《転がる石のように》歌词

[00:00:00] 転がる石のように (像翻滚的石头一样) (《西游记之大圣归来》电影日语版插曲) - 渡梓 (Azusa Watari)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:宮崎吾朗
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:武部聡志
[00:00:28] //
[00:00:28] 風の中から生まれ
[00:00:32] 在风中诞生
[00:00:33] 何も持たない僕らは
[00:00:37] 一无所有的我们
[00:00:37] あてもないまま旅を始めた
[00:00:44] 漫无目的地踏上旅途
[00:00:47] 風に吹かれて踊り
[00:00:51] 在风中起舞
[00:00:51] 雨にうたれて笑って
[00:00:55] 在雨中欢笑
[00:00:56] まるで小さな子どものように
[00:01:03] 像小小的孩童一样
[00:01:03] 走りつづける
[00:01:05] 不停奔跑着
[00:01:06] 砂ぼこりにまみれ
[00:01:10] 满身沙尘
[00:01:11] 傷だらけになって
[00:01:16] 伤痕累累
[00:01:16] 火花散らしてる僕ら
[00:01:21] 如烟花散落一般的我们
[00:01:21] 転がる石のように
[00:01:25] 像翻滚的石头一样
[00:01:25] 星の空を見上げ
[00:01:29] 仰望星空
[00:01:29] 道しるべを探し
[00:01:33] 寻找着路标
[00:01:35] 涙ながしても声があふれても
[00:01:42] 即使泪流满面 声音嘶哑
[00:01:42] 何かがあるどこか
[00:01:45] 仍会将存在某物的
[00:01:46] 目指している
[00:01:51] 某个地方作为目标
[00:02:06] 風に背中を押され
[00:02:09] 被风推搡着前进
[00:02:10] 休むことなく僕らは
[00:02:15] 不休不眠的我们
[00:02:15] 彼方めざして旅をつづける
[00:02:22] 以远方为目标 继续旅行
[00:02:24] 熱い日差しに焼かれ
[00:02:28] 忍受烈日的炙烤
[00:02:29] 凍る大地ふみしめて
[00:02:33] 踏平冰冻的大地
[00:02:34] まるで祈りをささげるように
[00:02:41] 像高举虔诚的信念一般
[00:02:41] 歩き続ける
[00:02:43] 继续奔跑
[00:02:45] 時の波に打たれ
[00:02:49] 被时光之波击中
[00:02:50] からだを砕かれて
[00:02:54] 粉身碎骨
[00:02:54] 粒子になってく僕ら
[00:03:00] 化作尘埃的我们
[00:03:00] 転がる石のように
[00:03:04] 像翻滚的石头一样
[00:03:04] 出会いを繰りかえし
[00:03:08] 不停重复着邂逅
[00:03:08] 別れを噛みしめて
[00:03:13] 细细品味着离别
[00:03:13] 涙ながしても全てなくしても
[00:03:21] 即使泪流满面 即使失去一切
[00:03:21] 生まれ生きる意味を
[00:03:24] 也会不断探索
[00:03:24] 探している
[00:03:30] 诞生生存的意义
[00:03:49] 砂ぼこりにまみれ
[00:03:53] 满身沙尘
[00:03:53] 傷だらけになって
[00:03:58] 伤痕累累
[00:03:58] 火花散らしてる僕ら
[00:04:03] 如烟花散落一般的我们
[00:04:03] 転がる石のように
[00:04:07] 像翻滚的石头一样
[00:04:07] 星の空を見上げ
[00:04:11] 仰望星空
[00:04:12] 道しるべを探し
[00:04:16] 寻找着路标
[00:04:17] 涙ながしても
[00:04:20] 即使泪流满面
[00:04:20] 声があふれても
[00:04:24] 即使声音嘶哑
[00:04:24] 何かがあるどこか
[00:04:28] 仍会将存在某物的
[00:04:28] 目指している
[00:04:33] 某个地方作为目标
随机推荐歌词:
- Everything’s gonna be alright [滴草由実]
- Bigger Hole To Fill [The Hives]
- On My Word Of Honor [The Platters]
- The Cowboy Song [FAITH NO MORE]
- 恼人的秋风 (Live) [艾菲]
- 天知道地知道你知道 [陈良泉]
- Stand by me [SPYAIR]
- 一年前 [胡彦斌]
- Piece Of Me [The Word Alive&Alicia Sol]
- 吉羊如意 [吉吉丽娅]
- Dentro Le Scarpe(Live from Teatro Petrella, Longiano, Italy/1993) [Stadio]
- Here Was A Man [Johnny Cash]
- すごい速さ [andymori]
- Steig In Das Traumboot Der Liebe(2007 Digital Remaster) [Heino]
- Will You Remember Me [2nd Chapter Of Acts]
- 花葬(单曲版) [初音ミク]
- Little Girl [Sam Cooke]
- Luz de Luna [Javier Solis]
- Addicted to You [Tubes De L’Eté]
- The Gun Show [In This Moment]
- YOU MAKE THE RAIN FALL(R.P. Remix) [Atlantis]
- I’m In The Mood For Love [Shirley Bassey]
- Chora Tua Tristeza [Cauby Peixoto]
- 梦与醉 [堂娜]
- Kaksi kynttil [Jari Sillanp]
- So Much For Love [Winterplay]
- だから僕は不幸に縋っていました(Game Size) [神様、僕は気づいてしまった]
- Detroit City [Bobby Bare]
- Broken Hallelujah(Medium Key Performance Track) [Mandisa]
- Yesterdays [Ella Fitzgerald]
- 再见前任(伴奏) [MC小东苏]
- Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) [PATSY CLINE]
- 那一刻,我不再沉默 [霍勇]
- La Hija de Juan Simon [Antonio Molina]
- Ave de Cristal [Kjarkas]
- Me & My Blasphemy [Some Girls]
- Distant Drums [The Country Party Band]
- Bring On the Lucie (Freda Peep [John Lennon]
- I’ve Got Love If You Want It [Warren Smith]
- Lazy River [The Platters]
- 摇篮里的春天 [崔兰花]
- Marion [Ludwig Hirsch]