《Playa Cardz Right(Album Version)》歌词

[00:00:15] Tupac

[00:00:17] //

[00:00:17] What's up boo（yeah） hahahaha yeah man

[00:00:23] 怎么回事

[00:00:23] Another shady mission tricks

[00:00:27] 另一个阴谋诡计

[00:00:27] Like watchin pictures in hazy vision

[00:00:29] 就像是在模糊的视野下看着一幅画

[00:00:29] Tonight it's love makin take you any place you wish

[00:00:31] 今晚将要去亲热，只要你愿意，去那儿都可以

[00:00:31] Today we satisfy yesterday was stolen kisses

[00:00:34] 今天我们将得到满足，昨天偷走了我的吻

[00:00:34] Blind insanity perfect pictures of me and my family

[00:00:37] 为了我和我的家人能够过得更好，我不惜做那些傻事

[00:00:37] Not understanding the death of me had they plans for me

[00:00:39] 不明白我的死亡，他们是否预谋已久

[00:00:39] If I have kids will I live to see em grow

[00:00:42] 如果我有孩子，我是否能够看着他们成长

[00:00:42] Though I don't know I live the life of a thug n

[00:00:44] 尽管我不明白，我生活在罪犯的世界中

[00:00:44] Until the day I go with broken promises a sacred bond broken

[00:00:48] 直到我随着那破碎的誓言而死去，一个神圣的誓言破碎

[00:00:48] I know I die alone but yet and still I'm hopin

[00:00:50] 我知道我会独自死去，但是我依然希望

[00:00:50] Visions in prison maybe I'll be forgiven

[00:00:53] 经历了监狱的生活，或许我会被原谅

[00:00:53] I know it's better in heaven cause bein here ain't livin

[00:00:55] 我知道，在天堂的日子会更好过，但是那就意味着将要死亡

[00:00:55] Close my eyes and see nothin but pain

[00:00:57] 双眼紧闭，除了痛苦看不到任何东西

[00:00:57] The worlds crazy still lookin for a queen

[00:00:59] 世界太疯狂，仍然在找寻一个王后

[00:00:59] To plant seeds and have babies

[00:01:00] 播下种子，收获希望

[00:01:00] Maybe I'll be the one or just maybe I'm lost

[00:01:04] 或许我会成为那唯一的一个，又或许我只是迷失了自己

[00:01:04] You'll never know bein cautious

[00:01:06] 你永远都是那么狂放不羁

[00:01:06] If you play your cards right

[00:01:08] 如果你精于算计

[00:01:08] I wanna be the one who

[00:01:10] 我想要成为那个

[00:01:10] Who you can depend on who

[00:01:14] 那个你可以依靠的人

[00:01:14] Who'll be the one who'll be there

[00:01:18] 那个一直都在那里的人

[00:01:18] Through the thick and thin

[00:01:21] 不管是经历富贵还是贫贱

[00:01:21] Go by the water we won't leave until the mornin

[00:01:24] 与流水一起流逝，直到清晨来临，我们都不会离开

[00:01:24] We won't leave until the night

[00:01:25] 直到清晨来临，我们都不会离开

[00:01:25] And we will be forever more

[00:01:31] 我们会比永久更久

[00:01:31] Keyshia

[00:01:32] //

[00:01:32] No one else can do what you do for me

[00:01:38] 没有任何人能够完成，你所为了我而做的事情

[00:01:38] Take me away from the pain I feel inside

[00:01:49] 把我从内心深处的痛苦中拯救出来

[00:01:49] And it's gonna be alright and it'll be okay

[00:01:52] 所有的一切都会变得顺利，一切都会变好

[00:01:52] If we try and take our time yes baby take our time

[00:02:05] 如果我们努力而且花些时间，是的宝贝，花费些时间

[00:02:05] And we'll grow trust I know

[00:02:11] 我们都会有进步，相信我

[00:02:11] I wanna be the one whoooo

[00:02:15] 我要成为那唯一

[00:02:15] I wanna be the one who

[00:02:18] 我要成为那唯一一个

[00:02:18] Who you can depend on who

[00:02:20] 你可以依靠的人

