《こっちきてみな～Flow On～》歌词

[00:00:00] こっちきてみな～Flow On～ - Dabo

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：DABO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：KURA

[00:00:10] //

[00:00:10] こっちきてみなこっちきてみな

[00:00:13] 来这边吧 来这边吧

[00:00:13] こっちきてみな

[00:00:15] 来这边吧

[00:00:15] もっとこっちきてみな

[00:00:16] 再往这边来一点吧

[00:00:16] こっちきてみなあと少しだけ

[00:00:19] 来这边吧 再多哪怕一点点

[00:00:19] もっとこっちきてみな近づいてBaby

[00:00:22] 再往这边来一点吧 靠近我吧宝贝

[00:00:22] こっちきてみなこっちきてみな

[00:00:24] 来这边吧 来这边吧

[00:00:24] こっちきてみな

[00:00:25] 来这边吧

[00:00:25] もっとこっちきてみな

[00:00:27] 再往这边来一点吧

[00:00:27] こっちきてみな歌い出すまで

[00:00:29] 来这边吧 歌唱出来

[00:00:29] もっとこっちきてみな寄り添って

[00:00:32] 再往这边来一点吧 互相依偎

[00:00:32] I Wanna Know You Girl

[00:00:33] 我想认识你女孩

[00:00:33] いつもそう注目

[00:00:35] 总是这样注视着你

[00:00:35] 気付けばまたもや

[00:00:36] 回过神来又是那样

[00:00:36] こいつあ中毒

[00:00:37] 我已经中了那个家伙的毒

[00:00:37] 混んだカウンターからフロア中央

[00:00:40] 从混杂的柜台到舞池中央

[00:00:40] どこでもこの目を即座誘導

[00:00:43] 不管在哪里都立刻吸引我的目光

[00:00:43] 高鳴らせな胸のジュークボックス

[00:00:46] 高鸣的胸口中的 投币式自动电唱机

[00:00:46] ララララは愛Baby Don't You Know

[00:00:48] 啦啦啦啦 是爱啊宝贝 你不知道吗

[00:00:48] 流行りの病正に狂牛病

[00:00:51] 流行病中的疯牛病

[00:00:51] まぶたの裏浮かぶボンキュッボン

[00:00:54] 眼睑里面浮现出 饱满的身材

[00:00:54] まるで盛り持て余す中坊

[00:00:56] 就像正值盛年难以应付的中学生

[00:00:56] またはラウンジで羽根伸ばす住職

[00:00:59] 再次在休息室中伸展羽翼的住持

[00:00:59] どちらに付けこいつあマジ重傷

[00:01:02] 要跟着哪一个 啊 真是重伤啊

[00:01:02] 俺的ツボ掴まれた急所

[00:01:04] 抓住我的死穴 致命要害

[00:01:04] 真夜中のゲームさ

[00:01:06] 午夜游戏啊

[00:01:06] 誰が優勝

[00:01:07] 谁会优胜

[00:01:07] 誰かに落ちればそこで終了

[00:01:10] 落败于谁 就在那里终结

[00:01:10] 見渡せどもWanksta

[00:01:11] 即便放眼望去依然不明白

[00:01:11] だっせーFake Player

[00:01:13] 开始吧 假冒的球员

[00:01:13] そんなカス巻いてそうこっち来てみな

[00:01:16] 就带着那样的废物 来这边吧

[00:01:16] こっちきてみなこっちきてみな

[00:01:18] 来这边吧 来这边吧

[00:01:18] こっちきてみな

[00:01:19] 来这边吧

[00:01:19] もっとこっちきてみな

[00:01:21] 再往这边来一点吧

[00:01:21] こっちきてみなあと少しだけ

[00:01:23] 来这边吧 再多哪怕一点点

[00:01:23] もっとこっちきてみな

[00:01:25] 再往这边来一点吧

