《魂》歌词

[00:00:00] 魂 (Soul) - 김희철&김정모 (M&D)

[00:00:01] //

[00:00:01] 희미해져 불어오는 바람결에

[00:00:08] 渐变朦胧 在吹来的风中

[00:00:08] 검게 탄 입술조차 차갑게

[00:00:12] 就连燃烧殆尽的嘴唇

[00:00:12] 얼어붙어만 가는데

[00:00:16] 也慢慢地结成冰

[00:00:16] 아무런 말조차 꺼낼 수 없는

[00:00:20] 任何话都无法说出口的悲伤

[00:00:20] 슬픔이 다가오면

[00:00:24] 靠近的话

[00:00:24] 보이지 않는 아픔에

[00:00:27] 在看不到的痛苦中

[00:00:27] 어둠이 내게 스밀 때

[00:00:34] 当黑暗将我笼罩的时候

[00:00:34] 사랑할 수 없게 되어버린

[00:00:38] 变成了再也不能去爱你的我

[00:00:38] 내 안의 하늘아

[00:00:41] 我心中的天空

[00:00:41] 조금 더 있게 해달라

[00:00:44] 就算苦苦哀求

[00:00:44] 애원하며 바라도

[00:00:48] 希望能再多停留一下

[00:00:48] 이대로 떠나갈 수 없어서

[00:00:52] 无法就这样离去

[00:00:52] 흩어진 내 조각들을

[00:00:56] 就算想要寻找

[00:00:56] 찾으려 해도 안되나 봐

[00:01:00] 我散落的碎片 看来也不行了

[00:01:00] 빛이 더 흐려지잖아

[00:01:04] 光芒变得更加模糊

[00:01:04] 흐트러진 안개 속의 꽃잎들은

[00:01:12] 在烟雾缭绕中的花瓣

[00:01:12] 하얗게 변해가는

[00:01:14] 不断地堆积在

[00:01:14] 창백한 내게 쌓여만 가는데

[00:01:20] 变得苍白的我的身边

[00:01:20] 아무런 움직임도 할 수 없는

[00:01:24] 让人无能为力的痛苦

[00:01:24] 아픔이 다가오면

[00:01:27] 靠近的话

[00:01:27] 두 눈에 맺힌 눈물도

[00:01:31] 凝结在眼中的泪水

[00:01:31] 서서히 땅에 잠기네

[00:01:50] 慢慢地陷入尘土里

[00:01:50] 널 정말 사랑할 수 없게

[00:01:54] 变成了再也不能去爱你的我

[00:01:54] 되어버린 내 안의 하늘아

[00:01:58] 我心中的天空

[00:01:58] 조금 더 있게 해 달라

[00:02:02] 就算苦苦哀求

[00:02:02] 애원하며 바라도

[00:02:05] 希望能再多停留一下

[00:02:05] 영원히 날 추억할 수 있게

[00:02:10] 为了让你永远都能够回忆起我

[00:02:10] 네게 원한다 해봐도

[00:02:14] 就算试着对你说 我想要得到你

[00:02:14] 이제 날 잊어갈 너이기에

[00:02:37] 如今你已经忘记了我

[00:02:37] 조금씩 멀어져 가는

[00:02:39] 渐行渐远的你

[00:02:39] 너의 닿을 수 없는 그 숨결이

[00:02:44] 你那无法触及的呼吸

[00:02:44] 하늘로 떠난 내 영혼을

[00:02:48] 最终让我飞向天空的灵魂

[00:02:48] 끝내 울게 만들잖아 안녕

[00:02:53] 哭泣不已 再见了