《Higher》歌词

[00:00:00] Higher - Big Sean

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] My my my as the world turns

[00:00:31] 我的天随着世界的转动

[00:00:31] Today if I don't earn best

[00:00:32] 今天如果我挣不到最好的

[00:00:32] Believe I'm gon' learn

[00:00:34] 相信我会吸取教训

[00:00:34] If I can't do either or

[00:00:35] 如果我两者都做不到

[00:00:35] Sh*t it's none of my concern

[00:00:37] 这与我无关

[00:00:37] Watch my enemies burn as

[00:00:39] 看着我的敌人

[00:00:39] I f fill every urn ah

[00:00:42] 我会填满每个罐子

[00:00:42] Reminiscing on the rappers

[00:00:43] 怀念那些说唱歌手

[00:00:43] I would look up to

[00:00:45] 我会仰望着

[00:00:45] The ones who want my feature

[00:00:46] 那些想要我出现的人

[00:00:46] Price and the hookup too

[00:00:48] 价格和联系方式

[00:00:48] The girls I fantasized

[00:00:50] 我幻想的女孩

[00:00:50] About tryna hookup too

[00:00:51] 我也想勾搭你

[00:00:51] Niggas seven feet telling me

[00:00:53] 那些家伙告诉我

[00:00:53] I'm who they look up to

[00:00:55] 我是他们崇拜的人

[00:00:55] Huh and b**ches still telling

[00:00:57] 碧池依然喋喋不休

[00:00:57] Me to grow up

[00:00:58] 让我成长

[00:00:58] Don't invite 'em to my shows

[00:00:59] 别邀请他们来看我的演出

[00:00:59] But always still manage to show up

[00:01:01] 但我还是会出现在你面前

[00:01:01] Man I made myself a boss and then

[00:01:03] 哥们我让自己变成了大老板

[00:01:03] I gave me a promotion

[00:01:04] 我给自己升职了

[00:01:04] And I step into the booth and

[00:01:06] 我走进录音室

[00:01:06] Change the world like I be voting

[00:01:08] 就像我投票一样改变世界

[00:01:08] So when you step inside my office

[00:01:10] 所以当你走进我的办公室

[00:01:10] Treat that place like it's the oval

[00:01:12] 把那地方当做总统办公室

[00:01:12] El presidente lord sensei

[00:01:15] 校长大人老师

[00:01:15] Do ya job it could be pay your

[00:01:17] 做好你的工作你可以挣到钱

[00:01:17] Rent day getting riskay

[00:01:19] 房租越来越贵

[00:01:19] Crazy ni**a they ain't seen it

[00:01:21] 疯狂的家伙他们没有看见

[00:01:21] Like this since 'ye yea

[00:01:24] 从一开始就这样

[00:01:24] Well this the life that I live

[00:01:25] 这就是我的生活

[00:01:25] Collecting everything overdue for

[00:01:27] 收集一切姗姗来迟的东西

[00:01:27] All the work that I overdid

[00:01:29] 我付出了太多心血

[00:01:29] D town but chi town they love

[00:01:31] 我的家乡他们都喜欢

[00:01:31] Me like I'm oprah kid

[00:01:32] 我就像奥普拉一样孩子

[00:01:32] Tryna make it to the top so

[00:01:34] 想要登上巅峰

[00:01:34] I can let my dogs know it exist

[00:01:36] 我可以让我的兄弟们知道它的存在

[00:01:36] 'Cause when you come from the

[00:01:37] 因为当你

[00:01:37] Bottom man it's so hard to get a glimpse

[00:01:39] 社会底层的人真的很难被人窥探

[00:01:39] So hard to get a glimpse so while

[00:01:41] 难以瞥见

[00:01:41] I'm here I might take a pic

[00:01:43] 我在这里我可能会拍张照

[00:01:43] And show 'em that it's more to

[00:01:44] 告诉他们这不仅仅是

[00:01:44] The world than tryna make a living

[00:01:46] 比谋生更重要

[00:01:46] Like changing it then looking back

[00:01:48] 就像改变一切回首过去

[00:01:48] And saying that we did it

[00:01:51] 说我们做到了

[00:01:51] Okay como me llamo

[00:01:53] Okay como me llamo