[00:02:20] Who'll be the one who'll be there

[00:02:24] 谁会成为那个唯一，谁会在那里

[00:02:24] Through the thick and thin

[00:02:28] 不管是富贵还是贫贱

[00:02:28] Go by the water we won't leave until the morning

[00:02:30] 与流水一起流逝，直到清晨来临，我们都不会离开

[00:02:30] We won't leave until the night

[00:02:33] 直到清晨来临，我们都不会离开

[00:02:33] And we will be forever more

[00:02:36] 我们会比永久更久

[00:02:36] Tupac

[00:02:39] //

[00:02:39] Gotta play your cards right on one

[00:02:41] 如果想要算计谁

[00:02:41] Can't be rushin like it's a race you know what I'm sayin

[00:02:45] 能不能不要像是比赛那样赶时间，你明白我的意思是什么

[00:02:45] If you be patient and take your time

[00:02:48] 如果你能够耐住性子，慢慢来

[00:02:48] And you finesse it

[00:02:50] 你可以搞定它

[00:02:50] 9 times out of 10 homeboy you gonna wake up with your breakfast in bed

[00:02:53] 十有八九，你的男子就会离不开你了

[00:02:53] But if you rush（hey）

[00:02:58] 但是如果你操之过急

[00:02:58] And you just be man handlin haha（it takes a real man）

[00:03:02] 想要成为主宰一切的人，就会失去一个人

[00:03:02] Your a goin home tonight haha（hey）

[00:03:05] 你今晚会回到家

[00:03:05] Play your cards right n take your time be patient

[00:03:08] 好好进行算计，慢慢来，耐住性子

[00:03:08] Go slow it's better that way

[00:03:10] 慢慢来，最好是用这种方式

[00:03:10] You ain't heard

[00:03:11] 你听明白了吗

[00:03:11] Playa cards right

[00:03:14] 好好算计

[00:03:14] I wanna be the one who

[00:03:19] 要成为那唯一一个

[00:03:19] Who you can depend on who

[00:03:22] 你可以依靠的人

[00:03:22] Who'll be the one who'll be there

[00:03:26] 谁会成为那唯一，谁会在那里

[00:03:26] Through the thick and thin

[00:03:31] 不管是富贵还是贫贱

[00:03:31] Go by the water we won't leave until the mornin

[00:03:37] 与流水一起流逝，直到清晨来临，我们都不会离开

[00:03:37] We won't leave until the night

[00:03:40] 直到清晨来临，我们都不会离开

[00:03:40] And we will be forever more

[00:03:43] 我们会比永久更久

[00:03:43] Tupac

[00:03:45] //

[00:03:45] Take your time man （Take ya time）

[00:03:48] 慢慢来，朋友

[00:03:48] Don't be in such a rush （In a rush） Haha （Be forever more）

[00:03:53] 不要操之过急，比永远更远

[00:03:53] You got to be patient man be patient

[00:03:55] 耐住性子，朋友

[00:03:55] It ain't goin nowhere one （Nowhere）

[00:04:01] 它是不会消失的

[00:04:01] Get some champagne （Haha be forever more）

[00:04:05] 去拿一些香槟

[00:04:05] Bring some roses or sometihin ya know

[00:04:07] 拿一些玫瑰花或是你知道的一些东西

[00:04:07] Play some soft sh*t

[00:04:08] 做一些温柔的事情

[00:04:08] Light a fire （Luther Vandross）

[00:04:11] 点燃篝火

[00:04:11] You gotta be cool wit it （Teddy Teddy）

[00:04:14] 你会觉得很酷

[00:04:14] You gotta be slow wit it （Ooooh be so）

[00:04:16] 你会慢慢来，你会这样

[00:04:16] Got ta be patient you gotta playa cards right on one

[00:04:19] 你会耐住性子，好好从长计议

[00:04:19] Can't be rushin like it's a race you kno what I'm sayin

[00:04:22] 不要像是一场比赛那样着急，你明白我所说的含义

[00:04:22] If you be patient and take your time

[00:04:25] 不如你慢慢来，不着急

[00:04:25] And you finesse it

[00:04:30] 你就会游刃有余