《1000年タイムカプセル》歌词

[00:00:00] それは、1000年後の未来の話
[00:00:03] 这是一千年之后未来的故事
[00:00:03] 月に戻ったお姫様は
[00:00:06] 返回月宫的公主
[00:00:06] 遥か38万km先の
[00:00:09] 照耀着
[00:00:09] あなたの居ない世界の夜空を
[00:00:16] 遥远的三十八万千米尽头的
[00:00:16] 照らすよ
[00:00:30] 你已不在的那个世界的夜空
[00:00:30] 静かな竹林の中で目を覚ますと
[00:00:36] 在寂静的竹林里睁开了眼睛
[00:00:36] しわだらけの顔が そっと綻んだ
[00:00:43] 一张满是皱纹的脸悄然绽放了笑颜
[00:00:43] 何も知らないふりして
[00:00:46] 装作什么都不知道
[00:00:46] 冷たい心、隠したまま
[00:00:49] 隐藏着冰冷的心
[00:00:49] 仮初めの日常が始まった
[00:00:54] 开始了暂时的日常
[00:00:54] 優しく呼ばれる
[00:00:56] 你温柔地呼叫我
[00:00:56] その声が 心に突き刺さるの
[00:01:01] 那声音刺痛心灵
[00:01:01] 独りにして 構わないで
[00:01:04] 没关系 请让我一个人呆着
[00:01:04] 偽善の愛はイラナイ
[00:01:07] 我不需要伪善的爱
[00:01:07] だって…10年後の未来まで、なんて
[00:01:10] 因为 为什么十年后的未来
[00:01:10] 瞬きするような一瞬よ?
[00:01:13] 却在转瞬之间过了呢
[00:01:13] だから そんなに優しくしないで
[00:01:16] 所以 请不要对我温柔以待
[00:01:16] 声を、視線を、
[00:01:18] 请不要叫我 看我
[00:01:18] 笑顔を、向けないで
[00:01:20] 也不要对我微笑
[00:01:20] あなたは年老い
[00:01:21] 你老了
[00:01:21] やがては、
[00:01:23] 不久
[00:01:23] 私を置いて逝くのでしょう?
[00:01:25] 就会舍我而去了吧
[00:01:25] いつか別れが来てしまうのなら
[00:01:29] 既然注定会别离
[00:01:29] 頑張らなくたっていいじゃない
[00:01:45] 就不要再枉费心血了
[00:01:45] 知らない男性からのプレゼントは
[00:01:49] 陌生男子送来的礼物
[00:01:49] もう、たくさんよ!
[00:01:51] 已经够多了
[00:01:51] どれくらい、
[00:01:52] 到底有
[00:01:52] 本気なのでしょう…ね?
[00:01:55] 多少真心呢
[00:01:55] 試したくて
[00:01:57] 想要试试看
[00:01:57] 誰も彼も困らせては
[00:02:00] 让他们为难
[00:02:00] 八つ当たるの
[00:02:02] 被迁怒
[00:02:02] あなたのせいね!
[00:02:04] 本来就是你的错
[00:02:04] 世話焼き加減がうざったいのよ
[00:02:09] 我讨厌别人的照顾
[00:02:09] ワガママで言ってるわけじゃない
[00:02:13] 并不是在说任性的话
[00:02:13] 誰も信じられないだけ
[00:02:16] 只是谁都无法相信
[00:02:16] 愛するのも、愛されるのも
[00:02:19] 爱与被爱
[00:02:19] 怖くて仕方がないよ
[00:02:21] 都同样让人恐惧
[00:02:21] だって、100年後の未来でも
[00:02:24] 因为 就算是一千年之后的未来
[00:02:24] きっと私は臆病なままで
[00:02:28] 我肯定依然是个胆小鬼
[00:02:28] どんな素敵なプレゼントさえも
[00:02:31] 不管怎样精美的礼物
[00:02:31] 素直に「ありがとう」って
[00:02:34] 我都无法坦诚地说一声
[00:02:34] 言えないの
[00:02:35] 谢谢
[00:02:35] だけど一つだけ あるのよ
[00:02:37] 但有一样是我所拥有的
[00:02:37] あなたがくれた 大事なプレゼント
[00:02:41] 那是你赠我的珍贵礼物
[00:02:41] 私の名前、「かぐや姫」
[00:02:44] 我的名字 辉夜姬
[00:02:44] 嬉しかったなぁ…
[00:02:46] 好开心啊
[00:02:46] 覚えてる?
