《Strangers(Remaster)》歌词

[00:00:00] Strangers (陌生人) (Remaster) - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Where are you going

[00:00:09] 你要去哪里

[00:00:09] I don't mind

[00:00:12] 我不在意

[00:00:12] I've killed my world

[00:00:13] 我已失去了我的世界

[00:00:13] And I've killed my time

[00:00:16] 消磨了我的青春

[00:00:16] So where do I go what do I see

[00:00:21] 我该去哪里 我该领悟什么

[00:00:21] I see many people coming after me

[00:00:26] 我看到人们在步我的后尘

[00:00:26] So where are you going to

[00:00:28] 所以你要去哪里

[00:00:28] I don't mind

[00:00:30] 我不在意

[00:00:30] If I live too long

[00:00:32] 活的时间太长

[00:00:32] I'm afraid I'll die

[00:00:35] 我便害怕会死去

[00:00:35] So I will follow you

[00:00:38] 不如随你而去

[00:00:38] Wherever you go

[00:00:40] 无论去哪里

[00:00:40] If your offered hand

[00:00:42] 如果你伸出的手

[00:00:42] Is still open to me

[00:00:45] 依然欢迎我

[00:00:45] Strangers on this road

[00:00:48] 这条路上的陌生人

[00:00:48] We are on

[00:00:50] 我们将相依相偎

[00:00:50] We are not two we are one

[00:00:59] 我们不是孤单的两个灵魂 而是一个整体

[00:00:59] So you've been

[00:01:01] 你刚走过了

[00:01:01] Where I've just come

[00:01:04] 我来时的路

[00:01:04] From the land that brings losers on

[00:01:08] 失败者都来自那里

[00:01:08] So we will share this road we walk

[00:01:13] 所以我们将一起踏上这条路

[00:01:13] And mind our mouths

[00:01:14] 我们要谨言

[00:01:14] And beware our talk

[00:01:17] 我们要慎语

[00:01:17] 'Till peace we find tell you

[00:01:20] 直到和平来临 它会告诉你们

[00:01:20] What I'll do

[00:01:22] 我要做什么

[00:01:22] All the things I own

[00:01:24] 我的一切

[00:01:24] I will share with you

[00:01:26] 都将与你分享

[00:01:26] If I feel tomorrow like I feel today

[00:01:31] 如果明天 一切依旧

[00:01:31] We'll take what we want

[00:01:33] 我们将带上我们想要的东西

[00:01:33] And give the rest away

[00:01:36] 剩下的全部抛弃

[00:01:36] Strangers on this road we are on

[00:01:41] 这条路上的陌生人 我们相依相伴

[00:01:41] We are not two we are one

[00:01:50] 我们不是孤单的两个灵魂 而是一个整体

[00:01:50] Holy man and holy priest

[00:01:54] 圣洁的上帝 圣洁的神父

[00:01:54] This love of life makes me

[00:01:57] 是这种生命的大爱

[00:01:57] Weak at my knees

[00:01:59] 让我虔诚跪拜

[00:01:59] And when we get

[00:02:01] 当我们到达那里后

[00:02:01] There make your play

[00:02:04] 我们甘心服从您

[00:02:04] 'Cos soon I feel

[00:02:05] 因为我感觉到不久后

[00:02:05] You're gonna carry us away

[00:02:08] 您就会带走我们

[00:02:08] In a promised lie

[00:02:10] 在一个承诺过的谎言中

[00:02:10] You made us believe

[00:02:13] 您让我们坚信

[00:02:13] For many men

[00:02:15] 尘世中的人们

[00:02:15] There is so much grief

[00:02:17] 承受着太多的痛苦

[00:02:17] And my mind is proud

[00:02:19] 我的心里充满了自豪

[00:02:19] But it aches with rage

[00:02:22] 但却又交织着愤怒和疼痛

[00:02:22] And if I live too long

[00:02:24] 活的时间太长

[00:02:24] I'm afraid I'll die

[00:02:27] 我便害怕死去

[00:02:27] Strangers on this road we are on

[00:02:32] 这条路上的陌生人 我们相依相伴

[00:02:32] We are not two we are one

[00:02:35] 我们不是孤单的两个灵魂 而是一个整体

[00:02:35] Strangers on this road we are on

[00:02:40] 这条路上的陌生人 我们相依相伴

[00:02:40] We are not two we are one

[00:02:45] 我们不是孤单的两个灵魂 而是一个整体