《(WANT IT)》歌词

[00:00:00] 원해 (WANT IT) (想要) - 박재범 (朴宰范)/천재노창 (天才Nochang)/비프리 (B-Free)

[00:00:03] //

[00:00:03] 무척 많은 돈을 내가 원해 그러니까

[00:00:06] 我想要很多很多钱

[00:00:06] 입 다물고 갖다 바쳐라 돈 내가 벌

[00:00:08] 所以闭上嘴乖乖把钱交出来

[00:00:08] 때 벌게 놔둬라 인정

[00:00:10] 我赚钱是天经地义

[00:00:10] 증명 받은 훅 장인으로서 내 제잔

[00:00:13] 我可是拿过Hook制作认定证明的人

[00:00:13] 없네 오직 나뿐이다 다 꺼져 돈

[00:00:15] 我不是什么门外汉我就是我 所有人都滚开

[00:00:15] 벌어야지 난 원해 백 엿 까 억 대

[00:00:18] 我要去赚钱 我想要一百亿

[00:00:18] 조 경 해 자 천문학적으로 가자 돈

[00:00:21] 一万亿 天文数字一样的钱

[00:00:21] 벌자 난 원해 다 원해 난 원해 억대

[00:00:26] 我想要 全部都要 我想要一亿

[00:00:26] 아니 난 원해 조 경 해 아니 난 원해

[00:00:34] 不对 我想要一万亿 不对 我想要的

[00:00:34] 넌 절대 알지 못 해 내가 원하는

[00:00:39] 你绝对想象不到 我想要的

[00:00:39] 액수는 인간의 영역이 아니지 벌면서

[00:00:41] 不在人类想象的范畴

[00:00:41] 더 원해 버니까 더 원해 와우

[00:00:45] 一边赚一边更想要 拥有了还想要更多

[00:00:45] 내 포부 쩔어 쩌네 벌지만 더 원해 와우

[00:00:49] 我的欲望太强烈了 我赚到了可是还想要更多

[00:00:49] 벌어서 더 벌래 역시나 더 원해 와우

[00:00:54] 我赚钱了 还想赚得更多 果然 我还想要

[00:00:54] 얼레 맞다 난 자가용도

[00:00:55] 哦对了 我还没有车

[00:00:55] 없지 그니까 더 원해 와우

[00:00:59] 所以我要更多

[00:00:59] 난 원해 난 원해

[00:01:00] 我想要 我想要

[00:01:00] Hol' up skkrrrt I got it I got it

[00:01:03] //

[00:01:03] 지금 우리 가족들이 살고 있는 집

[00:01:05] 我家人现在住的房子

[00:01:05] Muh f**ka f**ka I bought it I bought it

[00:01:07] //

[00:01:07] 날 날 원망해 원망해 근데 돈 버는 건

[00:01:10] 怨恨 怨恨我吧 不过我就是擅长赚钱

[00:01:10] 잘해 난 잘해 몇 천이 뭐야 내 사람들

[00:01:13] 很擅长 几千块算什么 在我的人身上

[00:01:13] 챙기느라 몇 억씩 써 난 착해 난 착해

[00:01:16] 我可是花了好几亿 我好大方 大方

[00:01:16] It's my time 내 차례 내 차례

[00:01:18] 是我的机遇 我的机遇 机遇

[00:01:18] Murda these beats 살해야 살해

[00:01:21] 这节奏就是谋杀 谋杀啊 谋杀

[00:01:21] 쇼미더머니 없이 aomg 행사 싹쓸이

[00:01:24] 就算没有show me the money 去年 去年

[00:01:24] 작년에 작년에 4 나가볼까

[00:01:26] AOMG也是公演都排满 在烦恼要不要参加第四季中

[00:01:26] 고민 중 어쨌든 aomg한테 올인 whoo 1

[00:01:30] 不管怎样 我对AOMG都会倾尽心血

[00:01:30] 년만의 로꼬는 효도했고 그레이는 말 할

[00:01:32] 1年不到 LOCO做到了孝子 GRAY不用多说

[00:01:32] 필요 없이 인스타만 봐도

[00:01:34] 去看看他的instergram

[00:01:34] He's balling balling balling ugly duck elo elo elo

[00:01:38] //

[00:01:38] Its your turn all we do is give 'em fire usher raymond

[00:01:42] //

[00:01:42] Let it burn burn burn let it burn burn burn let it burn

[00:01:48] //

[00:01:48] 박재범 쓰리썸 내가 타고 싶은 섬

[00:01:53] 朴宰范 threesome 这才是我想要的some

[00:01:53] 지금 당장 바로 난 원해 난 원해 당장

[00:01:58] 现在 赶紧 马上 我想要 我想要

[00:01:58] 바로 지금 난 원해 난 원해

[00:02:02] 赶紧 马上 现在 我想要 我想要

[00:02:02] Car's cash clothes girl's

[00:02:05] //

[00:02:05] 난 원해 난 원해 난 원해

[00:02:07] 我想要 我想要 我想要

[00:02:07] 난 원해 난 원해 난 원해

[00:02:09] 我想要 我想要 我想要

[00:02:09] 난 원해 난 원해

[00:02:12] 我想要 我想要

