《Say It To Me Now[feat. Kango of Partners-N-Crime](Explicit Album Version)》歌词

[00:00:26] Heard what you said about me

[00:00:28] 听到了你怎么说我的

[00:00:28] Say it to me now

[00:00:29] 现在当面再说一遍

[00:00:29] Heard what you said about me

[00:00:31] 听到了你怎么说我的

[00:00:31] Say it to me now

[00:00:39] 现在当面再说一遍

[00:00:39] It's someone in particular got you sayin' what you sayin'

[00:00:42] 有人指使你这么说的

[00:00:42] Usin' my name in vain hard for you to stay in your lane

[00:00:45] 随便用我的名字 你已很难置身事外了

[00:00:45] That ni**a fathered you then manipulated your mind

[00:00:48] 那黑人生下你 操控你的思想

[00:00:48] And kept you out of the way so you would stay in the blind

[00:00:51] 让你变盲目

[00:00:51] But then you woke up and realized he was takin' your shine

[00:00:54] 但你醒悟过来了 发现他在利用你

[00:00:54] And you're mad at the whole world and they don't owe you a dime

[00:00:58] 你对世界感到愤怒 但他并不欠你一分钱

[00:00:58] Some of these niggaz don't be gangstas when they 'sposed to be gangstas

[00:01:01] 有些本该混黑帮的黑人 却不是帮伙

[00:01:01] You know he owe you money and you're scared of him ain't ya

[00:01:05] 你知道他欠你钱 但你害怕他 不是吗

[00:01:05] You can never point the finger at me playa you stayed when I left

[00:01:09] 你不敢当面质疑我 我一走你就张牙舞爪

[00:01:09] I couldn't call you when my bills wasn't paid

[00:01:11] 在我还没付完钱之前我不会打给你的

[00:01:11] Wasn't dependin' on ni**a to send me sh*t my way

[00:01:14] 不相信黑人会帮我

[00:01:14] Wasn't really concerned about what a b**ch might say

[00:01:17] 不在意别人会说什么

[00:01:17] You coulda came and testified for my trial

[00:01:21] 你可以来验证我的话

[00:01:21] But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile

[00:01:24] 但你爱纤瘦美女 宝贝胜过你对Juvenile的爱

[00:01:24] I didn't hate I just moved on

[00:01:27] 我不怨恨 只是向前进

[00:01:27] Now that I'm doin' good I'm hearin' me on your new song and Juve wrong

