《超純正ピュアリーチューン(Off Vocal)(Off vocal)》歌词

[00:00:01] もっと、ねぇもっと - エラバレシ

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：志倉千代丸

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：志倉千代丸

[00:00:10] //

[00:00:10] 編曲：悠木真一

[00:00:34] //

[00:00:34] 愛の罠でそう

[00:00:36] 逃出爱的陷阱

[00:00:36] 雑なくらいのハーレム

[00:00:39] 粗糙的后宫

[00:00:39] イージーモードな

[00:00:40] 用简单模式

[00:00:40] 強引ぎみで上にゴー

[00:00:44] 稍微有些强硬地向上去吧

[00:00:44] ラッキーな修羅場のはずが

[00:00:46] 本应该是幸运的修罗场

[00:00:46] 舞い散るような場合

[00:00:49] 却是好像要飞散开的场景

[00:00:49] ラノベでワーッと参考書みたいに

[00:00:52] 在轻小说里 哇 像参考书一样

[00:00:52] きゃっとなるくらいで理想型

[00:00:54] 让人想要尖叫的理想型

[00:00:54] Upside down

[00:00:55] //

[00:00:55] 不安ノーサンキュ

[00:00:56] 不安 不需要 谢谢

[00:00:56] Wake me up

[00:00:57] //

[00:00:57] 期待急上昇

[00:00:59] 期待急剧上升

[00:00:59] 未来の扉ひらく

[00:01:03] 未来的门打开

[00:01:03] ちょちょちょ

[00:01:04] 等等等

[00:01:04] Upside down

[00:01:05] //

[00:01:05] 行き先ok

[00:01:06] 目的地ok

[00:01:06] Wake me up

[00:01:07] //

[00:01:07] 決まってるよ

[00:01:08] 决定了哦

[00:01:08] 眩しい光が導いた

[00:01:12] 炫目的光芒引导的

[00:01:12] 始まるストーリー

[00:01:15] 故事开始

[00:01:15] Oh my god

[00:01:21] //

[00:01:21] 恋のabc

[00:01:22] 恋爱的abc

[00:01:22] 淫靡な夢

[00:01:23] 淫靡的梦

[00:01:23] 禁断の契約

[00:01:26] 禁断的契约

[00:01:26] 決してもう

[00:01:27] 定是已经

[00:01:27] 抑えきれない依存

[00:01:30] 无法抑制的依赖

[00:01:30] 聖なる祭壇

[00:01:32] 神圣的祭坛

[00:01:32] 生まれたままの姿で

[00:01:36] 以生来的姿态

[00:01:36] 痛みと快楽の叫びが響く

[00:01:41] 大喊出痛苦与欢乐

[00:01:41] ねぇもっともっと

[00:01:43] 就更加更加

[00:01:43] もっともっともっと

[00:01:49] 更加更加更加

[00:01:49] こんなワッチャ騒いで

[00:01:50] 就这样喧闹吵嚷

[00:01:50] 毎週月火と水とあと木

[00:01:53] 在每周的周日周一周三还有周五

[00:01:53] フリーの成敗で見上げ

[00:01:55] 根据自由的成败向上看

[00:01:55] 都合いい視点だイェーイ

[00:01:58] 真是方便的观点

[00:01:58] 愛想邪魔？

[00:01:59] 亲切很碍事

[00:01:59] イラッ？

[00:02:00] 生气了

[00:02:00] そそんじゃ

[00:02:00] 那那样的话

[00:02:00] どう言えば暗くないの

[00:02:02] 怎么说才不生疏呢

[00:02:02] 合わない日はないっ言わねば

[00:02:05] 没有不合适的日子 这么说的话

[00:02:05] 大袈裟焦らしなプレイ倍率アップ

[00:02:08] 夸张的让人焦虑的玩法 就会倍率上升

[00:02:08] Upside down

[00:02:09] //

[00:02:09] 病みはノーサンキュ

[00:02:10] 生病 不需要 谢谢

[00:02:10] Wake me up

[00:02:12] //

[00:02:12] 究極のミス

[00:02:13] 究极的错过

[00:02:13] 世界線違うかも

[00:02:17] 说不定是世界线错了

[00:02:17] ちょちょちょ

[00:02:18] 等等等

[00:02:18] Upside down

[00:02:19] //

[00:02:19] それでもok

[00:02:20] 即使那样也ok

[00:02:20] Wake me up

[00:02:21] //

[00:02:21] 住めば都

[00:02:23] 住就要住在大都市

[00:02:23] 眩しい光が導いた

[00:02:26] 炫目的光芒引导的

[00:02:26] 始まるストーリー

[00:02:29] 故事开始

[00:02:29] Oh my god

[00:02:35] //

[00:02:35] 恋のabc

[00:02:37] 恋爱的abc

[00:02:37] 愛の儀式

[00:02:38] 爱的仪式

[00:02:38] 密室の秘め事

[00:02:40] 密室里的秘密之事

[00:02:40] もう二度と

[00:02:41] 已经无法

[00:02:41] 巻き戻せない螺旋

[00:02:45] 再回转回去的螺旋

[00:02:45] 神々の遊び

[00:02:47] 神明们的游戏

[00:02:47] 出口のない迷宮で

[00:02:50] 在没有出口的迷宫中

[00:02:50] 偶然の奇跡を

[00:02:53] 偶然的奇迹

[00:02:53] 必然に変える

[00:02:56] 也会变为必然

[00:02:56] ねぇもっともっと

[00:02:57] 就更加更加

[00:02:57] もっともっともっと

[00:03:29] 更加更加更加

[00:03:29] 恋のabc

[00:03:30] 恋爱的abc

[00:03:30] 淫靡な夢

[00:03:32] 淫靡的梦

[00:03:32] 禁断の契約

[00:03:34] 禁断的契约

[00:03:34] 決してもう

[00:03:36] 定是已经

[00:03:36] 抑えきれない依存

[00:03:39] 无法抑制的依赖

[00:03:39] 聖なる祭壇

[00:03:41] 神圣的祭坛

[00:03:41] 生まれたままの姿で

[00:03:44] 以生来的姿态

[00:03:44] 痛みと快楽の叫びが響く

[00:03:50] 大喊出痛苦与欢乐

[00:03:50] ねぇもっともっと

[00:03:51] 就更加更加

[00:03:51] もっともっともっと

[00:03:56] 更加更加更加