[00:02:12] You ain't neva eva met a motherf**k a like me

[00:02:16] //

[00:02:16] 10년 전에 나는 영어밖에 못했어

[00:02:18] 10年之前 我只会说英语

[00:02:18] Seattle에서 왔지 내 차는 bentley

[00:02:21] 来自西雅图 我的车是Bentley

[00:02:21] 손목에는 rollie b**ch it's aomg

[00:02:25] 手腕上是ROLLIE 这就是AOMG

[00:02:25] You love it you love it you want it you want it

[00:02:29] //

[00:02:29] My grill my chain my ring it be looking

[00:02:32] //

[00:02:32] Like a gold rush if you want it you want it

[00:02:35] //

[00:02:35] Then why don't you wake up and get it

[00:02:36] //

[00:02:36] Ain't no f**king short cuts yeah I know

[00:02:38] //

[00:02:38] I'm such a muf**king showoff

[00:02:40] //

[00:02:40] 하지만 나는 그만큼 해 노력 사람들은

[00:02:43] 可是我从没停止过努力

[00:02:43] 내가 가진 것을 노려 질투하는

[00:02:45] 人们只看得到我拥有的

[00:02:45] 새끼들의 눈빛이 다 보여

[00:02:47] 我能看到那些混蛋眼中的嫉妒

[00:02:47] But I don't give a f**k nah I don't

[00:02:49] //

[00:02:49] Give a f**k can't you tell cause

[00:02:50] //

[00:02:50] I kinda got my middle finger up why you hate

[00:02:52] //

[00:02:52] Cause you know you lame

[00:02:53] //

[00:02:53] Cause you know I'm getting paid

[00:02:54] //

[00:02:54] Cause my wife yeah she beautiful as f**k

[00:02:56] //

[00:02:56] God damn tell me who go hard as us

[00:02:58] //

[00:02:58] We start up a mosh pit and tear up

[00:03:00] //

[00:03:00] The club from back to front

[00:03:02] //

[00:03:02] Yeah we get it jumping

[00:03:03] //

[00:03:03] 양손에 비싼 술 들고 춤춰

[00:03:05] 两手拿着名酒跳着舞

[00:03:05] I know you love it you love it the

[00:03:07] //

[00:03:07] Way that I talk and the way that

[00:03:08] //

[00:03:08] I'm thugging want it they want it

[00:03:10] //

[00:03:10] They calling like feens cause I bring

[00:03:13] //

[00:03:13] The heat like alonzo morning

[00:03:14] //

[00:03:14] 난 없지 고민 너네는 삽질하지만 내

[00:03:17] 我无需烦恼 你们继续挖我的痛处

[00:03:17] 미래는 편하지 공익 너네는 목숨을

[00:03:20] 我享受着终身福利 你们拼着命

[00:03:20] 걸지만 난 관심 없어도 뒤를 또 쫓아와

[00:03:23] 我就算不经意 钱也跟着我

[00:03:23] 돈이 damn 거지 같은 새끼들은

[00:03:24] 贪财如命的混蛋们

[00:03:24] 잘나가면 모기 같이 옆에 와서 피를

[00:03:26] 得了便宜还卖乖像蚊子一样吸你的血

[00:03:26] 빨지 너가 그런 새끼라면

[00:03:29] 如果你是这样的混蛋

[00:03:29] 당장 f killa 먹어 꺼져

[00:03:30] 赶紧吃f-killa滚蛋

[00:03:30] If you ain't on my team yeah you

[00:03:32] //

[00:03:32] Heard about me b-free repping

[00:03:35] //

[00:03:35] H I L I T E you want it

[00:03:37] //

[00:03:37] You want it

[00:03:42] //

[00:03:42] 난 원해 난 원해 난 원해 난 원해

[00:03:46] 我想要 我想要 我想要 我想要

[00:03:46] The car's the clothe's the girl's

[00:03:50] //

[00:03:50] The money I'm f'nna be coppin'

