酒大家都来点好东西

[00:02:37] 'Cause all these hating niggas probably never gon' show up

[00:02:40] 因为这些仇人可能永远不会出现

[00:02:40] Never hate on no one your blessing's getting closer

[00:02:43] 永远不要憎恨任何人你的幸福越来越近

[00:02:43] Even when I'm open it's nothing to Ed Cota wassup

[00:02:46] 即使我敞开心扉对EdCota来说也不值一提

[00:02:46] And this is how life should go

[00:02:48] 人生就该如此

[00:02:48] Everything I wanted never seem so close

[00:02:50] 我想要的一切似乎都近在咫尺

[00:02:50] Good people good drinks good smoke

[00:02:53] 善良的人酣快畅饮尽情放纵

[00:02:53] Got me thinking this is how life should go

[00:02:56] 让我觉得人生就该如此

[00:02:56] This is how life should go

[00:02:58] 人生就该如此

[00:02:58] Everything I wanted never seem so close

[00:03:01] 我想要的一切似乎都近在咫尺

[00:03:01] Family all around all highs no lows

[00:03:03] 一家人在身边欢乐无比没有失落

[00:03:03] Got me thinking this is how life should go

[00:03:19] 让我觉得人生就该如此

[00:03:19] Could you tell me where to go I need direction

[00:03:23] 你能否告诉我该何去何从我需要方向

[00:03:23] Where are we now Where's the intersection

[00:03:26] 我们现在在哪里十字路口在哪里

[00:03:26] Motherf**k my phone it never has reception

[00:03:29] 我的手机从来没有信号

[00:03:29] In this cold world it's all about collection

[00:03:32] 在这冷漠的世界一切都是为了挣钱

[00:03:32] So I I stack paper and keep it ghetto

[00:03:36] 所以我拼命挣钱让自己过得舒舒服服

[00:03:36] Oh cause when you rich you are on top of the world

[00:03:40] 因为当你有钱时你就站在世界之巅

[00:03:40] I made a promise to the mirror

[00:03:43] 我对着镜子许下承诺

[00:03:43] That I'd never ever ever go broke

[00:03:45] 我永远不会破产

[00:03:45] Riding through the city I be riding through the city

[00:03:48] 在这座城市里驰骋我在城里驰骋

[00:03:48] All I know is bad b**ches I got Finally Famous with me though

[00:03:53] 我所知道的是坏的B**，我终于和我一起出名了。

[00:03:53] Plenty smoke plenty rolled

[00:03:55] 大杀四方

[00:03:55] So I'mma drink and smoke and f**k and go go go

[00:03:58] 所以我要喝酒抽烟尽情放纵

[00:03:58] Like it's all I know all I know

[00:04:01] 仿佛这就是我知道的一切

[00:04:01] Like it's all I know all I know

[00:04:04] 仿佛这就是我知道的一切

[00:04:04] Like it's all I know all I know

[00:04:07] 仿佛这就是我知道的一切

[00:04:07] All I know all I know -ow -ow

[00:04:12] 我所知道的一切我所知的一切

[00:04:12] -ow -ow -ow

[00:04:24] 哦

[00:04:24] Well I'm flyin' over literally flyin' over cities

[00:04:27] 我要飞越各个城市

[00:04:27] Got my carry-on but really wish I had a pound with me though

[00:04:31] 我随身带着行李但我真希望身上带着一磅好货

[00:04:31] My watch is thirty thousand dollars Dolce and Gabana

[00:04:34] 我的手表价值三万块杜嘉班纳

[00:04:34] I done spent so much in Prada I don't wanna know

[00:04:37] 我花了好多钱买普拉达我不想知道

[00:04:37] I'm the reason that your b**ch is smoking w**d now

[00:04:40] 都是因为我你的女人现在才开始抽那种东西

[00:04:40] No blunts lil' bro wan' roll up joints

[00:04:44] 不抽烟小兄弟想要抽点好东西

[00:04:44] Seen the how-to video now he on point

[00:04:47] 看了视频现在他说到点子上了

[00:04:47] And he tryna make it front row to the show to throw me one

[00:04:50] 他想坐在演出的前排给我一个机会

[00:04:50] If I ever hand you some w**d it's free you don't owe me none

[00:04:53] 如果我给你一点那种东西那是免费的你不欠我任何东西

[00:04:53] Just put on one of me or Big Sean's CDs and roll me some

[00:04:57] 放一张我或者BigSean的CD给我卷一张

[00:04:57] And there's only one you know you know

[00:04:59] 这世上只有一个你知道的人

[00:04:59] Khalifa guy I stay high like Pluto

[00:05:02] Khalifa小伙我嗨到不能自已

[00:05:02] Okay I'm going hard (I'm going hard) I'm going dumb (I'm going dumb)

[00:05:05] 好吧我要嗨了我要疯了

[00:05:05] I'm going in (I'm going in) 'til I'm going numb ('til I'm going numb)

[00:05:09] 我沉浸其中直到我失去知觉

[00:05:09] I got a lot to say I don't hold my tongue

[00:05:11] 我有很多话要说我不会缄口不言

[00:05:11] I just hold money don't hold me up

[00:05:12] 我只想挣钱别耽误我

[00:05:12] Rolling in more green than a hole in one

[00:05:13] 比一杆进洞更有生机

[00:05:13] You got more than me Then sh*t roll somethin'

[00:05:15] 你比我更富有那就来点别的吧

[00:05:15] See I be off of that tree people tell me I shouldn't be

[00:05:18] 你看我从树上下来了人们说我不该这样

[00:05:18] But early on my mom taught me that everything green is good for me

[00:05:21] 但在我小时候我妈妈就告诉我绿色的东西对我有好处

[00:05:21] I wake up to three girls my role model is Hugh Hef

[00:05:25] 我一觉醒来身边躺着三个姑娘我的榜样是HughHef

[00:05:25] I gave ya girl a t-shirt since she gave the whole crew neck

[00:05:27] 我给了你的姑娘一件T恤因为她给了我整个团队

[00:05:27] I don't dance I two step my w**d loud it suplex

[00:05:31] 我不跳舞我跳两步舞我的音乐震耳欲聋

[00:05:31] I came up from that basement man straight up out of that duplex

[00:05:35] 我从地下室摸爬滚打从复式公寓爬起来

[00:05:35] B**ch if I ain't a G I'm an OG

[00:05:38] 碧池如果我不是大佬我就是大佬

[00:05:38] Two fingers on my joint one to the policeeeee

[00:05:44] 两个手指放在我的枪上一个手指伸向警察

[00:05:44] So I'mma drink and smoke and f**k and go go go

[00:05:47] 所以我要喝酒抽烟尽情放纵

[00:05:47] Like it's all I know all I know

[00:05:50] 仿佛这就是我知道的一切

[00:05:50] Like it's all I know all I know

[00:05:53] 仿佛这就是我知道的一切

[00:05:53] Like it's all I know all I know

[00:05:56] 仿佛这就是我知道的一切

[00:05:56] All I know all I know -ow -ow

[00:06:01] 我所知道的一切我所知的一切

[00:06:01] -ow -ow -ow

[00:06:06] 哦