《Miss You feat. COMA-CHI》歌词

[00:00:00] Miss You - KEN THE 390

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：KEN THE 390・COMA-CHI

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：grooveman Spot・KEN THE 390・COMA-CHI

[00:00:22] //

[00:00:22] OK

[00:00:23] 好吧

[00:00:23] 君と踊る

[00:00:23] 和你跳舞

[00:00:23] Midnight dancin'

[00:00:24] 午夜之舞

[00:00:24] 俺に任せとけば心配ないし

[00:00:27] 一切交给我的话你不要担心

[00:00:27] 安心して踊る

[00:00:28] 安心跳舞

[00:00:28] Midnight dancin'

[00:00:29] 午夜之舞

[00:00:29] どうせここからもう引き返せないし

[00:00:32] 反正一切已经无法回头

[00:00:32] OK

[00:00:33] 好吧

[00:00:33] 月明かりパーティー

[00:00:34] 月明舞会

[00:00:34] 誰の企み妬みも超えて二人

[00:00:37] 超越所有人企图嫉妒的两个人

[00:00:37] ゆらり風に揺られるようなキャンドルライト

[00:00:40] 就像在风中轻轻摇晃的烛光

[00:00:40] 二人邪魔するものなどない

[00:00:42] 没有人来打扰我们

[00:00:42] ハードワークこなして駆けつけるランドマーク

[00:00:45] 完成繁重的工作来到这地标性建筑里

[00:00:45] ハンドバック片手に君が待つ

[00:00:47] 一只手拿着包包的你在等待着

[00:00:47] Open the door

[00:00:48] 开门吧

[00:00:48] OK

[00:00:49] 好吧

[00:00:49] 開いたならプロローグ

[00:00:50] 仔细听的话是序曲

[00:00:50] 繰り返してくプロポーズ

[00:00:52] 重复上演着求婚

[00:00:52] Uh uh baby

[00:00:54] 啊啊宝贝

[00:00:54] 君が待つこんな夜ならばクレイぜー

[00:00:58] 在你等待的这样的夜晚我来啦

[00:00:58] Uh uh baby

[00:00:59] 啊啊宝贝

[00:00:59] 忘れやしないこの夏の経験

[00:01:03] 不要忘记啊 这个夏天的经历

[00:01:03] Oh boy

[00:01:03] 哦男孩

[00:01:03] こんな気分初めて

[00:01:05] 这样的心情还是第一次

[00:01:05] Sweet

[00:01:06] 甜蜜的

[00:01:06] な感情とっくに弾けてる

[00:01:08] 感情早就不见

[00:01:08] Taste of honey

[00:01:09] 亲爱的味道

[00:01:09] 胸に蝶が舞うわその言葉に

[00:01:12] 那话语让胸口仿佛有蝴蝶飞舞

[00:01:12] Hurry up OK

[00:01:13] 快一点 好的

[00:01:13] 出かけようぜダン

[00:01:14] 出发吧 咚

[00:01:14] スフロアーヘ真っ黒なドレスよく似合う

[00:01:18] 聚会上漆黑的裙子最合适

[00:01:18] ダリダダリ 語り合う二人と

[00:01:20] 互相交谈的两人

[00:01:20] リズム時刻んでくいたずらに

[00:01:23] 节奏铭刻着时间 互相消遣

[00:01:23] I miss you miss you baby

[00:01:27] 我想念你 想念你宝贝

[00:01:27] So much baby baby baby baby

[00:01:30] 那么多 宝贝宝贝宝贝宝贝

[00:01:30] Baby

[00:01:33] 宝贝

[00:01:33] I miss you miss you baby

[00:01:37] 我想念你 想念你宝贝

[00:01:37] So much baby baby baby

[00:01:40] 那么多 宝贝宝贝宝贝

[00:01:40] Oh, yes baby baby

[00:01:43] 哦是的 宝贝宝贝

[00:01:43] あの出会いから丁度一年

[00:01:45] 相遇之后刚好一年

[00:01:45] 存在は空気

[00:01:46] 你的存在仿佛空气一般

[00:01:46] 横にいるのが自然に

[00:01:48] 就在身边那么自然

[00:01:48] なった時点で起こった大事件

[00:01:51] 在一个时间点引起大事件

[00:01:51] 昨日行った飲みで会ったメンズ

[00:01:53] 昨天喝酒时见到的男子

[00:01:53] 彼と違って収入も安定

[00:01:56] 我和他不同 收入也稳定

[00:01:56] 彼と違って繊細な感性

[00:01:58] 我和他不同 带着纤细的感性

[00:01:58] DrinkはBeerじゃなくてブランデー

[00:02:01] 喝的不是啤酒而是白兰地

[00:02:01] 背伸びした関係築けそうなセンス

[00:02:04] 挺直腰背想要建立起某种关系的感觉

[00:02:04] Yes

[00:02:04] 是的

[00:02:04] あの人に惹かれてる

[00:02:06] 我被那个人吸引

[00:02:06] もちろんイケない事分かってる