[00:03:52] //

[00:03:52] That whip I'm f'nna be f**king that chick

[00:03:56] //

[00:03:56] 마지막 날인 것처럼

[00:03:57] 每天都像过世界末日一样

[00:03:57] I'm hustling hustling oh

[00:04:00] //

[00:04:00] 난 원해 난 원해 난 원해 난 원해

[00:04:05] 我想要 我想要 我想要 我想要

[00:04:05] 난 원해 난 원해 난 원해 난 원해

[00:04:09] 我想要 我想要 我想要 我想要

[00:04:09] I'm f'nna be coppin' that whip

[00:04:11] //

[00:04:11] I'm f'nna be f**kin that chick

[00:04:14] //

[00:04:14] 마지막 날인 것처럼

[00:04:15] 每天都像过世界末日一样

[00:04:15] I'm hustling hustling oh

[00:04:17] //

[00:04:17] 내 전부를 한번에 다 꺼내 잘 벌 때

[00:04:20] 我拿出我的一切 如果我要赚钱我会不惜一切

[00:04:20] 난 다 걸래 한번에 난 다 거네 수입의

[00:04:22] 我会不惜一切 我会赌上一切

[00:04:22] 거리감을 맛봐라 나와 너네 사이 아무

[00:04:25] 看看我们收入的差距 我和你之间乏善可陈

[00:04:25] 맛없네 알잖어 내겐 롤렉슨 없어 나의

[00:04:28] 你知道我没有劳力士

[00:04:28] 손목엔 전 여친의 머리 끈 뿐이지만

[00:04:30] 我手腕上戴的是我ex的发带

[00:04:30] 난 멋있엉 역 주행도 못해 자가용이

[00:04:33] 可我还是帅 不能走回头路因为我没有车

[00:04:33] 없어 근데 걸어 다니는 나는 폭풍 짱

[00:04:35] 但我走过都像暴风一样

[00:04:35] 멋있엉 자 내 가사 보니 나는 더

[00:04:37] 我太帅了 你现在看着我的歌词

[00:04:37] 원할만하지 꿈만 많은 내가 참 갸륵해

[00:04:40] 是不是还想要更多 梦想太多的我真是可嘉

[00:04:40] 갸륵해 국산 차 조차 없어도 탈건

[00:04:42] 可嘉 没有国产车照样有车坐

[00:04:42] 다 타지 내 속 타는데 타는데 내가

[00:04:46] 有车坐 我的内心在燃烧 在燃烧

[00:04:46] 망할 거 같아서 내 속은 타지만 백기는

[00:04:49] 就算在我以为自己要完的时候 我还是放下了白旗

[00:04:49] 내렸지 아니 올린 적도 없지 갸륵해라

[00:04:52] 不对 我甚至没有抬起过 简直可嘉

[00:04:52] 눈에 눈물 아니랬지 내가 릴웨인 잔고

[00:04:54] 我说过我不会哭 我想要Lil Wayne's的零头

[00:04:54] 수입 거지 야망 패기 부자 맨 매일을

[00:04:57] 野心 霸气 土豪 man

[00:04:57] 난 내일을 봐 sbs sbs 장마철 폭우

[00:05:00] 每天我都在SBS看明天天气 SBS预测梅雨季节有暴雨来临

[00:05:00] 징후가 내 생일날 케익을 살 땐 무리해