[00:01:25] 近づいてBaby

[00:01:26] 靠近我吧宝贝

[00:01:26] こっちきてみなこっちきてみな

[00:01:29] 来这边吧 来这边吧

[00:01:29] こっちきてみな

[00:01:30] 来这边吧

[00:01:30] もっとこっちきてみな

[00:01:32] 再往这边来一点吧

[00:01:32] こっちきてみな歌い出すまで

[00:01:34] 来这边吧 歌唱出来

[00:01:34] もっとこっちきてみな

[00:01:36] 再往这边来一点吧

[00:01:36] 寄り添って

[00:01:37] 互相依偎

[00:01:37] I Wanna Know You Boy

[00:01:38] 我想认识你男孩

[00:01:38] なぜ焦らせるの

[00:01:39] 为什么焦急不安

[00:01:39] ずっと繰り返しまさか洗脳

[00:01:42] 一直重复着 难道是洗脑吗

[00:01:42] ブカブカのキャップ

[00:01:44] 肥肥大大的帽子

[00:01:44] パンツキックスのセット

[00:01:46] 短裤踢踏舞套装

[00:01:46] なりきりごっこはちょっと遠慮

[00:01:48] 扮装游戏 稍微考虑一下

[00:01:48] レントゲンのX線を

[00:01:50] 伦琴射线的爱克斯射线

[00:01:50] 照らして透かす真っ赤な幻想

[00:01:53] 将那通红的幻想照得通透

[00:01:53] 本当にあたしに愛をくれるの

[00:01:56] 你真的会给我爱吗

[00:01:56] Real Loveならちゃんと面と

[00:01:59] 如果是真爱的话 就好好地

[00:01:59] 向かってSay My Name

[00:02:00] 面对面叫出我的名字

[00:02:00] もっとして連呼

[00:02:01] 再连续多叫几次

[00:02:01] 嘘ついてるなら針千本

[00:02:04] 撒谎的话就要吞千根针

[00:02:04] 飲ませてBack To

[00:02:05] 让我喝 做回到

[00:02:05] ベストフレンド

[00:02:06] 最好的朋友

[00:02:06] 又はビーフ勃発核戦争

[00:02:11] 如果再次牛肉爆发核战争的话

[00:02:11] ならジエンド

[00:02:12] 结局

[00:02:12] もう終わりにするわ

[00:02:13] 就让它终结吧

[00:02:13] かくれんぼ

[00:02:15] 捉迷藏

[00:02:15] 草原越えた頂点の先の桃源郷

[00:02:18] 穿越草原 顶点前方的桃源乡

[00:02:18] 見せてOn and On and On

[00:02:20] 让我看到 继续继续继续

[00:02:20] こっちきてみなこっちきてみな

[00:02:23] 来这边吧 来这边吧

[00:02:23] こっちきてみな

[00:02:24] 来这边吧

[00:02:24] もっとこっちきてみな

[00:02:25] 再往这边来一点吧

[00:02:25] こっちきてみなあと少しだけ

[00:02:28] 来这边吧 再多哪怕一点点

[00:02:28] もっとこっちきてみな

[00:02:30] 再往这边来一点吧

[00:02:30] 近づいてBaby

[00:02:31] 靠近我吧宝贝

[00:02:31] こっちきてみなこっちきてみな

[00:02:33] 来这边吧 来这边吧

[00:02:33] こっちきてみなもっとこっちきてみな

[00:02:36] 来这边吧 再往这边来一点吧

[00:02:36] こっちきてみな歌い出すまで

[00:02:39] 来这边吧 歌唱出来

[00:02:39] もっとこっちきてみな寄り添って

[00:02:41] 再往这边来一点吧 互相依偎

[00:02:41] 怖がらずにCome on Baby

[00:02:43] 不要害怕 来吧宝贝

[00:02:43] 飛び込みなダイブ

[00:02:44] 飞驰的潜水

[00:02:44] 忘れなくだらねえおざなりなハイプ

[00:02:47] 如果无法忘怀的话 喂 敷衍了事的曲线

[00:02:47] 退屈なタイプじゃなさそうなヴァイブ

