《DangDang》歌词

[00:00:00] Dang Dang - ZZ

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：SOTARO

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：ZZ

[00:00:10] //

[00:00:10] 散々 空を乗っ取って

[00:00:13] 侵占 分散的天空

[00:00:13] ガンガン 星に乗っかって

[00:00:16] 当啷 乘着星星

[00:00:16] 階段蹴って上がってこう

[00:00:18] 踏着楼梯 上去吧

[00:00:18] 駄目なら駄目だ それで本望

[00:00:21] 不行 就是不行 这就是夙愿

[00:00:21] なんかマイペース そうねマイネーム

[00:00:24] 这是属于我自己的方式 是的呢 我的名字

[00:00:24] マジかったりぃ時に勝ったり

[00:00:26] 在关键的时刻 胜利的时刻

[00:00:26] まだしみじみすんな イキイキ

[00:00:28] 不要那么严肃 再活泼一点

[00:00:28] キビキビ行け 見せろ意地

[00:00:32] 火速前行 让人看见这决心

[00:00:32] 泣いても笑っても

[00:00:33] 不管是哭泣 还是欢笑

[00:00:33] 時は止まってくんないだろ

[00:00:37] 时间都不会停止

[00:00:37] 失くして 手に入れて

[00:00:39] 失去了 得到了

[00:00:39] なぁ 元々ゼ口だぜ 一丁どうだい

[00:00:42] 呐啊 原本就一无所有的 再来一局如何

[00:00:42] だんだん 晴れ渡る

[00:00:44] 渐渐的 明朗

[00:00:44] 明日がある 諦めなんてないぜ

[00:00:47] 还有明天 不能放弃哟

[00:00:47] ミンミン 蝉時雨

[00:00:49] 嘶嘶 蝉鸣时的下雨声

[00:00:49] 聞こえるね みんなの夏だぜ

[00:00:53] 能听到呢 这是大家的夏天

[00:00:53] AH Ah夢に向かって

[00:00:56] 啊哈 啊哈 朝着梦前进吧

[00:00:56] AH Ah勲章分け合って

[00:00:58] 啊哈 啊哈 相互分享勋章

[00:00:58] AH Ah苦しかないぜ!