[00:02:08] 当然我也知道那是不对的

[00:02:08] だって貴方は変わらず一途だし

[00:02:11] 因为你是那样一心一意

[00:02:11] 埋めてくれる心の引き出し

[00:02:13] 吸引出我已经为你埋葬的心灵

[00:02:13] でも理性は意味無し心

[00:02:15] 但是理性毫无意义

[00:02:15] 覗きたい気持ち止められない

[00:02:18] 想要窥探的内心无法阻止

[00:02:18] つい上の空になるデート中そんな

[00:02:20] 一会儿就到达天际 在约会中

[00:02:20] 日に限って貴方は言う君に夢中

[00:02:23] 只在那一天 你说的 为你着迷

[00:02:23] どうした浮かない顔?

[00:02:25] 怎么都想不起你的脸

[00:02:25] これ以上先二人はいけないかも

[00:02:28] 或许先前的两人再也无法走下去了

[00:02:28] なんてイメージのなかでいつも以上に

[00:02:31] 在信息中的你总是

[00:02:31] 優しくなる事も君は気付いてる

[00:02:34] 一如既往的温柔 你也意识到

[00:02:34] ふと交わした言葉の片鱗

[00:02:36] 不经意的言语的片断

[00:02:36] 気付く失ったパズルのピース

[00:02:39] 回过神来仿佛丢失的谜题的碎片

[00:02:39] 言葉はなくても伝わるFeel

[00:02:41] 就算不言不语也依然能够传达的感觉

[00:02:41] それでもまだ私を信じる?

[00:02:44] 就算那样你还能相信我吗

[00:02:44] I miss you miss you baby

[00:02:48] 我想念你 想念你宝贝

[00:02:48] So much baby baby baby baby

[00:02:51] 那么多 宝贝宝贝宝贝宝贝

[00:02:51] Baby

[00:02:54] 宝贝

[00:02:54] I miss you miss you baby

[00:02:58] 我想念你 想念你宝贝

[00:02:58] So much baby baby baby

[00:03:00] 那么多 宝贝宝贝宝贝

[00:03:00] Oh, yes baby baby

[00:03:14] 哦是的 宝贝宝贝

[00:03:14] Let's get high

[00:03:15] 让我们飞向高处

[00:03:15] 高く飛ぶため

[00:03:16] 每次高高飞翔

[00:03:16] Fly

[00:03:16] 飞翔

[00:03:16] 君となら

[00:03:17] 和你在一起

[00:03:17] OK さ Ms

[00:03:17] 都没关系 女士

[00:03:17] どんくらい欲しいんだ?

[00:03:20] 你想要些什么呢

[00:03:20] っていくらでも

[00:03:21] 不管是多少

[00:03:21] Baby don't cry

[00:03:21] 宝贝不要哭泣

[00:03:21] 泣かないでくれ OK さ

[00:03:23] 不要再哭了 好吧

[00:03:23] It's d**e line

[00:03:24] 那是兴奋剂

[00:03:24] 吐き出して

[00:03:25] 吐出来

[00:03:25] またひとつ書き足してる言葉は

[00:03:27] 还有一句话要写出来

[00:03:27] サンキューバイバイ

[00:03:28] 谢谢 再见

[00:03:28] 今日で最後って

[00:03:30] 今天最后一次

[00:03:30] 台詞さえも互い切り出す

[00:03:32] 甚至互相说出了台词

[00:03:32] タイミングを探りあうままで

[00:03:34] 就这样互相寻找着时机

[00:03:34] Uh uh baby

[00:03:36] 啊啊宝贝

[00:03:36] 君一人だけ唯一僕の

[00:03:38] 你就是我的唯一

[00:03:38] Lady

[00:03:39] 啊啊宝贝

[00:03:39] Uh uh baby

[00:03:41] 啊啊宝贝

[00:03:41] 忘れやしないこの夏の経験

[00:03:45] 不要忘记啊 这个夏天的经历

[00:03:45] I miss you miss you baby

[00:03:49] 我想念你 想念你宝贝

[00:03:49] So much baby baby baby baby

[00:03:52] 那么多 宝贝宝贝宝贝宝贝

[00:03:52] Baby

[00:03:55] 宝贝

[00:03:55] I miss you miss you baby

[00:03:59] 我想念你 想念你宝贝

[00:03:59] So much baby baby baby

[00:04:01] 那么多 宝贝宝贝宝贝

[00:04:01] Oh, yes baby baby

[00:04:05] 哦是的 宝贝宝贝

[00:04:05] I miss you miss you so much baby

[00:04:11] 我想念你 我是那么的想念你宝贝

[00:04:11] Baby

[00:04:14] 宝贝

[00:04:14] I miss you

[00:04:15] 我想念你

[00:04:15] I miss you

[00:04:24] 我想念你

[00:04:24] How I miss you

[00:04:26] 我多么地想念你

[00:04:26] I miss you

[00:04:35] 我想念你

[00:04:35] I miss you

[00:04:40] 我想念你