[00:02:50] 好像并非无聊类型的铁琴

[00:02:50] 魅かれるアイスクリームみたいな

[00:02:52] 就像被魅惑的冰激凌一样

[00:02:52] Feel Like Making Love

[00:02:54] 感觉就像缠绵

[00:02:54] まるで落ちそうな平均台

[00:02:57] 宛如就要坠落的平衡木

[00:02:57] ゆれる手を今つかむ

[00:02:58] 现在抓住摇晃的手

[00:02:58] Hold On

[00:02:58] 坚持住

[00:02:58] 放送コードギリギリの高揚

[00:03:02] 广播乐器的弦越来越高

[00:03:02] Oh Noその気になりな

[00:03:04] 哦不 你不要在意

[00:03:04] ほらHolla Back

[00:03:05] 看吧 好啦回来吧

[00:03:05] その胸の中に芽生えた若葉

[00:03:08] 在我心中萌生的嫩叶

[00:03:08] 育ててーのさ

[00:03:09] 正在生长啊

[00:03:09] ほら鼓動は高鳴る

[00:03:11] 看吧 悸动在高鸣着

[00:03:11] 武器よさらば

[00:03:12] 与武器告别

[00:03:12] 孤独な日々の墓場

[00:03:14] 孤独岁月的墓场

[00:03:14] 病める時も健やかな時も

[00:03:17] 不管是病态中还是健壮时

[00:03:17] 受け止めるサイズさ

[00:03:18] 都是可以接受的身材

[00:03:18] 抜かせ度肝

[00:03:20] 被吓破的胆子

[00:03:20] 器が違う俺のは巨大

[00:03:22] 东西不同 我的是巨大的

[00:03:22] 他のじゃ足らん

[00:03:23] 别的都不足够

[00:03:23] 無理だぜ土台

[00:03:25] 基础不行啊

[00:03:25] こっちきてみなそっぽむかずに

[00:03:28] 来这边吧 不要扭向一边

[00:03:28] こっちきてみなBaby

[00:03:30] 来这边吧宝贝

[00:03:30] こっちきてみなこっちきてみな

[00:03:33] 来这边吧 来这边吧

[00:03:33] こっちきてみなRight Now

[00:03:35] 来这边吧 就现在

[00:03:35] こっちきてみな飛び込みな今

[00:03:38] 来这边吧 奔向当下

[00:03:38] こっちきてみなBaby

[00:03:41] 来这边吧宝贝

[00:03:41] こっちきてみなこっちきてみな

[00:03:45] 来这边吧 来这边吧

[00:03:45] こっちきてみなこっちきてみな

[00:03:48] 来这边吧 来这边吧

[00:03:48] いつも本当のこと

[00:03:49] 总是这样真实

[00:03:49] もっと行動ごと示して証拠

[00:03:52] 更加正是行动的证据

[00:03:52] いつも煩悩と本能に翻弄されず

[00:03:56] 总是被烦恼和本能愚弄

[00:03:56] 王道ロードGo On

[00:03:58] 王者之路继续

[00:03:58] 妄想ごっこ構想練った

[00:04:01] 妄想游戏 练习构想

[00:04:01] モーションにエモーション衝突

[00:04:03] 作为和不作为相冲突

[00:04:03] どうしようもう相当高潮

[00:04:08] 该怎么办 已经到达相当的高潮

[00:04:08] Flow On Flow On

[00:04:11] 奔腾不息 奔腾不息

[00:04:11] Flow On On and On and On On

[00:04:16] 奔腾不息 不息不息不息不息

[00:04:16] もっとこっちきてみな

[00:04:19] 再往这边来一点吧

[00:04:19] Flow On Flow On

[00:04:21] 奔腾不息 奔腾不息

[00:04:21] Flow On On and On and On On

[00:04:27] 奔腾不息 不息不息不息不息

[00:04:27] もっとこっちきてみな

[00:04:32] 再往这边来一点吧