[00:01:01] 啊哈 啊哈 不要悲伤

[00:01:01] ナンバーワン 目指し走って

[00:01:03] 朝着第一 奔跑

[00:01:03] AH Ah 雨の日だって

[00:01:06] 啊哈 啊哈 即使是下雨天

[00:01:06] AH Ah 感じ合いたいぜ

[00:01:09] 啊哈 啊哈 也想要相互感受

[00:01:09] AH Ah!明日明後日 昨日今日

[00:01:12] 啊哈 啊哈 明天 后天 昨天 今天

[00:01:12] 何だかんだ マイウェイ

[00:01:24] 不管什么 这是我的路

[00:01:24] バンバンザイで night and day

[00:01:26] 万万岁 夜晚和白天

[00:01:26] 断然いいさ 泣いたって

[00:01:30] 毅然决然也没有关系 哭泣吧

[00:01:30] 難題 肩を貸してあげたい

[00:01:32] 遇到困难 我借给你肩膀

[00:01:32] 大丈夫 君はモーマンタイ

[00:01:34] 没关系 你一定可以

[00:01:34] 無理は承知 むしろ承認

[00:01:37] 做不到 是知道的 当然也承认

[00:01:37] 買ったポーチにコックローチ

[00:01:40] 买的袋子里面 有蟑螂

[00:01:40] 俺はシニカルじゃなく尻軽

[00:01:42] 我不是玩世不恭 我是机灵

[00:01:42] 軽々 明日 華咲かす

[00:01:45] 轻飘飘 明天 华丽丽的登场

[00:01:45] 完成未完成

[00:01:46] 完成未完成

[00:01:46] どっちでもいいためらうなよ

[00:01:50] 不管哪一个都可以 不要犹豫

[00:01:50] 来年再来年

[00:01:52] 来年再来年

[00:01:52] 近付いてくんだよ 一心同体

[00:01:56] 靠近一点 让我们一条心

[00:01:56] じゃんじゃん ジャマイカン

[00:01:57] 锵锵 哦我的天啊

[00:01:57] こんばんは!明るく行こうぜ

[00:02:01] 晚上好 明天就要出发了

[00:02:01] ミンミン 蝉時雨 聞こえるね

[00:02:04] 嘶嘶 蝉鸣时的下雨声 能听到呢

[00:02:04] みんなの夏だぜ

[00:02:06] 这是大家的夏天

[00:02:06] じゃんじゃん 逆上がり出来るかい

[00:02:09] 锵锵 能逆流而上吗

[00:02:09] 俺は出来ないぜ

[00:02:11] 我是做不到

[00:02:11] どんどん ドキドキが ドギマギが

[00:02:14] 渐渐的 心跳加速 有点慌张

[00:02:14] 落ち着け焦るな

[00:02:16] 沉着冷静 不要慌张

[00:02:16] AH Ah 夢に向かって

[00:02:19] 啊哈 啊哈 朝着梦想

[00:02:19] AH Ah声出し合って

[00:02:22] 啊哈 啊哈 相互问好

[00:02:22] AH Ah 苦しかないぜ

[00:02:24] 啊哈 啊哈 不要难过

[00:02:24] ナンバーワン 目指し走って

[00:02:27] 朝着第一 奔跑

[00:02:27] AH Ah 晴れの日だって

[00:02:30] 啊哈 啊哈 即使是晴朗的日子

[00:02:30] AH Ah 感じ合いたいぜ

[00:02:33] 啊哈 啊哈 也想要相互感受

[00:02:33] AH Ah明日明後日 昨日今日

[00:02:36] 啊哈 啊哈 明天 后天 昨天 今天

[00:02:36] 何だかんだ マイウェイ

[00:02:48] 不管什么 这是我的路

[00:02:48] だんだん近くなってくライン

[00:02:50] 渐渐的 变近了 的距离

[00:02:50] と思うが束の間遠くもなり

[00:02:53] 这么觉得 可是 一刹那又变远了

[00:02:53] 抱き合った栄光に涙し

[00:02:55] 相互拥抱的光荣 留下了泪水

[00:02:55] 明日に向かう橋 一生爽快

[00:02:59] 朝着明天的桥 一辈子洒脱

[00:02:59] だんだん 晴れ渡る

[00:03:00] 渐渐的 明朗

[00:03:00] 明日がある 諦めなんてないぜ

[00:03:04] 还有明天 不能放弃哟

[00:03:04] どんどん 進めばいい

[00:03:05] 慢慢向前 就好了

[00:03:05] 歌えばいい 素直に笑顔で

[00:03:09] 歌唱就好了 率真的微笑

[00:03:09] だんだん 足音が

[00:03:11] 慢慢的 脚步声

[00:03:11] 青い空 響け 風に乗れ

[00:03:14] 乘着风 回响在蓝天

[00:03:14] どんどん 登ればいい

[00:03:16] 慢慢的 爬上去

[00:03:16] この狭い世界を飛び出せ

[00:03:19] 飞出这个狭小的世界

[00:03:19] AH Ah 夢に向かって

[00:03:22] 啊哈 啊哈 朝着梦前进吧

[00:03:22] AH Ah 声出し合って

[00:03:25] 啊哈 啊哈 相互问好

[00:03:25] AH Ah苦しかないぜ

[00:03:27] 啊哈 啊哈 不要难过

[00:03:27] ナンバーワン 目指し走って

[00:03:30] 朝着第一 奔跑

[00:03:30] AH Ahいつの日だって

[00:03:33] 啊哈 啊哈 不管是什么日子

[00:03:33] AH Ah感じ合いたいぜ

[00:03:35] 啊哈 啊哈 也想要相互感受

[00:03:35] AH Ah明日明後日 昨日今日

[00:03:39] 啊哈 啊哈 明天 后天 昨天 今天

[00:03:39] 何だかんだ マイウェイ

[00:03:44] 不管什么 这是我的路