[00:05:03] 我生日时买的蛋糕 花了太多钱

[00:05:03] 수입 제과점의 5만원짜리 코딱지만한

[00:05:05] 5万元的蛋糕像鼻屎般大小

[00:05:05] 이쁜 걸 사 냉장고에 처박어 안 먹어

[00:05:08] 又随手扔在了冰箱里 没有吃

[00:05:08] 와 쩔어 존나 카리스마 쩔어 이러니까

[00:05:10] 哇简直了 真帅 简直了

[00:05:10] 여자들이 뻑 가지 만수르 뺨쳤어

[00:05:15] 所以说为什么女人对我失魂落魄 谢赫·曼苏尔都被我打脸

[00:05:15] 감히 도대체 누가

[00:05:17] 到底谁敢这么

[00:05:17] Who is f**king wit I

[00:05:18] //

[00:05:18] 니 랩은 듣기 좋은데 말이 하나도

[00:05:20] 你的RAP只是听起来不错 却不知道在讲什么

[00:05:20] 안돼 넌 랩을 공부했지 너와 나의

[00:05:22] 你学学RAP吧 这就是我们的不同

[00:05:22] 차이 아무나 할 수 있듯이

[00:05:24] 好像谁都能做到一样

[00:05:24] I make it look easy almost like I don't even try

[00:05:27] //

[00:05:27] 넌 이것저것도 아니고 정체성 없는

[00:05:30] 你什么也不是 毫无个性的欢愉

[00:05:30] 엔조이처럼 애매한

[00:05:31] 就像暧昧的关系

[00:05:31] 사이 랩을 총알처럼

[00:05:33] RAP像发射子弹一样

[00:05:33] 뱉어 박명수형처럼 야야야 mothaf**ka

[00:05:37] 就像朴明秀哥一样 呀 呀 呀 混蛋

[00:05:37] 자신 있으면 덤벼 스윙스

[00:05:39] 混蛋如果有信心就放马过来

[00:05:39] 목소리로 다 들어와와와

[00:05:41] 就像swings说的那样 给我上上上

[00:05:41] My dick 자리 있어 올라타타타

[00:05:43] 我的小弟弟 还有位置 快坐上去

[00:05:43] 맨날 헛소리를 하지

[00:05:44] 只会讲废话

[00:05:44] Like blah blah blah I'm young gonna young

[00:05:47] //

[00:05:47] Stunna mothaf**ka raw no rubber like bustah rah rah rah

[00:05:51] //

[00:05:51] 누가 이런 느낌을 낼 수 있어 아마 내가

[00:05:53] 谁还会像我这样带感

[00:05:53] One and only 되지 않을까 vodka를

[00:05:56] 我会不会就是那唯一的一个呢

[00:05:56] 병째로 원샷을 해서 뭘 해도 내 flow는

[00:05:58] 一口气喝下一瓶伏特加 不管做什么 我的flow

[00:05:58] 또라이 워 워 나는 아직 시작도 안 했어

[00:06:04] 就像疯了一样 怎么 我都还没开始呢

[00:06:04] Oh no I been doin' this check my record

[00:06:09] //

[00:06:09] /