《転がる石のように》歌词

[00:00:00] 転がる石のように (像翻滚的石头一样) (《西游记之大圣归来》电影日语版插曲) - 渡梓 (Azusa Watari)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:宮崎吾朗
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:武部聡志
[00:00:28] //
[00:00:28] 風の中から生まれ
[00:00:32] 在风中诞生
[00:00:33] 何も持たない僕らは
[00:00:37] 一无所有的我们
[00:00:37] あてもないまま旅を始めた
[00:00:44] 漫无目的地踏上旅途
[00:00:47] 風に吹かれて踊り
[00:00:51] 在风中起舞
[00:00:51] 雨にうたれて笑って
[00:00:55] 在雨中欢笑
[00:00:56] まるで小さな子どものように
[00:01:03] 像小小的孩童一样
[00:01:03] 走りつづける
[00:01:05] 不停奔跑着
[00:01:06] 砂ぼこりにまみれ
[00:01:10] 满身沙尘
[00:01:11] 傷だらけになって
[00:01:16] 伤痕累累
[00:01:16] 火花散らしてる僕ら
[00:01:21] 如烟花散落一般的我们
[00:01:21] 転がる石のように
[00:01:25] 像翻滚的石头一样
[00:01:25] 星の空を見上げ
[00:01:29] 仰望星空
[00:01:29] 道しるべを探し
[00:01:33] 寻找着路标
[00:01:35] 涙ながしても声があふれても
[00:01:42] 即使泪流满面 声音嘶哑
[00:01:42] 何かがあるどこか
[00:01:45] 仍会将存在某物的
[00:01:46] 目指している
[00:01:51] 某个地方作为目标
[00:02:06] 風に背中を押され
[00:02:09] 被风推搡着前进
[00:02:10] 休むことなく僕らは
[00:02:15] 不休不眠的我们
[00:02:15] 彼方めざして旅をつづける
[00:02:22] 以远方为目标 继续旅行
[00:02:24] 熱い日差しに焼かれ
[00:02:28] 忍受烈日的炙烤
[00:02:29] 凍る大地ふみしめて
[00:02:33] 踏平冰冻的大地
[00:02:34] まるで祈りをささげるように
[00:02:41] 像高举虔诚的信念一般
[00:02:41] 歩き続ける
[00:02:43] 继续奔跑
[00:02:45] 時の波に打たれ
[00:02:49] 被时光之波击中
[00:02:50] からだを砕かれて
[00:02:54] 粉身碎骨
[00:02:54] 粒子になってく僕ら
[00:03:00] 化作尘埃的我们
[00:03:00] 転がる石のように
[00:03:04] 像翻滚的石头一样
[00:03:04] 出会いを繰りかえし
[00:03:08] 不停重复着邂逅
[00:03:08] 別れを噛みしめて
[00:03:13] 细细品味着离别
[00:03:13] 涙ながしても全てなくしても
[00:03:21] 即使泪流满面 即使失去一切
[00:03:21] 生まれ生きる意味を
[00:03:24] 也会不断探索
[00:03:24] 探している
[00:03:30] 诞生生存的意义
[00:03:49] 砂ぼこりにまみれ
[00:03:53] 满身沙尘
[00:03:53] 傷だらけになって
[00:03:58] 伤痕累累
[00:03:58] 火花散らしてる僕ら
[00:04:03] 如烟花散落一般的我们
[00:04:03] 転がる石のように
[00:04:07] 像翻滚的石头一样
[00:04:07] 星の空を見上げ
[00:04:11] 仰望星空
[00:04:12] 道しるべを探し
[00:04:16] 寻找着路标
[00:04:17] 涙ながしても
[00:04:20] 即使泪流满面
[00:04:20] 声があふれても
[00:04:24] 即使声音嘶哑
[00:04:24] 何かがあるどこか
[00:04:28] 仍会将存在某物的
[00:04:28] 目指している
[00:04:33] 某个地方作为目标
随机推荐歌词:
- 大师作品(Live) [古巨基]
- 自由飞翔&等爱的玫瑰 [群星]
- Everybody Took A Holiday [Klaatu]
- 春天的故事 [春天]
- Vier Uit Zeven [Acda En De Munnik]
- 植物大战僵尸:武器秘密故事06.保卫双胞向日葵 [儿童故事]
- NEVER ENDING [Up10tion]
- Carta De Un Leon A Otro [Juan Carlos Baglietto]
- Smoke on the Water(Remastered) [Red Foley]
- Man In The Middle [ABBA]
- Forgiveness [Matthew West]
- Quisiera Ser Golondrina [Los Montejo]
- Tell Laura I Love Her [Ricky Valance&The Imperia]
- Southern Woman Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Jamaica Farewell [Sam Cooke]
- High Society [Lionel Hampton]
- Hey Fat Man [Fats Domino]
- 这一生的回忆 [罗帅[男]]
- Rosa Morena [Joao Gilberto]
- Pengganti [Estranged]
- Heart Of Stone (Mono) [The Rolling Stones]
- The Duel [Original Broadway Company]
- I Love You Because(Remaster) [Johnny Cash]
- Knock On Wood(Alternate Version) [Royal Film Orchestra]
- I’ll Change [Jimmy Reed]
- BONG BONG [陈戈]
- Das kannst du mir nicht verbieten (Party Version) [Marinas]
- 雷锋伴我守边关 [华语群星]
- All Over The World [Nat King Cole]
- 焚香 [西辰]
- (Bonus Track) 2018 [HAN YO HAN]
- Everything But You [Willie Nelson]
- Bend Me Shape Me [Hit Crew Masters]
- The Bold And The Beautiful [The Drugs]
- HANABI [Fu-In]
- Crawling(Live from the BBC) [Linkin Park]
- I Remember You [Julie London]
- Soul to Preach To [FUEL]
- 吃醋 [初恋]
- Someday(Live) [Steve Earle & The Dukes]