《Lyric without gimmick》歌词

[00:00:00] Lyric without gimmick - ZZ (ズィーズィー)

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：Sotard

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：Zz

[00:00:37]

[00:00:37] 人通りの少ない午前２時過ぎ

[00:00:39] 刚过午夜两点 正是行人稀少之时

[00:00:39] 冷えた目黒通りひたすら進み

[00:00:41] 一双冰冷的眼睛 在黑巷子里一味的前行

[00:00:41] ビルの谷間の闇の中には何かがあるなんて考えてました

[00:00:46] 高楼之间的黑暗里不会有什么吧 一直这样想着

[00:00:46] なんてボーっとしてまた前を見て

[00:00:48] 想到这里不由得呆了一下 又向前看了一眼

[00:00:48] ヘッドライド突き刺しているMidnight

[00:00:50] 这个午夜里 在前照灯的指引中飞速前进

[00:00:50] '別に何もねーや'なんて一人つぶやいて

[00:00:53] 其实也没什么嘛 一个人这样自言自语道

[00:00:53] 家路を急ぐTalk to myself

[00:00:55] 回家的路上匆匆前行吧 我对自己说

[00:00:55] 息を巻いたあの頃と何も変わっちゃいないと思う

[00:00:59] 我觉得和呼吸紧张的那个时候 没有任何改变

[00:00:59] ただ時間なくて何も連絡してないなぁ

[00:01:02] 只不过是时间流逝 一直没有联系啊

[00:01:02] 死ぬまで競うライバルに

[00:01:04] 对一直战斗到死的强劲对手

[00:01:04] 今GimmickなしのLyricで話したいから

[00:01:08] 现在想要和你不耍花招的 尽情的畅谈

[00:01:08] 本当の自分見たいから

[00:01:11] 我想看看真正的自己

[00:01:11] またあの場所で

[00:01:15] 再到那个地方去

[00:01:15] Where are you now?

[00:01:18] 你现在在哪里呢

[00:01:18] How are you now?

[00:01:20] 你现在还好吗

[00:01:20] What can I do for you now?

[00:01:25] 我现在可以为你做些什么呢

[00:01:25] Are you happy now?

[00:01:27] 你现在快乐幸福吗

[00:01:27] Are you OK now?

[00:01:29] 你现在还好吧

[00:01:29] What should I do?

[00:01:30] 我应该做些什么

[00:01:30] It's a beautiful day,

[00:01:35] 这是非常美好的一天

[00:01:35] It's a beautiful day,

[00:01:40] 这是非常美好的一天

[00:01:40] It's a beautiful day

[00:01:44] 这是非常美好的一天

[00:01:44] The show is going on

[00:01:53] 演出还在继续进行着

[00:01:53] 今日も慌ただしく過ごしピリオド迎えた一日の

[00:01:56] 今天也是匆忙而慌乱 画个句号结束了一天

[00:01:56] 今日昨日の疲れを溜めていく程のことはない心の軋む音

[00:02:02] 今日与昨日的疲劳 不值得累积 心中咯吱咯吱作响

[00:02:02] ただなんとなく会いたくて

[00:02:04] 只是不知为何总想见你

[00:02:04] 地下鉄の階段一個飛ばし

[00:02:06] 从地下铁的一个阶梯飞奔下来

[00:02:06] しばらくの間会えなかった人に会いに行こう

[00:02:09] 已经好久不见的人 现在去见面吧

[00:02:09] と決めたそんな午後

[00:02:11] 做出这样决定的 那个午后

[00:02:11] 窓から射し込む柔らかな光

[00:02:13] 温柔的光线从窗外照射进来

[00:02:13] 周りから介貶されたりばっかだけど

[00:02:16] 虽然被周围的人鄙视 即使有些愚蠢

[00:02:16] 責任感のせいで強がりばっか言ってる自分をやめたい

[00:02:20] 因责任感而总是逞强的自我安慰 不想再这样下去

[00:02:20] こんな自分に何も言わずに微笑ってくれるから

[00:02:24] 对这样的自己微笑 无需任何语言

[00:02:24] 本当の自分見たいから

[00:02:27] 我想看看真正的自己

[00:02:27] 喧噪の裏側へ

[00:02:32] 探向喧嚷的深层一面

[00:02:32] Where are you now?

[00:02:34] 你现在在哪里呢

[00:02:34] How are you now?

[00:02:36] 你现在还好吗

[00:02:36] What can I do for you now?

[00:02:40] 我现在可以为你做些什么呢

[00:02:40] Are you happy now?

[00:02:43] 你现在快乐幸福吗

[00:02:43] Are you OK now?

[00:02:45] 你现在还好吧

[00:02:45] What should I do?

[00:02:47] 我应该做些什么

[00:02:47] It's a beautiful day

[00:02:51] 这是非常美好的一天

[00:02:51] It's a beautiful day,

[00:02:56] 这是非常美好的一天

[00:02:56] It's a beautiful day

[00:03:01] 这是非常美好的一天

[00:03:01] Can you still be friend

[00:03:05] 你能永远做我的好朋友吗

[00:03:05] It's a beautiful day...

[00:03:33] 这是非常美好的一天

[00:03:33] It's a beautiful day

[00:03:37] 这是非常美好的一天

[00:03:37] It's a beautiful day,

[00:03:42] 这是非常美好的一天

[00:03:42] It's a beautiful day

[00:03:47] 这是非常美好的一天

[00:03:47] The show is going on

[00:03:51] 演出还在继续进行着

[00:03:51] It's a beautiful day

[00:03:56] 这是非常美好的一天

[00:03:56] It's a beautiful day

[00:04:00] 这是非常美好的一天

[00:04:00] It's a beautiful day

[00:04:05] 这是非常美好的一天

[00:04:05] Can you still be friend

[00:04:10] 你能永远做我的好朋友吗

[00:04:10] It's a beautiful day...

[00:04:15] 这是非常美好的一天