《TAKE OUT》歌词

[00:00:00] TAKE OUT - 언터쳐블 (Untouchable)/카더가든 (Car, the garden)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词： 언터쳐블

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲： 스타트랙

[00:00:10] //

[00:00:10] I Wanna Take You Out

[00:00:11] 我想带你出去

[00:00:11] 오늘밤 너를 데려가고 싶어

[00:00:15] 今晚想要带你走

[00:00:15] Girl Relax Your Mind

[00:00:16] 女孩 放松

[00:00:16] You Make You Mine

[00:00:18] 让你专属于我

[00:00:18] 너를 더 깊이 알고 싶어

[00:00:21] 想更加了解你

[00:00:21] Hey Girl

[00:00:22] 嘿 女孩

[00:00:22] How You Doing

[00:00:22] 你好吗

[00:00:22] 난 슬리피라고 해

[00:00:23] 我叫做Sleepy

[00:00:23] 대충 알고 있겠지 알다시피

[00:00:26] 大概知道吧 如你所知

[00:00:26] 처음부터 쭉 너만 봤지

[00:00:28] 我一直在看着你

[00:00:28] 널 스토킹 하는 사람 또는

[00:00:29] 就像你的跟踪狂或者

[00:00:29] 파파라치처럼

[00:00:31] 狗仔一样

[00:00:31] 넌 내겐 너무 꼬픈녀

[00:00:33] 你那么吸引我

[00:00:33] 오늘밤 너를 갖고픈 걸

[00:00:35] 今晚想要拥有你

[00:00:35] 다 좋은걸 난 모든 걸

[00:00:38] 都很好

[00:00:38] 갖다 바칠 수 있을 것만 같은 걸

[00:00:41] 好像我能够给你一切

[00:00:41] 숨 막힐 듯한 몸매

[00:00:43] 让人窒息的好身材

[00:00:43] 여기 모든 남자들 다 너만 보네

[00:00:46] 这里的所有男人们都在看着你

[00:00:46] 널 가볍게 보지 않아 절대로

[00:00:48] 我绝不会小看你

[00:00:48] 춤만 추러 온건 아니잖니 멋대로

[00:00:51] 你不是只想来跳舞的吧

[00:00:51] 생각해서 미안 오해는 하지마

[00:00:53] 为我的肆意想法向你道歉 不要误会

[00:00:53] 너무 예쁘니까 간만에

[00:00:55] 因为你太漂亮了

[00:00:55] 또 긴장돼서 그래

[00:00:57] 因为很久没有紧张过

[00:00:57] 립서비스 아냐

[00:00:58] 这不是甜言蜜语

[00:00:58] 여긴 너무 시끄러우니까 나갈까

[00:01:01] 这里太吵了 我们出去吧

[00:01:01] 갖고 싶은걸 너를 보면 볼수록

[00:01:06] 越看你 越想拥有你

[00:01:06] 너무 예쁜걸 눈을 뗄 수가 없잖아

[00:01:11] 你太漂亮 让人目不转睛

[00:01:11] Getting Closer (Take Out)

