《Rockabye》歌词

[00:00:00] Rockabye - Class Badit&Simon Pile

[00:00:01] Call it love and devotion

[00:00:04] 称之为爱与奉献

[00:00:04] Call it a mom's adoration

[00:00:05] 称之为母亲的崇拜

[00:00:05] Foundation

[00:00:06] 基础

[00:00:06] A special bond of creation

[00:00:09] 创建一个特殊的纽带

[00:00:09] Hah

[00:00:10] 哈

[00:00:10] For all the single moms out there

[00:00:12] 对所有单身妈妈来说

[00:00:12] Going through frustration

[00:00:14] 经历挫折

[00:00:14] Clean bandit sean da paul

[00:00:16] 清洁土匪sean da paul

[00:00:16] Anne marie sing make them hear

[00:00:18] 安妮玛丽唱歌让他们听见

[00:00:18] She works the nights by the water

[00:00:23] 她晚上在水里工作。

[00:00:23] She's gone astray so far away

[00:00:24] 她误入歧途了。

[00:00:24] From her father's daughter

[00:00:27] 从她父亲的女儿那里

[00:00:27] She just wants a life

[00:00:30] 她只是想要一个生命

[00:00:30] For her baby

[00:00:32] 她的宝贝

[00:00:32] All on her own no one will come

[00:00:34] 全靠她自己，谁也不会来。

[00:00:34] She's got to save him

[00:00:36] 她必须救他

[00:00:36] Daily struggle

[00:00:37] 日常斗争

[00:00:37] She tells him oh love

[00:00:38] 她告诉他哦，爱

[00:00:38] No one's ever gonna hurt you love

[00:00:41] 没有人会伤害你的爱

[00:00:41] I'm gonna give you all of my love

[00:00:43] 我会给你我所有的爱

[00:00:43] Nobody matters like you

[00:00:45] 没有人比你重要。

[00:00:45] Stay out there

[00:00:46] 呆在外面

[00:00:46] Stay out there

[00:00:47] 呆在外面

[00:00:47] She tells him your life

[00:00:48] 她告诉他你的生活

[00:00:48] Ain't gonna be nothing like my life

[00:00:50] 不会有什么像我的生活

[00:00:50] You're gonna grow up and have a good life

[00:00:52] 你长大了，过上了美好的生活

[00:00:52] I'm gonna do

[00:00:54] 我要去做

[00:00:54] What I've got to do

[00:00:55] 我要做的事

[00:00:55] Stay out there

[00:00:56] 呆在外面

[00:00:56] So rockabye baby rockabye

[00:01:00] 所以宝宝乐园乐园

[00:01:00] I'm gonna rock you

[00:01:01] 我要震撼你

[00:01:01] Rockabye baby

[00:01:03] 宝宝快睡

[00:01:03] Don't you cry

[00:01:04] 你不要哭

[00:01:04] Somebody's got you

[00:01:06] 有人抓住了你

[00:01:06] Rockabye baby rockabye

[00:01:09] 宝宝乐园乐园

[00:01:09] I'm gonna rock you

[00:01:11] 我要震撼你

[00:01:11] Rockabye baby

[00:01:12] 宝宝快睡

[00:01:12] Don't you cry

[00:01:15] 你不要哭

[00:01:15] Rockabye

[00:01:17] 乖乖睡

[00:01:17] No

[00:01:18] 不

[00:01:18] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:01:20] 摇滚石城石城石城再见

[00:01:20] Rockabye

[00:01:22] 乖乖睡

[00:01:22] Yeah

[00:01:23] 是啊

[00:01:23] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:01:25] 摇滚石城石城石城再见

