《Gravel Pit》歌词

[00:00:00] Gravel Pit (碎石采掘场) - Wu Tang Clan (武当派)

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist： R. Diggs/C. Smith/Dennis Coles/Corey Woods/Lamont Hawkins/P. Moorman

[00:00:00] //

[00:00:00] Composer：R. Diggs/C. Smith/Dennis Coles/Corey Woods/Lamont Hawkins/P. Moorman

[00:00:00] //

[00:00:00] 1 2 1 2 yo check this out it's the jump off right now

[00:00:04] 一二 一二 看过来 现在马上开始

[00:00:04] I want everybody to put your work down put your guns down

[00:00:07] 我希望所有人放下你们手中的工作 放下你们的枪  

[00:00:07] And report to the pit the gravel pit

[00:00:10] 这首歌希望能让你们放下争端 

[00:00:10] Leave your problems at home leave your children at home

[00:00:14] 把你们的问题都留在家里 把孩子们都留在家里  

[00:00:14] We gon' take it back underground I be bobby boulders

[00:00:17] 我们要重回地下说唱 我是Bobby Boulders（RZA的昵称）

[00:00:17] Wu tang clan on yo' mind one time

[00:00:19] 一时间你的脑海中只有武当派

[00:00:19] It's the jump off so just jump off my n**ga

[00:00:26] 现在开始 跳起来吧 兄弟们

[00:00:26] Check out my gravel pit

[00:00:30] 看看我的采砾场

[00:00:30] A mystery unraveling

[00:00:33] 谜题迎刃而解

[00:00:33] Wu tang is the CD that I travel with

[00:00:37] 我旅游的时候 都随身带着武当派的CD

[00:00:37] Don't go against the grain if you can't handle it

[00:00:41] 如果你无法掌控 就不要背道而驰  

[00:00:41] Ha holocaust from the land of the lost

[00:00:43] 在迷失之地上大声喊叫  

[00:00:43] Behold the pale horse off course off course

[00:00:45] 骑着孱弱的马驹 不按套路出走

[00:00:45] Follow me Wu tang gotta be

[00:00:47] 跟我一起来吧 武当派将会成为  

[00:00:47] The best thing since starks and clark wallabees

[00:00:49] 继托尼·斯塔克斯和克拉克袋鼠鞋之后 最棒的事物

[00:00:49] African killer bees black watch

[00:00:51] 我们是非洲杀手 激进分子

[00:00:51] On your radio blowing out yo' watts

[00:00:53] 把我们的歌开到最大声 炸掉你们的收音机 

[00:00:53] From park hill the house on haunted hill

[00:00:55] 我来自帕克山的猛鬼屋

[00:00:55] Every time you walk by your back get a chill

[00:00:57] 每当你走近 你后背一阵冷颤 

[00:00:57] Let's peel who want to talk rap skills

[00:00:58] 谁想讨论说唱技巧 就让我们来比比  

[00:00:58] I spit like a semi automatic to the grill

[00:01:01] 我的节奏就像武器 一枪崩了你

[00:01:01] Elbow grease and elbow room

[00:01:02] 再投入一点 就能更尽兴  

[00:01:02] Baby play me baby fall down go boom

[00:01:04] 宝贝 和我一起玩乐吧 宝贝 一起嗨起来

[00:01:04] Party people gather round count down to apocalypse

[00:01:09] 人们在这里相聚狂欢 仿佛在迎接世界末日

[00:01:09] I'm the kid with the golden arms

[00:01:10] 我拥有大力神臂

[00:01:10] And I'm the motherf**kin hott nikks pass the blunt

[00:01:14] 我就是爱抽** 把**递给我 

[00:01:14] My n**ga don't front

[00:01:15] 我的兄弟们都不装模作样

[00:01:15] You had it for a minute but it seem like a month

[00:01:17] 你抽了那么一会儿 我感觉像是过了一个月  

[00:01:17] Now I'm choking smoking hoping

[00:01:18] 现在我猛吸着**

[00:01:18] I don't croaking from overdosing

[00:01:20] 我不会抽太多就声音沙哑 

[00:01:20] Hey kid walk straight master your high

[00:01:22] 嘿 小子 来走个直线呗 看看你是不是嗑嗨了 

[00:01:22] Wu and meth got you open open let's ride

[00:01:24] 我们让你放飞自我 走起 嗨起来  

[00:01:24] Can't stand n**gas that floss too much

[00:01:26] 不能忍受炫富的人

[00:01:26] Can't stand bentleys they cost too much

[00:01:28] 不能忍受他们花大价钱买宾利跑车 

[00:01:28] Kid wanna get up then kid get touched

[00:01:30] 想要嗑**的小子都被**弄得神魂颠倒 

[00:01:30] Kid wanna stick up then kid get stuck

[00:01:32] 想要杀人的小子都被杀了 

[00:01:32] I'm the one that called your bluff

[00:01:34] 我就是说你们虚张声势的人

[00:01:34] When your boy tried to act tough

[00:01:37] 当你的小弟凶恶地叫嚣

[00:01:37] Remember what ol' dirty said I'll f**k yo' a** up

[00:01:40] 记住Ol' Dirty说过的话 我要干翻你们  

[00:01:40] Now listen

[00:01:41] 现在给我听好了

[00:01:41] Back back and forth and forth

[00:01:42] 来来回回

[00:01:42] Check out my gravel pit

[00:01:45] 看看我的采砾场

[00:01:45] A mystery unraveling

[00:01:49] 谜题迎刃而解

[00:01:49] Wu tang is the CD that I travel with

[00:01:52] 我旅游的时候 都随身带着武当派的CD

