《雨のち感情論》歌词

[00:00:00] 雨のち感情論 (雨后的情感理论) - 和楽器バンド (和乐器乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：鈴華ゆう子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：鈴華ゆう子

[00:00:21] //

[00:00:21] 大抵の嘘笑いは慣れて

[00:00:26] 一般的虚假笑脸我都已习惯

[00:00:26] デタラメな言葉並べて

[00:00:29] 却被流言蜚语给打败

[00:00:29] 泣いてた

[00:00:32] 不住哭泣

[00:00:32] 瞑想の中に生まれ落ちて

[00:00:36] 在冥想中出生

[00:00:36] 常習的な毎日の私に

[00:00:42] 对那个每天一成不变的我

[00:00:42] 相変わらず優しい空

[00:00:47] 天空依旧不变地温柔

[00:00:47] 今だけは離さぬように

[00:00:54] 就现在 请别离我而去

[00:00:54] 伝説の境界線

[00:00:56] 寻找传说的境界线

[00:00:56] 探し見上げる夜空

[00:00:59] 仰望夜空

[00:00:59] 1番星向かって

[00:01:01] 向着那夜空中的第一颗星

[00:01:01] 手をかざしてみたり

[00:01:04] 试着高举双手

[00:01:04] 単純明快だって

[00:01:06] 那单纯明快的

[00:01:06] 君と夢見た銀河

[00:01:09] 是与你一起梦想的银河

[00:01:09] 最果ての世界へ

[00:01:12] 向着世界的最尽头而去

[00:01:12] 届くと信じていた

[00:01:25] 一直坚信定会传达

[00:01:25] 雷鳴の鳴り響く砂漠で

[00:01:30] 在雷声轰鸣的沙漠

[00:01:30] 進むべき道外れて叫んでた

[00:01:35] 偏离了理应前行的道路 大声呐喊

[00:01:35] 運命と宿命の狭間で

[00:01:40] 想要在命运和宿命的夹缝间

[00:01:40] 歴史上残すような足跡を

[00:01:46] 留下名留青史的足迹

[00:01:46] そんなに並べた道標

[00:01:51] 路标已经像那样排列开来

[00:01:51] 今こそは離さぬように

[00:01:56] 就现在 请别离我而去

[00:01:56] 星群の臨界点

[00:01:59] 星群的临界点

[00:01:59] 覗き込む望遠鏡

[00:02:02] 细细窥探那望远镜

[00:02:02] 北極星に向かって

[00:02:04] 面向北极星

[00:02:04] 合図上げてみたい

[00:02:07] 想要试着发出信号

[00:02:07] 絶体絶命だって

[00:02:09] 哪怕是穷途末路

[00:02:09] 君が見つけた銀河

[00:02:12] 也有你所发现的银河

[00:02:12] 最果ての世界が

[00:02:14] 一直坚信最尽头的世界

[00:02:14] 神話と信じていた

[00:02:43] 就是神话

[00:02:43] 星座から手のひらに

[00:02:47] 紧握那从星座上

[00:02:47] 零れたひとかけら

[00:02:49] 零落于手中的

[00:02:49] 握り締めて

[00:02:54] 一枚碎片

[00:02:54] 標的未定だって

[00:02:56] 哪怕目标未定

[00:02:56] 雨のちに流れ星

[00:03:04] 雨后的流星

[00:03:04] 伝説の境界線

[00:03:06] 传说的境界线

[00:03:06] 求め舵を切る旅

[00:03:09] 寻求我想要的人生旅途

[00:03:09] 1番星向かって

[00:03:12] 向那夜空中的第一颗星

[00:03:12] 願いかけてみたり

[00:03:15] 试着许下愿望

[00:03:15] 単純明快だって

[00:03:17] 那单纯明快的

[00:03:17] 君と夢見た銀河

[00:03:20] 是与你一起梦想的银河

[00:03:20] 最果ての世界へ

[00:03:22] 向着世界的最尽头而去

[00:03:22] 今でも行き着く

[00:03:25] 哪怕现在也要努力抵达

[00:03:25] 神話と信じている

[00:03:30] 一直坚信它就是神话