《Rewrite The Stars》歌词
[00:00:00] Rewrite The Stars (改写命运) (《马戏之王》电影插曲) - Zac Efron (扎克·埃夫隆)/Zendaya (赞达亚)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Justin Paul/Benj Paskek
[00:00:00] //
[00:00:00] Zac Efron:
[00:00:00] //
[00:00:00] You know I want you
[00:00:02] 你知道我对你的渴望
[00:00:04] It's not a secret I try to hide
[00:00:07] 这不是个秘密 我试图将之隐藏
[00:00:08] I know you want me
[00:00:09] 我知道你也渴望着我
[00:00:12] So don't keep saying our hands are tied
[00:00:15] 不要停止倾诉 尽管我们身负枷锁
[00:00:16] You claim it's not in the cards
[00:00:18] 你宣称这并非你的预期
[00:00:18] But fate is pulling you miles away
[00:00:21] 但是命运之手却将你拖离万里
[00:00:21] And out of reach from me
[00:00:23] 我无法触及
[00:00:24] But you're here in my heart
[00:00:25] 但是你仍在我的心里
[00:00:25] So who can stop me if I decide
[00:00:28] 如果我下定决心 任何人无法将我阻挡
[00:00:28] That you're my destiny
[00:00:32] 因为你是我的命中注定
[00:00:34] What if we rewrite the stars
[00:00:37] 如果我们将历史重写那会怎样
[00:00:37] Say you were made to be mine
[00:00:41] 你是我的命中注定
[00:00:41] Nothing could keep us apart
[00:00:44] 没有什么可以将你我分离
[00:00:45] You'd be the one I was meant to find
[00:00:48] 你是我寻找的唯一
[00:00:49] It's up to you and it's up to me
[00:00:52] 这由你我决定
[00:00:53] No one can say what we get to be
[00:00:57] 无人可预料我们将来的样子
[00:00:57] So why don't we rewrite the stars
[00:01:00] 那么为何我们不能重写历史
[00:01:01] Maybe the world could be ours
[00:01:04] 或许这世界将会属于你我
[00:01:05] Tonight
[00:01:05] 就在今晚
[00:01:12] Zendaya:
[00:01:13] //
[00:01:13] You think it's easy
[00:01:15] 你认为这是易如反掌的事情
[00:01:17] You think I don't want to run to you
[00:01:20] 你认为我不想奔向你的方向
[00:01:21] But there are mountains
[00:01:22] 但是我们之间有高山阻隔
[00:01:25] And there are doors that we can't walk through
[00:01:28] 还有重重险阻我们无法逾越
[00:01:28] I know you're wondering why
[00:01:31] 我知道你想知道原因
[00:01:31] Because we're able to be
[00:01:32] 因为我们可以营造出
[00:01:32] Just you and me
[00:01:35] 只有你我的世界
[00:01:35] Within these walls
[00:01:37] 没有这些高墙耸立
[00:01:37] But when we go outside
[00:01:38] 但是当我们走出乌托邦
[00:01:38] You're going to wake up and see that it was hopeless after all
[00:01:45] 你就会清醒过来 毕竟这世界还是让人失望
[00:01:46] No one can rewrite the stars
[00:01:50] 无人可改写历史
[00:01:50] How can you say you'll be mine
[00:01:54] 你如何会说 你属于我
[00:01:54] Everything keeps us apart
[00:01:58] 所有的事物都让你我分离
[00:01:58] And I'm not the one you were meant to find
[00:02:02] 我不是你那个命定之人
[00:02:02] It's not up to you
[00:02:04] 这不由你决定
[00:02:04] It's not up to me
[00:02:05] 也不由我决定
[00:02:05] When everyone tells us what we can be
[00:02:09] 当每个人都告诉我们 我们可以
[00:02:09] How can we rewrite the stars
[00:02:13] 但是我们要如何改天换地
[00:02:13] Say that the world can be ours
[00:02:17] 这世界将会属于你我
