《2%》歌词

[00:00:00] 2% 부족한 사이 - 우이경 (禹怡京)

[00:00:16] //

[00:00:16] 어떻게 말을 할까 뭐라 해야 좋은 걸까

[00:00:23] 我该怎么说呢 说什么才好呢

[00:00:23] 오늘 하루만 사귀어 보자고

[00:00:27] 只处今天一天看看吧

[00:00:27] 지나가는 말로 살짝 물어볼까

[00:00:30] 已经过的话 问一下啊

[00:00:30] 2% 부족한 친구라는 우리 사이 싫어

[00:00:36] 我讨厌不足2% 的朋友之间的我们的关系

[00:00:36] Oh my honey honey

[00:00:37] 噢 我亲爱的 亲爱的

[00:00:37] 망설이다가 혹시 널 놓칠까 맘먹고 말해 나는 니가 좋아

[00:00:46] 徘徊着 怕或许会错过你 决心去说吧 我喜欢你

[00:00:46] 안 입던 치마도 하이힐도

[00:00:49] 穿了没穿过的裙子 还穿了高跟鞋

[00:00:49] 신었어 다 너 때문에

[00:00:53] 都是因为你

[00:00:53] 여자로 안 보여 너무 오랜 친구야

[00:00:57] 没有作为女人看你 太久的朋友啊

[00:00:57] 그렇게 내가 편할까

[00:01:00] 我那么的舒适吗

[00:01:00] 오늘 왜이래 이상해 보인다고

[00:01:04] 今天怎么了 看起来好奇怪

[00:01:04] 넌 나를 놀려대며 웃잖아

[00:01:08] 你逗着我在笑

[00:01:08] 어쩜 넌 그리 눈치가 없는지

[00:01:11] 你怎么那么没有眼力见呢

[00:01:11] 속으론 너도 많이 놀랬잖아

[00:01:15] 心里你也很惊讶吧

[00:01:15] 너와 난 어떤 사이 말로 하기 힘든 사이

[00:01:22] 你和我是什么关系 用语言很难表达的关系

[00:01:22] 친구보다는 좀 더 가깝고

[00:01:26] 比朋友更亲近

[00:01:26] 애인이라 하긴 조금 먼 그 사이

[00:01:29] 说是恋人还有点远

[00:01:29] 이제는 니 옆에 여자이고

[00:01:32] 现在想是你身边的女人

[00:01:32] 싶은 내 맘 알까 Oh my honey honey

[00:01:37] 知道我的心吗 噢 我亲爱的 亲爱的

[00:01:37] 괜한 욕심에 혹시 널 잃을까 맘 졸인 나를 아마 모를거야

[00:01:45] 没用的野心 怕会失去你 你可能不知道紧张的我的心

[00:01:45] 어제 본 영화도 소개팅한 얘기도 다 내게 말해

[00:01:53] 昨天看的电影 相亲的故事 都对我说

[00:01:53] 딴 여자 얘기는 듣고 싶지 않은데

[00:01:56] 不想听到别的女人的故事

[00:01:56] 왜 그리 내 맘 모를까

[00:01:59] 怎么那么不知道我的心呢

[00:01:59] 달라진 나를 보니 너 가슴 뛰니

[00:02:03] 看着改变的我 你的心在跳吗

[00:02:03] 괜시리 오늘따라 예쁘니

[00:02:07] 怎么今天看起来这么漂亮呢

[00:02:07] 편한 척해도 말로는 그래도

[00:02:11] 装作很舒适 只是那么说而已

[00:02:11] 자꾸만 너도 딴 맘 생기잖아

[00:02:14] 你也总是产生别的感情

[00:02:14] 너와 난 어떤 사이 말로 하기 힘든 사이

[00:02:21] 你和我是什么关系 用语言很难表达的关系

[00:02:21] 친구보다는 좀 더 가깝고

[00:02:25] 比朋友更亲近

[00:02:25] 애인이라 하긴 조금 먼 그 사이

[00:02:28] 说是恋人还有点远

[00:02:28] 이제는 니 옆에 여자이고

[00:02:31] 现在想是你身边的女人

[00:02:31] 싶은 내 맘 알까 Oh my honey honey

[00:02:36] 知道我的心吗 噢 我亲爱的 亲爱的

[00:02:36] 괜한 욕심에 혹시 널 잃을까

[00:02:39] 没用的野心 怕会失去你

[00:02:39] 맘 졸인 나를 아마 모를거야

[00:02:59] 你可能不知道紧张的我的心

[00:02:59] 어떻게 말을 할까 뭐라 해야 좋은 걸까

[00:03:06] 我该怎么说呢 说什么才好呢

[00:03:06] 오늘 하루만 사귀어 보자고

[00:03:10] 只处今天一天看看吧

[00:03:10] 지나가는 말로 살짝 물어볼까

[00:03:13] 已经过的话 问一下啊

[00:03:13] 2% 부족한 친구라는 우리 사이 싫어 Oh my honey honey

[00:03:20] 我讨厌不足2% 的朋友之间的我们的关系 噢 我亲爱的 亲爱的

[00:03:20] 망설이다가 혹시 널 놓칠까

[00:03:24] 徘徊着 怕或许会错过你

[00:03:24] 맘먹고 말해 나는 니가 좋아

[00:03:29] 决心去说吧 我喜欢你