《UPSIDE DOWN》歌词

[00:00:00] UPSIDE DOWN - EXILE (放浪兄弟)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：ATSUSHI, SAKURA

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：T.Kura, SAKURA

[00:00:01] //

[00:00:01] ずっと憧れて

[00:00:03] 一直是心中憧憬

[00:00:03] J s b the first甘辛い

[00:00:05] J s b的领军团队

[00:00:05] Vibesでwe got it going on

[00:00:07] 尝遍酸甜苦辣 我们继续前行不息

[00:00:07] Ex tribeに進化

[00:00:08] Ex tribe是我们的进化体

[00:00:08] Spin off to color

[00:00:09] 随着色彩旋转

[00:00:09] Crazyなplayer仲間

[00:00:12] 疯狂的玩家

[00:00:12] Forever

[00:00:12] 永恒的同伴

[00:00:12] Upside down we go inside out

[00:00:17] 世界天翻地覆 我们尽情宣泄

[00:00:17] それこそが

[00:00:20] 那才是

[00:00:20] The key of life

[00:00:23] 生命密钥

[00:00:23] 間違えて戸惑って

[00:00:25] 犯过错 迷惘过

[00:00:25] 悩んでるお前でいいぜEi

[00:00:29] 苦恼中的你不必做任何改变

[00:00:29] Upside down the game is on

[00:00:34] 世界天翻地覆 游戏继续

[00:00:34] 妙に塞ぎこんだような

[00:00:37] 那掠过耳畔的声音

[00:00:37] かすれた声に

[00:00:39] 让人感觉微妙不快

[00:00:39] 言葉なんかおきざりにして

[00:00:42] 闲言碎语抛在后头

[00:00:42] 連れだしたのさ

[00:00:45] 现在跟上我们脚步

[00:00:45] 指でオッケーサイン

[00:00:47] 手指比出OK手势

[00:00:47] 肩で

[00:00:48] 肩并肩

[00:00:48] We don't mind

[00:00:50] 我们丝毫不在乎

[00:00:50] 思い馳せるべきは

[00:00:52] 应任其驰骋的是

[00:00:52] Imagined future

[00:00:56] 你想象中的未来

[00:00:56] 迷いながら流離いながら

[00:00:59] 迷惘中 漂泊中

[00:00:59] 終わりのない道を

[00:01:01] 迈上这条永无尽头的路

[00:01:01] 退くことなく真っ直ぐに

[00:01:04] 绝不退让半步勇往直前

[00:01:04] 息切らし走ろう

[00:01:08] 气喘吁吁继续狂奔不止

[00:01:08] 夢見る限りそれは無限大

[00:01:14] 心有多大梦就会无限大

[00:01:14] Oh so on we go

[00:01:18] 噢 我们继续前行

[00:01:18] Upside down we go inside out

[00:01:22] 世界天翻地覆 我们尽情宣泄

[00:01:22] それこそがThe key of life

[00:01:28] 那才是 生命密钥

[00:01:28] 間違えて戸惑って

[00:01:31] 犯过错 迷惘过

[00:01:31] 悩んでるお前でいいぜ

[00:01:34] 苦恼中的你不必做任何改变

[00:01:34] Ei

[00:01:34] //

[00:01:34] Upside down the game is on

[00:01:39] 世界天翻地覆 游戏继续

[00:01:39] Put your hands in the air

[00:01:42] 将你们的手甩向空中

[00:01:42] Put your hands in the air

[00:01:43] 将你们的手甩向空中

[00:01:43] Wave it like you just don't care

[00:01:44] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:44] Wave it like you just don't care

[00:01:46] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:46] Put your hands in the air

[00:01:47] 将你们的手甩向空中

[00:01:47] Put your hands in the air

[00:01:48] 将你们的手甩向空中

[00:01:48] Wave it like you just don't care

[00:01:50] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:50] Wave it like you just don't care

[00:01:51] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:51] Put your hands in the air

[00:01:52] 将你们的手甩向空中

[00:01:52] Put your hands in the air

[00:01:53] 将你们的手甩向空中

[00:01:53] Wave it like you just don't care

[00:01:55] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:55] Wave it like you just don't care

[00:01:56] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:01:56] Put your hands in the air

