《Pretty Girl》歌词

[00:00:00] Pretty Girl (漂亮女孩) - Maggie Lindemann (玛吉·林德曼)

[00:00:00] //

[00:00:00] I can swear I can joke

[00:00:02] 我可以一本正经 也可以嬉皮笑脸

[00:00:02] I say what's on my mind

[00:00:04] 我总是心口如一

[00:00:04] If I drink if I smoke

[00:00:06] 如果纵情豪饮 吞云吐雾

[00:00:06] I keep up with the guys

[00:00:08] 我会紧跟男孩子们的脚步

[00:00:08] And you'll see me holding up my middle finger to the world

[00:00:12] 你看到我对整个世界不屑一顾

[00:00:12] F**k your ribbons and your pearls

[00:00:14] 对你的金银珠宝 奢侈大牌毫不在乎

[00:00:15] 'Cause I'm not just a pretty girl

[00:00:17] 因为我可不仅仅是外表漂亮的女孩

[00:00:17] I'm more than just a picture

[00:00:19] 我的生活远远超出你的想象

[00:00:19] I'm a daughter and a sister

[00:00:21] 我还是个乖巧的女儿 细心的姐姐

[00:00:21] Sometimes it's hard for me to show

[00:00:24] 只是有时候 我很难表现出来

[00:00:25] That I'm more than just a rumor

[00:00:27] 我才不像八卦谣言里所说的那样

[00:00:27] Or a song on your computer

[00:00:29] 更不是你电脑里的某一首歌

[00:00:29] There's more to me than people know

[00:00:32] 人们看到的并不是真正的我

[00:00:33] Somedays I'm broke somedays I'm rich

[00:00:36] 有时我会一败涂地 有时我会东山再起

[00:00:37] Somedays I'm nice somedays I can be a bitch

[00:00:40] 有时我会善解人意 有时我会玩弄心计

[00:00:41] Somedays I'm strong somedays I quit

[00:00:44] 有时我会强大无比 有时我会茫然无助

[00:00:45] I don't let it show but I've been through some shit

[00:00:47] 我只是不会表现出来 但我经历了风风雨雨

[00:00:47] I can swear I can joke

[00:00:49] 我可以一本正经 可以嬉皮笑脸

[00:00:49] I say what's on my mind

[00:00:51] 我总是心口如一

[00:00:51] If I drink if I smoke

[00:00:53] 如果纵情豪饮 吞云吐雾

[00:00:53] I keep up with the guys

[00:00:55] 我会紧跟男孩子们的脚步

[00:00:55] And you'll see me holding up my middle finger to the world

[00:00:59] 你看到我对整个世界不屑一顾

[00:00:59] F**k your ribbons and your pearls

[00:01:01] 对你的金银珠宝 奢侈大牌毫不在乎

[00:01:03] 'Cause I'm not just a pretty girl

[00:01:04] 因为我可不仅仅是外表漂亮的女孩

[00:01:35] 'Cause I'm not just a pretty girl

[00:01:36] 因为我可不仅仅是外表漂亮的女孩

[00:01:37] I'm more than just a number

[00:01:38] 我不只是一串电话号码

[00:01:38] I'm a hater I'm a lover

[00:01:41] 我也有爱 我也有恨

[00:01:41] Sometimes it's hard for me to show

[00:01:44] 只是有时候 我很难表现出来

[00:01:45] That I'm more than just a title

[00:01:46] 我不像一个新闻标题

[00:01:46] Or a comment going viral

[00:01:49] 或是一条评论那样简单

[00:01:49] There's more to me than people know

[00:01:51] 人们看到的并不是真正的我

[00:01:52] Somedays I'm broke somedays I'm rich

[00:01:55] 有时我会一败涂地 有时我会东山再起

[00:01:56] Somedays I'm nice somedays I can be a bitch

[00:01:59] 有时我会善解人意 有时我会玩弄心计

[00:02:00] Somedays I'm strong somedays I quit

[00:02:03] 有时我会强大无比 有时我会茫然无助

[00:02:04] I don't let it show but I've been through some shit

[00:02:07] 我只是不会表现出来 但我经历了风风雨雨

[00:02:07] I can swear I can joke

[00:02:09] 我可以一本正经 也可以嬉皮笑脸

[00:02:09] I say what's on my mind

[00:02:10] 我总是心口如一

[00:02:10] If I drink if I smoke

[00:02:13] 如果纵情豪饮 吞云吐雾

[00:02:13] I keep up with the guys

[00:02:14] 我会紧跟男孩子们的脚步

[00:02:14] And you'll see me holding up my middle finger to the world

[00:02:18] 你看到我对整个世界不屑一顾

[00:02:18] F**k your ribbons and your pearls

[00:02:21] 对你的金银珠宝 奢侈大牌毫不在乎

[00:02:22] 'Cause I'm not just a pretty girl

[00:02:24] 因为我可不仅仅是外表漂亮的女孩

[00:02:30] I'm not just a pretty girl

[00:02:31] 我可不仅仅是外表漂亮的女孩