《アイノフシギ》歌词

[00:00:00] アイノフシギ (爱的不可思议) - エラバレシ (Erabareshi)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：つんく

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：志倉千代丸

[00:00:33] //

[00:00:33] こんなに傷ついたの

[00:00:36] 感觉如此的受伤

[00:00:36] 初めてなんだな

[00:00:39] 还是有生以来第一次

[00:00:39] もう二度と羽を広げ

[00:00:42] 甚至失去了再度

[00:00:42] 飛べないくらいに

[00:00:45] 展翅高飞的勇气

[00:00:45] だけどわかっているんだ

[00:00:48] 但其实我也明白

[00:00:48] このまま終われない

[00:00:50] 不能就这样结束

[00:00:50] この深い眠りの先に

[00:00:54] 在陷入深眠之前

[00:00:54] すべきことがある

[00:00:58] 我有必须要履行的使命

[00:00:58] 本当の愛ってなんだろう

[00:01:00] 真正的爱到底是什么

[00:01:00] 本当の優ってなんだろう

[00:01:01] 真正的温柔又是什么

[00:01:01] Shake it shake it baby

[00:01:03] //

[00:01:03] Do it do it baby

[00:01:04] //

[00:01:04] 嫌な出来事って完全blue

[00:01:05] 糟心的事情 让我心如止水

[00:01:05] 強い意思持って完全through

[00:01:07] 强烈的意志 让我克服万难

[00:01:07] 綺麗事だけじゃ

[00:01:10] 空口白话纸上谈兵

[00:01:10] 生きてはいけない

[00:01:12] 无法存活在这个世界

[00:01:12] まだやれるyeah

[00:01:14] 还可以坚持

[00:01:14] まだやれるyeah

[00:01:16] 还可以坚持

[00:01:16] 諦めちゃいけない

[00:01:19] 千万不可以轻言放弃

[00:01:19] 未来への

[00:01:21] 通往未来的

[00:01:21] 愛戦記

[00:01:23] //

[00:01:23] 道に迷っても

[00:01:24] 哪怕在路上迷失方向

[00:01:24] 躓いたっても

[00:01:26] 哪怕在途中屡遭挫败

[00:01:26] 怯えることはない

[00:01:29] 我也不会有丝毫怯怕

[00:01:29] Endlessの愛

[00:01:30] 永无止尽的爱

[00:01:30] 不器用な

[00:01:33] 正因是如此笨拙

[00:01:33] 愛だから

[00:01:35] 跌跌撞撞的爱情

[00:01:35] 認め合ったり

[00:01:36] 我们才能相互认可

[00:01:36] 涙流したり

[00:01:38] 偶尔也会伤心落泪

[00:01:38] この先誰しも

[00:01:40] 关于未来

[00:01:40] 予測なんて不可能

[00:01:43] 没有人能预料

[00:01:43] どんな深い傷痕があっても

[00:01:49] 哪怕被伤得再深

[00:01:49] 飛び立てそうな

[00:01:51] 也感觉自己

[00:01:51] 気がしてるのは

[00:01:54] 还能展翅飞翔

[00:01:54] アイノフシギ

[00:02:00] 这就是爱的不可思议

[00:02:00] 弱虫な泣き顔は

[00:02:03] 决不在人前懦弱掉泪

[00:02:03] 見せない主義だよ

[00:02:06] 那可是我推崇的主义

[00:02:06] でも今日はそんな主義など

[00:02:09] 但是今天却感觉

[00:02:09] どうでもいいくらい

[00:02:14] 那种主义怎样都无所谓

[00:02:14] 本当の愛ってこんなもの!?

[00:02:15] 真正的爱就是如此程度吗!?

[00:02:15] 本当の優ってこんなもの!?

[00:02:17] 真正的温柔就是这样而已吗!?

[00:02:17] Shake it shake it baby

[00:02:18] //

[00:02:18] Do it do it baby

[00:02:20] //

[00:02:20] 嫌な思い出って忘れたいのに

[00:02:21] 明明想忘记那些讨厌的回忆

[00:02:21] 人にしたのって覚えてない

[00:02:23] 却忘了自己也曾对他人做过一样的事情

[00:02:23] 誰がこの時代

[00:02:25] 那么你说到底还有谁

[00:02:25] 変えるというの

[00:02:28] 能够改变这样的时代

[00:02:28] まだやれるyeah

[00:02:29] 还可以坚持

[00:02:29] まだやれるyeah

[00:02:31] 还可以坚持

[00:02:31] 始まったばかり

[00:02:35] 才刚刚拉开序幕

[00:02:35] 未来への

[00:02:37] 通往未来的

[00:02:37] 愛戦記

[00:02:39] //

[00:02:39] 夢であっても

[00:02:40] 哪怕徘徊梦境之中

[00:02:40] 罠であっても

[00:02:42] 哪怕身陷囹圄之中

[00:02:42] 何度でも燃えあがる

[00:02:44] 也能无数次重燃热情

[00:02:44] Endlessの愛

[00:02:46] 永无止尽的爱

[00:02:46] 不器用な

[00:02:48] 虽是如此笨拙

[00:02:48] 愛だけど

[00:02:50] 磕磕绊绊的爱

[00:02:50] 肌に触れたら

[00:02:52] 一旦触碰到你的肌肤

[00:02:52] 癒されるから

[00:02:53] 所有伤痛都得到抚平

[00:02:53] バカでかい恋愛も

[00:02:56] 既不曾谈过轰轰烈烈的恋爱

[00:02:56] 平凡な愛もない

[00:02:59] 也不曾经历平平淡淡的爱情

[00:02:59] この翼はもう使えないけど

[00:03:05] 虽然双翼已无法再使用

[00:03:05] 幸せになれそうな気がする

[00:03:09] 却感觉自己终能拥抱幸福

[00:03:09] アイノフシギ

[00:03:36] 这就是爱的不可思议

[00:03:36] 未来への

[00:03:38] 通往未来的

[00:03:38] 愛戦記

[00:03:40] //

[00:03:40] 道に迷っても

[00:03:41] 哪怕在路上迷失方向

[00:03:41] 躓いたっても

[00:03:43] 哪怕在途中屡遭挫败

[00:03:43] 怯えることはない

[00:03:46] 我也不会有丝毫怯怕

[00:03:46] Endlessの愛

[00:03:47] 永无止尽的爱

[00:03:47] 不器用な

[00:03:49] 正因是如此笨拙

[00:03:49] 愛だから

[00:03:51] 跌跌撞撞的爱情

[00:03:51] 認め合ったり

[00:03:53] 我们才能相互认可

[00:03:53] 涙流したり

[00:03:54] 偶尔也会伤心落泪

[00:03:54] この先誰しも

[00:03:57] 关于未来

[00:03:57] 予測なんて不可能

[00:04:00] 没有人能预料

[00:04:00] どんな深い傷痕があっても

[00:04:06] 哪怕被伤得再深

[00:04:06] 飛び立てそうな

[00:04:07] 也感觉自己

[00:04:07] 気がしてるのは

[00:04:12] 还能展翅飞翔

[00:04:12] アイノフシギ

[00:04:17] 这就是爱的不可思议