[00:01:53] She say ingles no hablo man

[00:01:54] 她说我不会多嘴朋友

[00:01:54] Unless it's eat me out though

[00:01:56] 除非我被它吞噬

[00:01:56] Benihani my mcdonald all black

[00:01:58] Benihani我的麦当劳全黑

[00:01:58] Leather jackets

[00:01:59] 皮夹克

[00:01:59] While I ride in my diablo swear

[00:02:01] 当我开着车我发誓

[00:02:01] I feel like I'm keanu

[00:02:03] 我感觉我是基努

[00:02:03] Wishing lamborghinis made a five do

[00:02:05] 希望我的兰博基尼跑车停下来

[00:02:05] 'Cause I got too many real muf**kas

[00:02:08] 因为我身边有太多真汉子

[00:02:08] I ride for die for uh

[00:02:12] 我不顾一切

[00:02:12] Straight out the metropolitan

[00:02:13] 从大都市出来

[00:02:13] My city need a hero so

[00:02:15] 我的城市需要一个英雄

[00:02:15] I treat it like metropolis

[00:02:17] 我把这里当做大都市

[00:02:17] And it's a few bad lois lanes

[00:02:19] 这是几条糟糕的Loislane

[00:02:19] I can't name

[00:02:20] 我不知道名字

[00:02:20] Even though I'm me lord knows

[00:02:22] 即使我是我上帝知道

[00:02:22] That I can't say

[00:02:23] 我不能说

[00:02:23] But I'm still the same me same clique

[00:02:25] 可我依然是那个我还是那个我

[00:02:25] The same hood the same b**ch

[00:02:27] 同样的街区同样的女人

[00:02:27] I came up my bank up but

[00:02:29] 我赚到盆满钵满

[00:02:29] I stack that like I ain't rich

[00:02:30] 我拼命挣钱仿佛我并不富有

[00:02:30] Back when we was on college tours

[00:02:32] 回到我们去大学旅行的时候

[00:02:32] With wale man we ain't make sh*t

[00:02:34] 带着武器我们什么都赚不到

[00:02:34] From greensboro to socal man

[00:02:36] 从格林斯博罗到南加州

[00:02:36] All the way back to cambridge

[00:02:37] 一路回到剑桥

[00:02:37] And michigan state close

[00:02:39] 密歇根州近在咫尺

[00:02:39] To my michigan estate

[00:02:40] 敬我在密歇根的豪宅

[00:02:40] Man we was trying to get away man

[00:02:42] 哥们我们只想逃之夭夭

[00:02:42] We was trying to get our day

[00:02:44] 我们努力寻找属于我们的那一天

[00:02:44] And damn tomorrow

[00:02:46] 该死的明天

[00:02:46] Never seemed so close

[00:02:47] 从未如此亲密

[00:02:47] So close

[00:02:48] 近在咫尺

[00:02:48] And life ain't what it seem

[00:02:50] 生活并非表面上那样

[00:02:50] No mo' no mo'

[00:02:52] 再也不会

[00:02:52] 'Til I was standing next

[00:02:53] 直到我站在你身旁

[00:02:53] To puff and hov off the french coast

[00:02:55] 在法国海岸尽情放纵

[00:02:55] A million dollars never seemed so broke

[00:02:58] 一百万美元看起来从来没有这么穷过

[00:02:58] And every b**ch I'm f**king praying

[00:03:00] 每个女人都为我祈祷

[00:03:00] They the one I settle with

[00:03:01] 他们就是我的归宿

[00:03:01] And niggas suing me and they

[00:03:03] 有些人起诉我

[00:03:03] Just banking on the settlement

[00:03:05] 寄希望于和解

[00:03:05] Never settling life is too

[00:03:07] 从来不将就生活太残酷

[00:03:07] Fast just to settle in

[00:03:08] 尽快安顿下来

[00:03:08] So many rocks up in my bezel police

[00:03:11] 我的手表镶了好多钻石警察

[00:03:11] Thought embezzlement like damn

[00:03:14] 以为我贪污了

[00:03:14] Sh*t can't a young ni**a live man

[00:03:18] 年轻人无法存活下去

[00:03:18] We done worked too hard

[00:03:22] 我们工作太努力了

[00:03:22] Yup good finally famous ni**a

[00:03:31] 不错终于出名了兄弟

[00:03:31] We ain't never going broke ni**a

[00:03:36] 我们永远不会破产兄弟