《Kiss Me? Alright!》歌词

[00:00:00] Kiss Me? Alright! - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:30] //

[00:00:30] Kiss me alright

[00:00:33] 来吧 吻我

[00:00:33] 어느샌가 난 사랑이 시작됐나봐

[00:00:39] 好像一眨眼便找到了爱情

[00:00:39] 나도 몰래 설레는

[00:00:41] 不知不觉心跳不已

[00:00:41] 가슴에 니가 찾아 왔는걸

[00:00:46] 你出现在我的心里

[00:00:46] 널 만난 이후로

[00:00:48] 遇到你之后

[00:00:48] 조금씩 달라진 내모습

[00:00:52] 我的样子渐渐不同

[00:00:52] 너도 알 수 있겠니

[00:00:55] 你也知道吗

[00:00:55] 너와 똑같은 미솔 배워가는

[00:00:59] 你的微笑

[00:00:59] 내가 되가는걸

[00:01:03] 我也渐渐学会

[00:01:03] 아직은 사랑의

[00:01:04] 只是现在

[00:01:04] 고백을 할 수가 없을 뿐

[00:01:09] 还是无法告白

[00:01:09] (빠져드는 내맘)

[00:01:12] 我的心陷进去

[00:01:12] 자꾸만 커가는

[00:01:14] 越来越深

[00:01:14] 내 바램들을 알겠니

[00:01:18] 我的期望

[00:01:18] (수줍은 상상들)

[00:01:20] 纯真的想象

[00:01:20] 니앞에 뛰고 있는 내맘을 봐 예

[00:01:26] 看看吧 我的心在你面前跳动

[00:01:26] (가까이 와)

[00:01:28] 靠近点

[00:01:28] 내 모아둔 사랑을

[00:01:31] 一点一点积累的爱情

[00:01:31] 이제는 너에게 주고 싶어 우

[00:01:37] 现在想要给你 哦

[00:01:37] Kiss me alright

[00:01:40] 来吧 吻我

[00:01:40] 너와 하나가 되는날 상상하곤해

[00:01:45] 想象我们融为一体

[00:01:45] Kiss me alright

[00:01:48] 来吧 吻我

[00:01:48] 모든 날들을 너와 함께 하고싶어

[00:02:17] 想永远和你在一起

[00:02:17] 니앞에 설때면

[00:02:20] 站在你面前

[00:02:20] 밤새워 준비한 모습도

[00:02:24] 准备了一整夜

[00:02:24] 그냥 왠지 어색해

[00:02:26] 不知为何好尴尬

[00:02:26] 묻고 싶었던 나의 얘기들을

[00:02:31] 想要把我的故事藏起来

[00:02:31] 건넬 수가 없어

[00:02:34] 无法与你分享

[00:02:34] 눈부신 아침엔

[00:02:35] 耀眼的早晨

[00:02:35] 누구를 젤 먼저 떠올려

[00:02:41] 有谁先出现

[00:02:41] (내가되길 바래)

[00:02:43] 希望是我

[00:02:43] 매일밤 꿈속엔

[00:02:45] 每晚在梦里

[00:02:45] 날 찾아 헤매였는지

[00:02:49] 是不是一直在找我

[00:02:49] (그대도 나처럼)

[00:02:52] 你也和我一样

[00:02:52] 내맘은 궁금한게 너무 많아 예

[00:02:57] 我的心很是好奇 耶

[00:02:57] (어쩜좋아)

[00:02:59] 如何是好

[00:02:59] 더 가까이 다가와

[00:03:03] 再靠近一点

[00:03:03] 내 모든 사랑을 다 가져가 우

[00:03:08] 带走我全部的爱 哦

[00:03:08] Kiss me alright

[00:03:11] 来吧 吻我

[00:03:11] 너와 하나가 되는날 상상하곤해

[00:03:16] 想象和你融为一体

[00:03:16] Kiss me alright

[00:03:19] 来吧 吻我

[00:03:19] 모든 날들을 너와 함께 하고싶어

[00:03:33] 想和你永远在一起

[00:03:33] Kiss me my love

[00:03:36] 吻我 我的爱

[00:03:36] 니맘 다알아 날 꼭 안고 싶다는걸

[00:03:41] 只有你知道 想要拥抱你