《Hysteric Girl (T.O.M. Remix)》歌词

[00:00:00] Hysteric Girl (T.O.M. Remix) - 當山みれい (当山美玲)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Mirei Touyama

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Mirei Touyama

[00:00:15] //

[00:00:15] I just wanna be perfect girl

[00:00:18] 我只想做一位完美的女孩

[00:00:18] I just wanna be myself yeah

[00:00:22] 我只想做我自己

[00:00:22] I just wanna be perfect girl

[00:00:29] 我只想做一位完美的女孩

[00:00:29] 今夜も眠れなくてため息

[00:00:32] 今夜也无眠的叹息

[00:00:32] つまらない宿題投げ捨てて

[00:00:36] 抛开无聊的作业

[00:00:36] 何度もメッセージチェックして

[00:00:39] 我无数次查看着手机是否有新的信息

[00:00:39] Try again

[00:00:40] 再一次

[00:00:40] 孤独をリロードしてる

[00:00:42] 我再次陷入孤独

[00:00:42] Midnight

[00:00:44] 午夜

[00:00:44] 呼ばれたスマホのライン

[00:00:47] 手机聊天软件的讯息声响起

[00:00:47] 震えるpencil高なる鼓動

[00:00:51] 剧烈的心跳伴随着手里颤抖的铅笔

[00:00:51] あの子に送ったつもり

[00:00:55] 心想一定是他发来的

[00:00:55] 週末なんて二度といらない

[00:00:58] 再也不想过周末什么的了

[00:00:58] 「もうかまってこないで」

[00:01:00] 已经不在乎了

[00:01:00] 「わかったふりしないで」

[00:01:02] 不要装作你明白的样子

[00:01:02] 枯れてった涙怒りに任せて

[00:01:06] 哭干的泪水只剩下愤怒的发泄

[00:01:06] くだらないことで

[00:01:07] 不能理解

[00:01:07] 泣きわめいて

[00:01:09] 为了无聊的小事

[00:01:09] Can't understand

[00:01:10] 就嚎啕大哭

[00:01:10] Go awayヒステリックガール

[00:01:20] 走开 歇斯底里的女孩

[00:01:20] 泣きたい筈なのにうまく泣けない

[00:01:24] 明明想要哭泣却哭不出来

[00:01:24] すぐに大人になんてなれない

[00:01:27] 我不能马上变成饱谙世事的大人

[00:01:27] ハッキリ言えたらどんなに

[00:01:30] 因为有些事如果能干脆的说出来

[00:01:30] 楽だろうso

[00:01:31] 将会多么轻松

[00:01:31] 探してる暗闇にgreen light

[00:01:34] 所以我探寻着黑暗里的绿色灯光

[00:01:34] 頼ってた優しいyour smile

[00:01:38] 依恋着你那温柔的笑容

[00:01:38] それなのに今ではevil eye

[00:01:42] 尽管如此但是如今一切已经结束

[00:01:42] もう終わりcuz I realize

[00:01:46] 因为我看到你讨厌的眼神

[00:01:46] 君は上手く笑うねズルいよ

[00:01:49] 你得意地笑着好狡猾

[00:01:49] 「もうかまってこないで」

[00:01:51] 我咆哮到已经不在乎了

[00:01:51] 「わかったふりしないで」

[00:01:53] 咆哮着不要装作你明白得样子

[00:01:53] ずっと頑張れてた

[00:01:54] 我一直相信着你

[00:01:54] 君だけ信じて

[00:01:56] 相信着那样努力的你

[00:01:56] くだらないことで

[00:01:58] 因为小事

[00:01:58] 裏切られて

[00:01:59] 而被背叛

[00:01:59] You don't know me

[00:02:01] 你真的不了解我

[00:02:01] Falling down cause broken heart

[00:02:12] 经历的这些已让我心碎

[00:02:12] 信じきってたんだけどね

[00:02:16] 是我一直相信你

[00:02:16] バカだったのはmyself

[00:02:19] 所以我才是笨蛋

[00:02:19] Wanna be perfect

[00:02:21] 我也想要变得更完美

[00:02:21] だけど出来ない

[00:02:22] 但是我做不到

[00:02:22] I am just

[00:02:23] 仅仅

[00:02:23] 強がってただけ

[00:02:28] 只是我在逞强而已

[00:02:28] 「もうかまってこないで」

[00:02:29] 已经不在乎了

[00:02:29] 「わかったふりしないで」

[00:02:31] 不要装作你明白得样子

[00:02:31] 枯れてた涙怒りに任せて

[00:02:35] 哭干的泪水只剩下愤怒的发泄

[00:02:35] くだらないことで

[00:02:37] 不能理解

[00:02:37] 泣きわめいて

[00:02:38] 为了无聊的小事

[00:02:38] Can't understand

[00:02:39] 就嚎啕大哭

[00:02:39] Go awayヒステリックガール

[00:02:42] 走开歇斯底里的女孩

[00:02:42] 「もうかまってこないで」

[00:02:44] 我咆哮到已经不在乎了

[00:02:44] 「わかったふりしないで」

[00:02:46] 咆哮着不要装作你明白得样子

[00:02:46] ずっと頑張れてた

[00:02:47] 我一直相信着你

[00:02:47] 君だけ信じて

[00:02:49] 相信着那样努力的你

[00:02:49] くだらないことで

[00:02:51] 因为小事

[00:02:51] 裏切られて

[00:02:52] 而被背叛

[00:02:52] You don't know me

[00:02:54] 你真的不了解我

[00:02:54] Falling down cause broken heart

[00:02:59] 经历的这些已让我心碎