[00:01:52] Don't go against the grain if you can't handle it

[00:01:57] 如果你无法掌控 就不要背道而驰  

[00:01:57] E with the English extinguish styles extremist

[00:01:58] 字母E代表英语 酷炫的风格 极端分子

[00:01:58] Bald head beamers run wild

[00:02:00] 开着敞篷跑车飞驰撒野

[00:02:00] It's the kid with the gold cup

[00:02:01] 我就是那个得金奖杯的人 

[00:02:01] Stepped out like what

[00:02:02] 大摇大摆走出门

[00:02:02] What's popping and y'all n**gas dobo

[00:02:04] 什么是流行 你们一群无知的人

[00:02:04] Blasting shae shae chocolate shortae

[00:02:06] 美眉们躁起来吧 巧克力肤色的美眉  

[00:02:06] Rich color mocks rock those all day

[00:02:08] 穿着深色的鹿皮鞋 摇摆一整天

[00:02:08] 1960 sh*t I'm goldie

[00:02:10] 1960年 我拿了金唱片奖

[00:02:10] That's right motherf**ker don't hold me

[00:02:12] 就是这样 混球别想惹我 

[00:02:12] The world's greatest las vegas paid as rock

[00:02:14] 我是顶尖人物 在拉斯维加斯拥有无数财富

[00:02:14] Skin painted on my face look ageless

[00:02:16] 我的皮肤很好 看上去就像不老神话

[00:02:16] Perfect combos ghost bang out condos

[00:02:18] 我是完美的结合体 我要把公寓都炸掉 

[00:02:18] Jeff from hamo ex three bangos

[00:02:20] Jeff来自哈密尔顿

[00:02:20] Bancos stank h*es in plain clothes

[00:02:22] 腰缠万贯 有大把钞票 性感的小妞穿着朴素的衣服 

[00:02:22] Change those bang those same old same old

[00:02:24] 改变这些老套路

[00:02:24] Yeah y'all straight up this the jump off right here

[00:02:27] 你们直接喝下这酒 跳下舞池来

[00:02:27] The gravel pit word up represent rock the boulders

[00:02:31] 这里是我的采砾场 没错 戴上你最华丽的宝石

[00:02:31] All my rich gangsta style killers y'all know what time it is

[00:02:34] 我富有的匪帮兄弟们 你们都知道现在是什么时候

[00:02:34] Shorty do your thing get up on that sh*t right now boo do you

[00:02:38] 小妞 尽情放纵吧 躁动起来 就是现在

[00:02:38] That's what I'm talking 'bout

[00:02:40] 这就是我要说的话

[00:02:40] Yo step to my groove move like this

[00:02:42] 跟上我的节奏 就这样扭动起来

[00:02:42] When we shoot the gift of course it's ruthless

[00:02:44] 我们能说会道 这的确是有些残忍 

[00:02:44] Grab the mic with no excuses

[00:02:45] 果断抓起麦克风

[00:02:45] In a sec grab the tecs and loot this

[00:02:48] 立马拿起手枪进行抢劫  

[00:02:48] Executing shaking all sets and I'm breaking all hecks

[00:02:51] 我大肆抢劫 震慑所有的帮派 我要打破魔咒

[00:02:51] I'm taking all bets move all best who want the dram' next

[00:02:54] 我孤注一掷 走到哪里都是胜利 谁想下一个来试试

[00:02:54] You all stank we got the bigger bank

[00:02:56] 你们这些穷酸鬼 我们比你们富有多了

[00:02:56] Bigger shank to fill your tank

[00:02:57] 揣着更大的刀子 一把捅进你的肚子里 

[00:02:57] Still the same kill you for real while you crank

[00:03:00] 当你发怒的时候 还是一样杀了你 

[00:03:00] Slide do or die fry to bake

[00:03:01] 你要么逃走 要么死亡 我会把你先煎后烤

[00:03:01] Admire the greats on fire wit a heart of hate

[00:03:05] 欣赏我伟大的杰作 带着一颗仇恨之心

[00:03:05] Bitter shark every part I take heavy darts that quake

[00:03:07] 我的一举一动 都会引起不小的骚动

[00:03:07] It's okay all fakes get caught by the dropkicks

[00:03:12] 所有虚伪的人都会吃我一记低空飞踢

[00:03:12] You know the thrill yes it's park hill

[00:03:13] 你知道这激动人心 这里是帕克山 用炙热的砂砾打在他们身上

[00:03:13] Yo we hit 'em with the hot grits

[00:03:16] 忙个不停 仔细听我们的说唱 

[00:03:16] On the go check the flow saying Wu don't rock sh*t

[00:03:20] 武当派的歌从来都很牛

[00:03:20] Stop quick hold the gossip stop sweating my pockets

[00:03:22] 这首歌很快就要结束了 继续八卦 继续热舞  

[00:03:22] I hear the hot sh*t

[00:03:25] 我听见你们热烈的尖叫

[00:03:25] Check out my gravel pit

[00:03:28] 看看我的采砾场

[00:03:28] A mystery unraveling

[00:03:32] 谜题迎刃而解

[00:03:32] Wu tang is the CD that I travel with

[00:03:35] 我旅游的时候 都随身带着武当派的CD

[00:03:35] Don't go against the grain if you can't handle it

[00:03:40] 如果你无法掌控 就不要背道而驰  

[00:03:40] You don't have to move a mountain

[00:03:43] 你不需要移平这座山

[00:03:43] Just give me enough strength to climb

[00:03:48] 只要给我攀登的力量

[00:03:48] Oh lord don't take away my stumbling vows

[00:03:52] 上帝啊 别带走我那些蹩脚的誓言 

[00:03:52] And lead me a round

[00:03:57] 为我指引方向吧