[00:01:31] 我现在活得还不错 我在你的新歌里听到了我的名字

[00:01:31] Heard what you said about me

[00:01:33] 我听到你谈论我

[00:01:33] Say it to me now

[00:01:35] 现在当面再说一遍

[00:01:35] Heard what you said about me

[00:01:36] 我听到你谈论我

[00:01:36] Say it to me now

[00:01:38] 现在当面再说一遍

[00:01:38] Heard what you said about me

[00:01:39] 我听到你谈论我

[00:01:39] Say it to me now

[00:01:41] 现在当面再说一遍

[00:01:41] Heard what you said about me

[00:01:43] 我听到你谈论我

[00:01:43] Say it to me now

[00:01:44] 现在当面再说一遍

[00:01:44] He ain't rappin' he ain't smart he ain't gon' never be rich

[00:01:47] 他不说唱也不聪明 也永远都富不了

[00:01:47] He gon' be just like he ain't accountin' for sh*t

[00:01:50] 他就这样 没什么好解释的

[00:01:50] Ridin' around in the six mamma still live in the bricks

[00:01:53] 开车在六环瞎逛 妈妈还住在砖房里

[00:01:53] Across the hall from where somebody's always cookin' a fix

[00:01:57] 穿过这个总有人制毒的大厅

[00:01:57] Where you in trouble if the police ever knock on your door

[00:02:00] 如果警察敲你的门 你就麻烦了

[00:02:00] We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor

[00:02:03] 我们是黑人 他们在地板上找到了**

[00:02:03] I done had all type of sh*t thrown at me learned from this and that G

[00:02:07] 所有的枪都指向了我

[00:02:07] After all that I done been through why is this b**ch so happy

[00:02:10] 毕竟我活下来了 为什么那货那么开心

[00:02:10] I'm alive and well a true talent indeed

[00:02:13] 我还好好活着 这才是才能

[00:02:13] I'm God's gift to the earth would be a shame if I leave

[00:02:16] 我是上帝的礼物 如果我死了会是种耻辱

[00:02:16] And I seriously don't be f**kin' with niggaz with greed

[00:02:19] 我不会再和那些贪婪的黑人在一起

[00:02:19] And that goes for all you outsiders and family trees

[00:02:23] 去找你们这些局外人和你们的亲属

[00:02:23] I can see the specks runnin' they necks he ain't all that

[00:02:27] 我可以看到他们脖子上的那个污点 他没有

[00:02:27] I don't even hear him to record that I'm doin' me

[00:02:30] 我没听见他提这个 没有

[00:02:30] We independent ain't no middle man

[00:02:33] 我们已独立 不是小孩子

[00:02:33] Either get the business right or get the business in your brain

[00:02:36] 不把事做好 就会一直记着

[00:02:36] Play your hand

[00:02:37] 动动手

[00:02:37] Heard what you said about me

[00:02:38] 我听到你谈论我

[00:02:38] Say it to me now

[00:02:40] 现在当面再说一遍

[00:02:40] Heard what you said about me

[00:02:41] 我听到你谈论我

[00:02:41] Say it to me now

[00:02:42] 现在当面再说一遍

[00:02:42] Heard what you said about me

[00:02:45] 我听到你谈论我

[00:02:45] Say it to me now

[00:02:47] 现在当面再说一遍

[00:02:47] Heard what you said about me

[00:02:48] 我听到你谈论我

[00:02:48] Say it to me now

[00:02:50] 现在当面再说一遍

[00:02:50] Haters steady hear your name runnin' they mouth

[00:02:51] 仇家到处都听见你的名字

[00:02:51] But really don't know a damn thing 'bout the game

[00:02:55] 但根本就不知道咋回事

[00:02:55] And I'ma only tell you one time I'm a millionaire

[00:02:58] 我只告诉你一件事 我是百万富翁

[00:02:58] So that sh*t you niggaz talkin' I ain't gon' entertain

[00:03:04] 闭上你的嘴 我不是跟你开玩笑

[00:03:04] "Forgive us our trespasses

[00:03:04] 原谅我们的过错

[00:03:04] As we forgive those who trespass against us

[00:03:06] 就像我们原谅那些怨恨我们的人

[00:03:06] Lead us not into temptation

[00:03:08] 不要让我们堕入深渊

[00:03:08] But deliver us from evil "

[00:03:23] 让我们远离恶魔

[00:03:23] Father I ain't gon' let 'em get to me they know my history

[00:03:25] 天父 我不能让他们找到我 他们知道我的过去

[00:03:25] It really ain't you they hatin' 'cause of they miseries

[00:03:29] 他们并不是恨你 因为他们的不幸

[00:03:29] Fulfill your purpose you was put here for a reason

[00:03:32] 实现你的目标 你就是那个原因

[00:03:32] Cherish your life for every moment you breathin'

[00:03:35] 珍惜你呼吸的每一秒

[00:03:35] But they sayin' that I betrayed 'em

[00:03:37] 他们说我叛变了

[00:03:37] No man can judge you

[00:03:38] 没人能证明

[00:03:38] But they askin' if I could save 'em

[00:03:40] 他们问我能不能救他们

[00:03:40] You must first save yourself

[00:03:41] 你要先救自己

[00:03:41] I'm the subject of conversation

[00:03:43] 我就是目标

[00:03:43] Worry about no one

[00:03:45] 不担心别人

[00:03:45] I'm knowin' that I could take 'em

[00:03:47] 我相信我能带他们走

[00:03:47] Have faith in me

[00:03:48] 相信我

[00:03:48] Heard what you said about me

[00:03:50] 我听到你谈论我

[00:03:50] Say it to me now

[00:03:51] 现在当面再说一遍

[00:03:51] Heard what you said about me

[00:03:53] 我听到你谈论我

[00:03:53] Say it to me now

[00:03:55] 现在当面再说一遍

[00:03:55] Heard what you said about me

[00:03:56] 我听到你谈论我

[00:03:56] Say it to me now

[00:03:58] 现在当面再说一遍

[00:03:58] Heard what you said about me

[00:03:59] 我听到你谈论我

[00:03:59] Say it to me now

[00:04:15] 现在当面再说一遍

[00:04:15] Haters can't stand to hear your name runnin' they mouth

[00:04:17] 仇家们受不了听到你的名字 还胡说八道

[00:04:17] But don't know a damn thing 'bout the game

[00:04:20] 却一点都不懂游戏规则

[00:04:20] And I'ma only tell you one time I'm a millionaire

[00:04:23] 我只告诉你一件事 我是百万富翁

[00:04:23] So that sh*t you niggaz talkin' I ain't gon' entertain

[00:04:28] 闭上你的嘴 我不是跟你开玩笑