[00:01:58] 将你们的手甩向空中

[00:01:58] Wave it like you just don't care

[00:02:02] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:02:02] 知ったかぶらないで

[00:02:04] 不必佯装无所不知

[00:02:04] 感じてたい

[00:02:05] 想要一直用心感受

[00:02:05] Wonder and awe

[00:02:07] 惊讶和畏怯

[00:02:07] 見たこともない景色

[00:02:10] 尚未目睹的美妙风景

[00:02:10] 追い求めてく

[00:02:12] 是我至今不变的追求

[00:02:12] Good and the bad

[00:02:14] 好和坏

[00:02:14] 守らなきゃいけないものも増え

[00:02:17] 必须保护的东西也与日俱增

[00:02:17] My way your way

[00:02:20] 我的路你的路

[00:02:20] Bounce up brad ah and just be bold

[00:02:23] 尽情摇摆 就勇敢点

[00:02:23] We won't be sold

[00:02:24] 我们绝不会出卖自己的心

[00:02:24] 迷いながら流離いながら

[00:02:26] 迷惘中 漂泊中

[00:02:26] 悔しい時にこそ

[00:02:28] 倘若你心有不甘

[00:02:28] 退くことなく真っ直ぐに

[00:02:31] 就更不应退缩一往无前

[00:02:31] 拳胸にあてろ

[00:02:35] 拳头稳稳叩击你的胸口

[00:02:35] 夢見る限りそれは無限大

[00:02:41] 心有多大梦就会无限大

[00:02:41] Oh so on we go

[00:02:45] 噢 我们继续前行

[00:02:45] Upside down we go inside out

[00:02:50] 世界天翻地覆 我们尽情宣泄

[00:02:50] それこそが

[00:02:52] 那才是

[00:02:52] The key of life

[00:02:55] 生命密钥

[00:02:55] 間違えて戸惑って

[00:02:58] 犯过错 迷惘过

[00:02:58] 悩んでるお前でいいぜ

[00:03:01] 苦恼中的你不必做任何改变

[00:03:01] Ei

[00:03:02] Ei

[00:03:02] Upside down the game is on

[00:03:07] 世界天翻地覆 游戏继续

[00:03:07] Put your hands in the air

[00:03:09] 将你们的手甩向空中

[00:03:09] Put your hands in the air

[00:03:10] 将你们的手甩向空中

[00:03:10] Wave it like you just don't care

[00:03:11] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:11] Wave it like you just don't care

[00:03:13] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:13] Put your hands in the air

[00:03:14] 将你们的手甩向空中

[00:03:14] Put your hands in the air

[00:03:15] 将你们的手甩向空中

[00:03:15] Wave it like you just don't care

[00:03:17] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:17] Wave it like you just don't care

[00:03:18] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:18] Put your hands in the air

[00:03:20] 将你们的手甩向空中

[00:03:20] Put your hands in the air

[00:03:21] 将你们的手甩向空中

[00:03:21] Wave it like you just don't care

[00:03:22] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:22] Wave it like you just don't care

[00:03:24] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:24] Put your hands in the air

[00:03:26] 将你们的手甩向空中

[00:03:26] Wave it like you just don't care

[00:03:30] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:03:30] 暮れなずむ街に灯る

[00:03:35] 林荫道两旁点亮的灯火

[00:03:35] 街路樹が街を染める

[00:03:40] 渲染这日暮迟迟的街道

[00:03:40] 屈託のない笑い声

[00:03:43] 无忧无虑的笑声在回荡

[00:03:43] ふざけあった

[00:03:44] 浮现出那个时候

[00:03:44] あの頃の俺たちを映しだす

[00:03:51] 相互嬉闹的我们

[00:03:51] ずっと憧れて

[00:03:52] 一直是心中憧憬

[00:03:52] J s b the first

[00:03:53] J s b的领军团队

[00:03:53] 甘辛いVibesで

[00:03:55] 尝遍酸甜苦辣

[00:03:55] We got it going on

[00:03:56] 我们继续前行不息

[00:03:56] Ex tribeに進化

[00:03:57] Ex tribe是我们的进化体

[00:03:57] Spin off to color

[00:03:58] 随着色彩旋转

[00:03:58] Crazyなplayer仲間

[00:04:01] 疯狂的玩家

[00:04:01] Forever

[00:04:01] 永恒的同伴

[00:04:01] ずっと憧れて

[00:04:03] 一直是心中憧憬

[00:04:03] J s b the first

[00:04:04] J s b的领军团队

[00:04:04] 甘辛いVibesで

[00:04:06] 尝遍酸甜苦辣

[00:04:06] We got it going on

[00:04:07] 我们继续前行不息

[00:04:07] Ex tribeに進化

[00:04:08] Ex tribe是我们的进化体

[00:04:08] Spin off to color

[00:04:10] 随着色彩旋转

[00:04:10] Crazyなplayer仲間

[00:04:12] 疯狂的玩家

[00:04:12] Forever

[00:04:16] 永恒的同伴

[00:04:16] Upside down we go inside out

[00:04:20] 世界天翻地覆 我们尽情宣泄

[00:04:20] それこそが

[00:04:23] 那才是

[00:04:23] The key of life

[00:04:26] 生命密钥

[00:04:26] 間違えて戸惑って

[00:04:28] 犯过错 迷惘过

[00:04:28] 悩んでるお前でいいぜ

[00:04:31] 苦恼中的你不必做任何改变

[00:04:31] Ei

[00:04:31] //

[00:04:31] Upside down the game is on

[00:04:37] 世界天翻地覆 游戏继续

[00:04:37] Put your hands in the air

[00:04:39] 将你们的手甩向空中

[00:04:39] Put your hands in the air

[00:04:40] 将你们的手甩向空中

[00:04:40] Wave it like you just don't care

[00:04:41] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:41] Wave it like you just don't care

[00:04:43] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:43] Put your hands in the air

[00:04:44] 将你们的手甩向空中

[00:04:44] Put your hands in the air

[00:04:45] 将你们的手甩向空中

[00:04:45] Wave it like you just don't care

[00:04:47] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:47] Wave it like you just don't care

[00:04:48] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:48] Put your hands in the air

[00:04:50] 将你们的手甩向空中

[00:04:50] Put your hands in the air

[00:04:51] 将你们的手甩向空中

[00:04:51] Wave it like you just don't care

[00:04:52] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:52] Wave it like you just don't care

[00:04:53] 像你全然不在乎般激情挥舞

[00:04:53] Put your hands in the air

[00:04:56] 将你们的手甩向空中

[00:04:56] Wave it like you just don't care

[00:05:01] 像你全然不在乎般激情挥舞