[00:01:25] Single mum how you doing out there

[00:01:27] 单身妈妈，你在那里过得怎么样？

[00:01:27] Facing hard life without no fear

[00:01:29] 无惧地面对艰难的生活

[00:01:29] Just so you know that you really care

[00:01:31] 只是你知道你真的在乎

[00:01:31] 'Cause any obstacle come you're well prepared

[00:01:33] 因为有任何障碍，你都做好了充分的准备。

[00:01:33] And no mama you never shed tear

[00:01:36] 没有妈妈，你从不流泪

[00:01:36] 'Cause you have to shed things year

[00:01:38] 因为你必须把东西扔了

[00:01:38] After year and you give

[00:01:39] 年复一年，你给予

[00:01:39] The youth love beyond compare

[00:01:41] 青春之爱无与伦比

[00:01:41] You find his school fee and the bus fare

[00:01:44] 你可以找到他的学费和车费。

[00:01:44] Mmm marie the paps' disappear

[00:01:46] 嗯，玛丽会消失

[00:01:46] In the wrong bar can't find him nowhere

[00:01:48] 在错误的酒吧里找不到他

[00:01:48] Steadily you work flow everything you know

[00:01:50] 稳定地工作，流动你知道的一切

[00:01:50] Say you nuh stop not time not time fi a jear

[00:01:53] 说你不停没有时间没有时间上网一个作

[00:01:53] Now she's six year old

[00:01:55] 现在她六岁了。

[00:01:55] Trying to keep him warm

[00:01:56] 试图让他温暖

[00:01:56] Trying to keep out the cold

[00:01:58] 试图抵御寒冷

[00:01:58] When he looks in her eyes

[00:02:00] 当他看着她的眼睛

[00:02:00] He don't know he is safe

[00:02:01] 他不知道他是安全的。

[00:02:01] When she says oh love no one's

[00:02:04] 当她说“不爱任何人”的时候

[00:02:04] Ever gonna hurt you love

[00:02:05] 曾经伤害你的爱

[00:02:05] I'm gonna give you all of my love

[00:02:08] 我会给你我所有的爱

[00:02:08] Nobody matters like you

[00:02:11] 没有人比你重要。

[00:02:11] So rockabye baby rockabye

[00:02:15] 所以宝宝乐园乐园

[00:02:15] I'm gonna rock you

[00:02:16] 我要震撼你

[00:02:16] Rockabye baby

[00:02:18] 宝宝快睡

[00:02:18] Don't you cry

[00:02:20] 你不要哭

[00:02:20] Somebody's got you

[00:02:21] 有人抓住了你

[00:02:21] Rockabye baby rockabye

[00:02:24] 宝宝乐园乐园

[00:02:24] I'm gonna rock you

[00:02:26] 我要震撼你

[00:02:26] Rockabye baby

[00:02:27] 宝宝快睡

[00:02:27] Don't you cry

[00:02:28] 你不要哭

[00:02:28] Oh bang bang bang

[00:02:30] 哦，砰的一声巨响

[00:02:30] Alright then

[00:02:31] 好吧

[00:02:31] Rockabye

[00:02:33] 乖乖睡

[00:02:33] No

[00:02:33] 不

[00:02:33] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:02:35] 摇滚石城石城石城再见

[00:02:35] Rockabye

[00:02:37] 乖乖睡

[00:02:37] Yeah

[00:02:38] 是啊

[00:02:38] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:02:40] 摇滚石城石城石城再见

[00:02:40] Rockabye don't bother cry

[00:02:42] 摇滚不要哭

[00:02:42] Lift up your head lift it up to the sky

[00:02:45] 抬起你的头，把它举到天上去

[00:02:45] Rockabye don't bother cry

[00:02:47] 摇滚不要哭

[00:02:47] Angels surround you just dry your eye

[00:02:49] 天使围绕着你，擦干你的眼睛

[00:02:49] Now she got a six year old

[00:02:51] 现在她有了一个六岁的孩子

[00:02:51] Trying to keep him warm

[00:02:53] 试图让他温暖

[00:02:53] Trying to keep out the cold

[00:02:55] 试图抵御寒冷

[00:02:55] When he looks in her eyes

[00:02:57] 当他看着她的眼睛

[00:02:57] He don't know he is safe when she says

[00:03:00] 她说他不知道他是安全的。

[00:03:00] She tells him oh love

[00:03:03] 她告诉他哦，爱

[00:03:03] No one's ever gonna hurt you love

[00:03:05] 没有人会伤害你的爱

[00:03:05] I'm gonna give you all of my love

[00:03:07] 我会给你我所有的爱

[00:03:07] Nobody matters like you

[00:03:09] 没有人比你重要。

[00:03:09] Stay out there

[00:03:10] 呆在外面

[00:03:10] Stay out there

[00:03:11] 呆在外面

[00:03:11] She tells him your life

[00:03:12] 她告诉他你的生活

[00:03:12] Ain't gonna be nothing like

[00:03:13] 不会是什么样子

[00:03:13] My life

[00:03:14] 我的生活

[00:03:14] You're gonna grow up and have a good life

[00:03:16] 你长大了，过上了美好的生活

[00:03:16] I'm gonna do what

[00:03:18] 我要做什么

[00:03:18] I got to do

[00:03:20] 我必须做

[00:03:20] So rockabye baby rockabye rockabye

[00:03:23] 所以宝宝乐园摇滚摇滚

[00:03:23] Rocka rocka rocka bye

[00:03:25] 石城石城石城再见

[00:03:25] I'm gonna rock you

[00:03:26] 我要震撼你

[00:03:26] Rockabye baby

[00:03:27] 宝宝快睡

[00:03:27] Don't you cry

[00:03:28] 你不要哭

[00:03:28] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:03:29] 摇滚石城石城石城再见

[00:03:29] Somebody's got you

[00:03:30] 有人抓住了你

[00:03:30] Rockabye baby rockabye

[00:03:32] 宝宝乐园乐园

[00:03:32] Rockabye rocka rocka rocka bye

[00:03:34] 摇滚石城石城石城再见

[00:03:34] I'm gonna rock you

[00:03:35] 我要震撼你

[00:03:35] Rockabye baby

[00:03:36] 宝宝快睡

[00:03:36] Don't you cry

[00:03:37] 你不要哭

[00:03:37] Oh bang bang bang

[00:03:38] 哦，砰的一声巨响

[00:03:38] Alright then

[00:03:39] 好吧

[00:03:39] Rockabye

[00:03:40] 乖乖睡

[00:03:40] Rockabye don't bother cry

[00:03:41] 摇滚不要哭

[00:03:41] Lift up your head lift it up to the sky

[00:03:44] 抬起你的头，把它举到天上去

[00:03:44] Rockabye

[00:03:44] 乖乖睡

[00:03:44] Rockabye don't bother cry yeah

[00:03:47] 摇滚不用哭啊

[00:03:47] Angels surround you just dry your eye

[00:03:49] 天使围绕着你，擦干你的眼睛

[00:03:49] Rockabye don't bother cry

[00:03:51] 摇滚不要哭

[00:03:51] Lift up your head lift it up to the sky

[00:03:53] 抬起你的头，把它举到天上去

[00:03:53] Rockabye don't bother cry

[00:03:56] 摇滚不要哭

[00:03:56] Angels surround you just dry your eye

[00:03:58] 天使围绕着你，擦干你的眼睛