《Colorblind(Glee Cast Version)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Colour Blind (色盲) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Amber Riley

[00:00:16] //

[00:00:16] When the world is seeing yellow

[00:00:20] 当世界看起来是黄色的时候

[00:00:20] I only see gray

[00:00:24] 我只能看到灰色

[00:00:24] When everybody sees the rainbow

[00:00:28] 当所有人都看到彩虹的时候

[00:00:28] I'm stuck in the rain

[00:00:31] 我还被困在雨中

[00:00:31] You take a little piece of me

[00:00:34] 你只是我生命中的过客

[00:00:34] Every time you leave

[00:00:36] 每一次你离开

[00:00:36] I don't think that i'll ever find that silver lining

[00:00:44] 我都以为我再也找不到一丝希望

[00:00:44] Or reason to smile

[00:00:47] 或是微笑的理由

[00:00:47] You know i used to paint such vibrant dreams

[00:00:54] 你知道吗 过去我总是描绘出那么缤纷的梦想

[00:00:54] Now i'm colour blind colour blind

[00:00:56] 如今我成了色盲 色盲

[00:00:56] When did my heart

[00:01:00] 从何时开始 我的心

[00:01:00] Get so full of the never mind never mind

[00:01:04] 竟满是不介意 不介意

[00:01:04] Did you know

[00:01:07] 你知道吗

[00:01:07] That you stole the only thing i needed

[00:01:12] 你偷走了我唯一需要的东西

[00:01:12] Only black and white in my eyes

[00:01:16] 如今我的眼中只有黑白

[00:01:16] I'm colour blind

[00:01:20] 我成了色盲

[00:01:20] Ain't it funny that you managed

[00:01:24] 那样不滑稽吗 你计划着

[00:01:24] To just wash away

[00:01:28] 抹去曾经的一切

[00:01:28] Even pictures that you're not in

[00:01:32] 每一张没有你的图片

[00:01:32] Have started to fade

[00:01:36] 都开始褪色

[00:01:36] I tried to play my favorite songs

[00:01:38] 我试着播放我最喜欢的音乐

[00:01:38] But i can't sing along

[00:01:40] 但我却无法独自歌唱

[00:01:40] The words don't feel the same

[00:01:43] 歌词再不是从前那个感觉了

[00:01:43] You've taken all the best things from me

[00:01:48] 你带走了我最好的一切

[00:01:48] And thrown them away

[00:01:51] 并将它们随意丢弃

[00:01:51] You know i used to paint such vibrant dreams

[00:01:58] 你知道吗 过去我总是描绘出那么缤纷的梦想

[00:01:58] Now i'm colour blind color blind

[00:02:00] 如今我成了色盲 色盲

[00:02:00] When did my heart get so full of the never mind never mind

[00:02:09] 从何时开始 我的心竟满是不介意 不介意

[00:02:09] Did you know

[00:02:11] 你知道吗

[00:02:11] That you stole the only thing i needed

[00:02:16] 你偷走了我唯一需要的东西

[00:02:16] Only black and white in my eyes

[00:02:20] 如今我的眼中只有黑白

[00:02:20] I'm colour blind

[00:02:28] 我成了色盲

[00:02:28] For roses to be red again

[00:02:32] 我想要重新见到红色的玫瑰

[00:02:32] And I hate

[00:02:36] 我讨厌你

[00:02:36] That you took my blue from the ocean

[00:02:40] 带走了我那大海的一抹蓝色

[00:02:40] Give me back green greens and goldens

[00:02:44] 把我的绿色 金色都还给我

[00:02:44] My purples my blues you sold them

[00:02:48] 还有你偷走的紫色和蓝色

[00:02:48] How long will I be broken

[00:02:56] 还有多久我会彻底崩溃

[00:02:56] You know I used to paint such vibrant dreams

[00:03:02] 你知道吗 过去我总是描绘出那么缤纷的梦想

[00:03:02] Now I'm colour blind color blind

[00:03:05] 如今我成了色盲 色盲

[00:03:05] When did my heart get so full of the never mind never mind

[00:03:12] 从何时开始 我的心竟满是不介意 不介意

[00:03:12] Did you know

[00:03:14] 你知道吗

[00:03:14] That you stole the only thing I needed

[00:03:20] 你偷走了我唯一需要的东西

[00:03:20] Only black and white in my eyes

[00:03:24] 如今我的眼中只有黑白

[00:03:24] I'm colour blind

[00:03:28] 我成了色盲

[00:03:28] Only black and white in my eyes

[00:03:32] 如今我的眼中只有黑白

[00:03:32] I'm colour blind

[00:03:37] 我成了色盲