《I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:03]

[00:00:03] Oh yeah mhm

[00:00:10]

[00:00:10] You look in my eyes

[00:00:12] 你看着我的眼睛

[00:00:12] And I get emotional inside

[00:00:16] 让我春心荡漾

[00:00:16] I know it's crazy but

[00:00:18] 我知道这很疯狂

[00:00:18] You still can touch my heart

[00:00:21] 可你依然能打动我的心

[00:00:21] And after all this time

[00:00:23] 经过这一切之后

[00:00:23] You'd think that I

[00:00:24] 你以为

[00:00:24] Wouldn't feel the same

[00:00:26] 我不会有同样的感觉

[00:00:26] But time melts into nothing

[00:00:29] 可时间没有抹煞任何东西

[00:00:29] And nothing's changed

[00:00:32] 一切都没有改变

[00:00:32] I still believe

[00:00:35] 我依然相信

[00:00:35] That someday you and me

[00:00:37] 总有一天 你与我

[00:00:37] Will find ourselves in love again

[00:00:42] 发现我们再度相爱

[00:00:42] Oh baby yeah

[00:00:43] 宝贝

[00:00:43] I had a dream

[00:00:46] 我有一个梦

[00:00:46] You and me

[00:00:48] 你与我

[00:00:48] Will find ourselves in love again

[00:00:52] 发现我们再度相爱

[00:00:52] Oh oh oh oh

[00:00:54]

[00:00:54] I

[00:00:54] 我

[00:00:54] I still believe

[00:00:55] 我依然相信

[00:00:55] Baby I do

[00:00:56] 宝贝 我坚信

[00:00:56] Someday you and me

[00:00:58] 总有一天 你与我

[00:00:58] Just give me one more try

[00:01:01] 再给我一次机会

[00:01:01] In love again

[00:01:07] 再度相爱

[00:01:07] Oh yeah-eah

[00:01:11]

[00:01:11] This one is for the boys with the boomin' system

[00:01:13] 这首歌献给喜欢重低音车载音响的男孩

[00:01:13] Top down AC with the coolin' system

[00:01:15] 即使开着敞篷跑车也打开空调制冷

[00:01:15] When he come up in the club he be blazin' up

[00:01:17] 当他出现在夜店里 她兴奋无比

[00:01:17] Got stacks on deck like he savin' up

[00:01:19] 尽情挥霍他赚来的钞票

[00:01:19] And he ill he real he might gotta deal

[00:01:21] 他无与伦比又真诚 或许令我神魂颠倒

[00:01:21] He pop bottles and he got the right kind of bill

[00:01:23] 他打开一瓶又一瓶的美酒 他从不缺钞票

[00:01:23] He cold he d**e he might be broke

[00:01:25] 他冷酷令人沉醉 或许他本身就放荡不羁

[00:01:25] He always in the air but he never fly coach

[00:01:26] 他只坐着头等舱满世界飞

[00:01:26] He a total freakin'