[00:02:53] 你还记得吗
[00:02:53] 仮初めの時は過ぎ
[00:02:56] 暂时在一起的时间流逝
[00:02:56] 月が迎えに来るわ
[00:02:59] 月亮来迎接了
[00:02:59] 羽衣を着せられて
[00:03:02] 披上羽衣
[00:03:02] すべて忘れてしまうの
[00:03:05] 就会忘了一切
[00:03:05] あなたのこと、わたしのこと
[00:03:09] 忘了你 忘了我
[00:03:09] 全部、全部、全部、
[00:03:11] 全部的全部的全部
[00:03:11] 全部ここで…
[00:03:14] 这里的全部都会忘记
[00:03:14] だからあんなに言ったのに、馬鹿ね
[00:03:18] 所以明明对你说过的 真是笨蛋
[00:03:18] 独りが好きでいられたはずなのに
[00:03:21] 明明说过自己喜欢独处的
[00:03:21] あなたを忘れたくないよ
[00:03:24] 可是不想忘记你
[00:03:24] 声を、視線を、笑顔を、想い出を…
[00:03:28] 请不要让那声音 视线 微笑 还有回忆
[00:03:28] 消サナイデ…
[00:03:29] 消失
[00:03:29] あなたが居なくなった世界で
[00:03:32] 在你不在的世界里
[00:03:32] 私は「あなた」を忘れてしまって
[00:03:36] 我会忘记你
[00:03:36] それでも どうか残っていて…
[00:03:38] 但是 我和你的故事
[00:03:38] 私とあなたの物語
[00:03:42] 请一定流传下去
[00:03:42] 1000年後の未来ではきっと
[00:03:45] 在一千年之后的未来
[00:03:45] 月に戻ったお姫様が
[00:03:48] 返回月宫的公主
[00:03:48] 遥か38万km先の夜空に
[00:03:52] 一定会向着遥远的三十八万千米尽头的夜空
[00:03:52] 泪を届けるわ
[00:03:54] 挥洒泪水
[00:03:54] 100年後の未来ではきっと…
[00:04:00] 在一千年之后的未来
[00:04:00] どうか
[00:04:01] 请一定流传到
[00:04:01] 1000年後の未来までずっと…
[00:04:06] 一千年之后的未来
[00:04:06] 1000年タイムカプセル (原題:竹取物語) - MAYU
[00:04:10] //
[00:04:10] 詞:ひとしずくP×やま△
[00:04:11] //
[00:04:11] 曲:ひとしずくP×やま△
[00:04:16] //
您可能还喜欢歌手MAYU的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明日もし君が壊れても [ZARD]
- True Thrush [Dan Deacon]
- 閃光前夜 [藍井エイル]
- I Love It [Icona Pop&Charli XCX]
- 迷人的火塘 [儿童歌曲]
- Chante chante chante Sing (version stéréo) [Sheila]
- 千年桜 [真依子]
- 爱不可及 [赵鑫]
- 盛夏的歌 [杨发伟]
- Tusukan Cinta [LEON]
- Nevertheless (I’m In Love With You) [The Andrews Sisters]
- Mr. & Mrs. Beautiful [The Workday Release&Anais]
- Duo [Zazie&Paolo Nutini]
- Made Out With A Rockstar [Kesha]
- Youth Man [Congo]
- Meu Pequeno Mundo De Ilusao [Elis Regina]
- Shackles (Praise You) [Pop Classics]
- Wavin’ Flag [The Pop Heroes]
- The Othersiders [Venus Outback]
- Maybe Baby [Buddy Holly]
- The Rock Island Line [Johnny Cash]
- O Mar [Dorival Caymmi]
- Im rollin on [Clifton]
- Castanho [Posada]
- Puccini: Tosca / Act 1 - ”Recondita armonia” [Flaviano Labo&Orchestra d]
- If It Feels Good, You Know It Can’t Be Wrong (BBC Session - Top Gear 1/9/68) [Fairport Convention]
- Soul on Fire [Lavern Baker]
- I Ain’t Got Nobody [Dick Curless]
- It’s Fun to Be a Vampire [Versus You]
- Smile [Neil Sedaka]
- 酒吧歌手(Live) [陈涤]
- Corrientes y Esmeralda [Alberto Echagüe&Juan DAri]
- Why Am I the One [Audio Idols]
- Dutty Love [The Hit Crew]
- Sound Of Silence [贵族乐团]
- Wind of Change [Disco Fever]
- Shake It Off(Remixed Version) [Daria]
- Under [Gabrielle]
- Lover Please(Smash Hits of ’62) [The Marvelettes]
- Si Tu Dois Partir [Fairport Convention]
- The Hearts Filthy Lesson [David Bowie]
- 一夜之间(Live) [梁汉文]