[00:01:13] 靠近点 出去吧

[00:01:13] 난 이런 건 전혀 서툴지 않아

[00:01:17] 我对此一点也不生疏

[00:01:17] 얘기하고 싶은걸 널 느끼고 싶어

[00:01:23] 想和你说话 想感受你

[00:01:23] 날 훔쳐보는 널 못

[00:01:25] 你偷走我的心

[00:01:25] 본 척 하긴 힘들어

[00:01:27] 让我难以对你视若无睹

[00:01:27] 친구들 사이에서 훔쳐갈게 널

[00:01:30] 我要在朋友们当中偷走你

[00:01:30] 계속해서 전화가 울려

[00:01:32] 电话继续在响

[00:01:32] 받아도 괜찮아 나에 대해 말해

[00:01:34] 接电话也没关系 说说关于我吧

[00:01:34] 숨지 않아 난 감추지 않아

[00:01:37] 我毫不掩藏

[00:01:37] 찌질하게 굴지 않아

[00:01:39] 也不会死缠烂打

[00:01:39] 그리고 장점이자 단점은

[00:01:41] 我的长处也是短处

[00:01:41] 난 좀 놀 줄 알아

[00:01:43] 就是我挺会玩的

[00:01:43] 널 커피처럼 Take Out

[00:01:44] 把你像咖啡一样 出去吧

[00:01:44] 가능하니 혹시 그럼 우린 Fade Out

[00:01:47] 可以吗 那么我们消失吧

[00:01:47] 조용히 사라지는 거지

[00:01:48] 安静地消失

[00:01:48] 믹스매치 되는 우리 디스패치처럼

[00:01:51] 成为最佳搭档 我们就像被注定一样

[00:01:51] 널 찍었지 Wanna Kiss You 입술이

[00:01:54] 拍到了你 想要亲吻你的嘴唇

[00:01:54] 허락해줘 Respect You

[00:01:55] 请允许我 尊重你

[00:01:55] 가볍게 보진 않지만

[00:01:57] 虽然不会小瞧你

[00:01:57] 티슈처럼 가벼워 보여

[00:01:59] 可你看起来就像纸一般单薄

[00:01:59] 운동 좀 했거든 들었다

[00:02:01] 我可是运动了

[00:02:01] 놨다 자신 있거든

[00:02:02] 有信心动摇你

[00:02:02] 갖고 싶은걸 너를 보면 볼수록

[00:02:07] 越看你 越想拥有你

[00:02:07] 너무 예쁜걸 눈을 뗄 수가 없잖아

[00:02:12] 你太漂亮 让人目不转睛

[00:02:12] Getting Closer (Take Out)

[00:02:14] 靠近点 出去吧

[00:02:14] 난 이런 건 전혀 서툴지 않아

[00:02:19] 我对此一点也不生疏

[00:02:19] 얘기하고 싶은걸 널 느끼고 싶어

[00:02:24] 想和你说话 想感受你

[00:02:24] What Your Name (Curious)

[00:02:26] 你叫神魔名字 好奇

[00:02:26] 혈액형은 뭐 (Curious)

[00:02:29] 你是什么血型 好奇

[00:02:29] 어디 살아 넌

[00:02:30] 你住在哪

[00:02:30] (I'm So Curious Curious)

[00:02:33] 我很好奇

[00:02:33] 넌 레깅스에 농구화

[00:02:35] 你穿打底裤配篮球鞋

[00:02:35] 새하얀 Skinny Jean에 Top이 난 좋아

[00:02:38] 雪白的Skinny Jean上 我喜欢在顶部

[00:02:38] 네가 Single인 이유 I Don't Know Why

[00:02:40] 我不知道你单身的原因

[00:02:40] 네 속마음을 귓속말로 Tell Me What

[00:02:43] 悄悄告诉我你的真实想法

[00:02:43] 갖고 싶은걸 너를 보면 볼수록

[00:02:48] 越看你 越想拥有你

[00:02:48] 너무 예쁜걸 눈을 뗄 수가 없잖아

[00:02:53] 你太漂亮 让人目不转睛

[00:02:53] Getting Closer (Take Out)

[00:02:55] 靠近点 出去吧

[00:02:55] 난 이런 건 전혀 서툴지 않아

[00:02:59] 我对此一点也不生疏

[00:02:59] 얘기하고 싶은걸 널 느끼고 싶어

[00:03:04] 想和你说话 想感受你

[00:03:04] I Wanna Take You Out

[00:03:05] 我想带你出去

[00:03:05] 오늘밤 너를 데려가고 싶어

[00:03:08] 今晚想要带你走

[00:03:08] Girl Relax Your Mind

[00:03:10] 女孩 放松

[00:03:10] You Make You Mine

[00:03:11] 让你专属于我

[00:03:11] 너를 더 깊이 알고 싶어

[00:03:14] 想更加了解你

[00:03:14] (Getting Closer) What Your Name

[00:03:16] 靠近点 你叫什么名字

[00:03:16] (Getting Closer) 혈액형은 뭐

[00:03:19] 靠近点 你是什么血型

[00:03:19] Yeah. 어디 살아 넌

[00:03:21] 是的 你住在哪

[00:03:21] I'm So Curious Curious

[00:03:26] 我很好奇 非常好奇