[00:01:27] 他令人难以捉摸

[00:01:27] Trip trip

[00:01:28] 魅力十足

[00:01:28] Sailor of the

[00:01:28] 他总是

[00:01:28] Ship ship

[00:01:29] 领航人

[00:01:29] When he make it

[00:01:29] 当他让我

[00:01:29] Drip drip

[00:01:30] 心潮澎拜时

[00:01:30] Kiss him on the

[00:01:30] 亲吻他的

[00:01:30] Lip lip

[00:01:30] 嘴唇

[00:01:30] That's the kind of dude I was lookin' for

[00:01:32] 这就是我要找的那种人

[00:01:32] And yes you'll get slapped if you're lookin' h*e

[00:01:34] 不要盯着他看 否则我就要动手了

[00:01:34] I said

[00:01:34] 我说

[00:01:34] Excuse me you're a hell of a guy

[00:01:36] 不好意思 你真讓人心動

[00:01:36] I mean

[00:01:36] 我是说

[00:01:36] My my my my you're like pelican fly

[00:01:38] 天啊 你英俊帅气 无人能及

[00:01:38] I mean

[00:01:38] 我是说

[00:01:38] You're so shy and I'm loving your tie

[00:01:40] 你如此腼腆 我喜欢你系领带的样子

[00:01:40] You're like slicker than the guy

[00:01:41] 你比那个戴着眼罩的

[00:01:41] With the thing on his eye oh

[00:01:42] Slick Rick更加滑头

[00:01:42] Yes I did yes I did

[00:01:44] 是的 没错

[00:01:44] Somebody please tell him

[00:01:45] 有谁能告诉我

[00:01:45] Who the hell I is

[00:01:45] 他究竟是谁

[00:01:45] I am Nicki Minaj

[00:01:46] 我是Nicki Minaj

[00:01:46] I mack them dudes up

[00:01:48] 我迷倒众生

[00:01:48] Back coupes up

[00:01:48] 特意倒车

[00:01:48] And chuck the deuce up

[00:01:49] 跟我道别

[00:01:49] Boy you got my heartbeat runnin' away

[00:01:52] 男孩 你让我的心无法平静

[00:01:52] Beating like a drum and it's coming your way

[00:01:55] 像鼓点一样砰砰跳动 向你奔涌而来

[00:01:55] Ay ay ay

[00:01:56]

[00:01:56] Can't you hear that boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:01:59] 你是否听见这喷薄而出的心跳声

[00:01:59] He got that super bass

[00:02:01] 他让我的心狂跳不止

[00:02:01] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:03] 喷薄而出的心跳声

[00:02:03] Yeah that's that

[00:02:04] 这就是

[00:02:04] Super bass

[00:02:05] 铿锵有力的心跳

[00:02:05] Boom boom bass boom boom bass

[00:02:07] 喷薄而出的心跳声

[00:02:07] He got that super bass

[00:02:08] 他让我的心狂跳不止

[00:02:08] Boom boom bass boom boom bass

[00:02:09] 喷薄而出的心跳声

[00:02:09] Boom boom bass boom boom bass

[00:02:10] 喷薄而出的心跳声

[00:02:10] He got that super bass

[00:02:12] 他让我的心狂跳不止

[00:02:12] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:15] 喷薄而出的心跳声

[00:02:15] He got that super bass

[00:02:16] 他让我的心狂跳不止

[00:02:16] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:18] 喷薄而出的心跳声

[00:02:18] Yo yo

[00:02:19]

[00:02:19] Yeah that's that super bass

[00:02:19] 这就是铿锵有力的心跳

[00:02:19] His heartbeat's runnin' away

[00:02:21] 他心跳加速

[00:02:21] I still believe-e-e-e

[00:02:23] 我依然相信

[00:02:23] Don't you hear that heartbeat comin' your way

[00:02:26] 你是否听见这心跳声向你奔涌而来

[00:02:26] Oh it be like

[00:02:27] 这就像

[00:02:27] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:29] 喷薄而出的心跳声

[00:02:29] I still believe-e-e-e

[00:02:30] 我依然相信

[00:02:30] Can't you hear that

[00:02:31] 你是否听见

[00:02:31] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:34] 喷薄而出的心跳声

[00:02:34] Don't you know that I still believe

[00:02:36] 你是否知道 我依然相信

[00:02:36] Eh eh yeah

[00:02:38]

[00:02:38] That someday you and me

[00:02:41] 总有一天 你与我

[00:02:41] Can't can't can't

[00:02:41] 你是否

[00:02:41] Can't you hear that boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:45] 你是否听见这喷薄而出的心跳声

[00:02:45] Will love again

[00:02:46] 再度相爱

[00:02:46] Boom badoom boom boom badoom boom bass

[00:02:48] 喷薄而出的心跳声

[00:02:48] Yeah that's that

[00:02:49] 这就是

[00:02:49] Super bass

[00:02:50] 铿锵有力的心跳

[00:02:50] I had a dream

[00:02:53] 我有一个梦

[00:02:53] That one day you and me

[00:02:57] 总有一天 你与我

[00:02:57] Boom badoom boom boom badoom boom

[00:02:59] 喷薄而出的心跳声

[00:02:59] Bass

[00:03:00] 铿锵有力

[00:03:00] Will love again

[00:03:01] 再度相爱

[00:03:01] Boom badoom boom boom badoom boom

[00:03:03] 喷薄而出的心跳声

[00:03:03] Bass

[00:03:04] 铿锵有力

[00:03:04] Yeah that's that super bass

[00:03:09] 这就是铿锵有力的心跳