《Pretending (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:04] Face to face and heart to heart

[00:00:09] 面对面，心贴心

[00:00:09] We’re so close' yet so far apart

[00:00:14] 我们曾是如此近，现在却分得这么远

[00:00:14] I close my eyes i look away

[00:00:20] 我一会闭上眼睛，一会眺望远方

[00:00:20] That’s just because i’m not okay

[00:00:25] 那都是因为我不够好

[00:00:25] But i hold on' i stay strong

[00:00:31] 然而我坚持着，保持坚强

[00:00:31] Wondering if we still belong

[00:00:39] 想知道我们是否还属于对方

[00:00:39] Will we ever say the words we’re feeling

[00:00:44] 到底我们会不会说出心中的感受

[00:00:44] Reach down underneath and tear down all the walls

[00:00:51] 到达内心深处，撕碎所有的伪装

[00:00:51] Will we ever have a happy ending

[00:00:56] 我们会有一个快乐的结局吗

[00:00:56] Or will we forever only be pretending

[00:01:02] 还是我们只能永远的假装

[00:01:02] Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending

[00:01:18] 我们总是要假装吗

[00:01:18] How long do i fantasize

[00:01:23] 我幻想了很久

[00:01:23] Make believe that it’s still alive

[00:01:28] 让人相信它还活着

[00:01:28] Imagine that i am good enough

[00:01:35] 想象着我足够好

[00:01:35] And we can choose the ones we love

[00:01:39] 我们可以选择心中真正向往的那个人

[00:01:39] But i hold on' i stay strong

[00:01:46] 然而我坚持着，保持坚强

[00:01:46] Wondering if we still belong

[00:01:53] 想知道我们是否还属于对方

[00:01:53] Will we ever say the words we’re feeling

[00:01:58] 到底我们会不会说出心中的感受

[00:01:58] Reach down underneath and tear down all the walls

[00:02:05] 到达内心深处，撕碎所有的伪装

[00:02:05] Will we ever have a happy ending

[00:02:10] 我们会有一个快乐的结局吗

[00:02:10] Or will we forever only be pretending

[00:02:16] 还是我们只能永远的假装

[00:02:16] Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be

[00:02:28] 我们总是要假装吗

[00:02:28] Keeping secrets safe

[00:02:31] 保守好心中的秘密

[00:02:31] Every move we make

[00:02:33] 我们的每一个举动

[00:02:33] Seems like no one’s letting go

[00:02:39] 似乎没有人让我们放手

[00:02:39] And it’s such a shame

[00:02:42] 这是个羞辱

[00:02:42] Cause if you feel the same

[00:02:45] 因为如果你也有同样的感受

[00:02:45] How am i supposed to know

[00:02:52] 我怎么能够知道

[00:02:52] Will we ever say the words we’re feeling

[00:02:57] 到底我们会不会说出心中的感受

[00:02:57] Reach down underneath and tear down all the walls

[00:03:03] 到达内心深处，撕碎所有的伪装

[00:03:03] Will we ever have a happy ending

[00:03:08] 我们会有一个快乐的结局吗

[00:03:08] Or will we forever only be pretending

[00:03:15] 还是我们只能永远的假装

[00:03:15] Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending)

[00:03:27] 我们总是要假装吗

[00:03:27] Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending)

[00:03:38] 我们总是要假装

[00:03:38] Will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending

[00:03:43] 我们总是要假装吗