[00:02:18] Tonight
[00:02:18] 就在今夜
[00:02:18] Both:
[00:02:19] //
[00:02:19] All I want is to fly with you
[00:02:23] 我只想要跟你一起飞翔
[00:02:23] All I want is to fall with you
[00:02:26] 我只想跟你一起坠落
[00:02:27] So just give me all of you
[00:02:31] 只要将你的全部交给我
[00:02:31] Zendaya:
[00:02:31] //
[00:02:31] It feels impossible
[00:02:32] 这不可能
[00:02:32] Zac Efron:
[00:02:32] //
[00:02:32] It's not impossible
[00:02:33] 这没什么不可能的
[00:02:33] Zendaya:
[00:02:33] //
[00:02:33] Is it impossible
[00:02:34] 这是否有可能性
[00:02:34] Both:
[00:02:35] //
[00:02:35] Say that it's possible
[00:02:38] 说一切皆有可能
[00:02:39] How do we rewrite the stars
[00:02:42] 我们如何重写历史
[00:02:42] Say you were made to be mine
[00:02:46] 说你是我的命中注定
[00:02:46] Nothing can keep us apart
[00:02:50] 没有什么可以将你我分离
[00:02:50] Cause you are the one I was meant to find
[00:02:53] 因为你是我寻找的唯一
[00:02:54] It's up to you
[00:02:55] 这由你决定
[00:02:55] And it's up to me
[00:02:57] 也由我决定
[00:02:57] No one can say what we get to be
[00:03:01] 无人可预料我们将来的样子
[00:03:01] And why don't we rewrite the stars
[00:03:05] 为何我们不能重写历史
[00:03:05] Changing the world to be ours
[00:03:10] 我们将主宰这个世界
[00:03:10] Zendaya:
[00:03:11] //
[00:03:18] You know I want you
[00:03:20] 你知道我对你的渴望
[00:03:22] It's not a secret I try to hide
[00:03:25] 这不是个秘密 我试图将之隐藏
[00:03:26] But I can't have you
[00:03:28] 但是我无法拥有你
您可能还喜欢歌手Zac Efron&Zendaya的歌曲:
随机推荐歌词:
- 桃妆上015 [有声读物]
- 感激 [谭咏麟&张学友&郑中基]
- 4 Seasons Rush [charon]
- 我告诉你 [范琳琳]
- Stupid People [All Ends]
- I Am In Command (Live) [Annihilator]
- Le canard rose [Ycare]
- 21_愛你的是我. [网络歌手]
- 第364集_结拜兄弟? [我影随风]
- Linda [张学友]
- Danville Dame [TIM HARDIN]
- Noviembre [Inti-Illimani]
- Tempted to Touch [Reggaeton Latino Band]
- Thriller [The Music Makers]
- Begin the Beguine [Bob Crosby]
- Light Wind [The Hep Cat Band]
- Until The Real Thing Comes Along(Album Version) [Ella Fitzgerald&Ellis Lar]
- When The Moon Shines Bright On Charlie Chaplin [Murray Johnson&George Gro]
- The Days Of Wine And Roses [Marvin Gaye]
- Earth Angel [The Penguins]
- (Je to) nemozne! [Skyline]
- 耶耶耶(强哥版) [王晓强]
- Anfetaminado [Panico]
- Are You Sitting Comfortably(BBC Sessions Version) [The Moody Blues]
- Berimbau [Nara Leao]
- Si Tu M’Emportes [Charles Aznavour]
- Comme Tu Es Fou [Sylvie Vartan]
- Undiscovered [Ashley Wallbridge&Karra]
- Earthquakey People [Steve Aoki&Rivers Cuomo]
- Rudolph, The Red-Nosed Reindeer [Ella Fitzgerald]
- 大地的呼唤 [董文华]
- 眷恋 [马双飞]
- 爱情真苦 [安静]
- Can I Get A Witness [Dusty Springfield]
- 充电宝 [大庆小芳&李泽垚]
- La Cumparsita [Carlos Gardel]
- 关于我的十八岁 [MC初闻词懿]
- Falando De Amor [Antonio Carlos Jobim]
- Tropica Cancer [Akin Yai]
- 犹原是你 [洪荣宏]
- Raised On It [Sam Hunt]
- Leaves [Miguel]