《It’s Gettin Rowdy(Rap)》歌词

[00:00:00] It's Gettin Rowdy (气氛已经点燃) (Rap) - Ronald Jenkees

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a humble guy with a very big house

[00:00:12] 尽管坐拥豪宅 腰缠万贯

[00:00:12] And a VIP bank account

[00:00:16] 我仍谦逊有礼

[00:00:16] Five acre lot in a nice spot

[00:00:18] 我的豪宅金碧辉煌 无与伦比

[00:00:18] Security roamin' the estate carryin' a glock

[00:00:21] 安全系统无可比拟

[00:00:21] Travellin' westbound on A street

[00:00:23] 一路向西 在街上四处游荡

[00:00:23] Take a right at the light you'll be on sixteenth

[00:00:26] 成为聚光灯下的焦点 你会位居榜首

[00:00:26] You'll see the lights in the yard

[00:00:28] 你会看到整个院子灯火辉煌

[00:00:28] About a hundred cars

[00:00:29] 停满豪车

[00:00:29] Me on the stage performin' my repertoire

[00:00:32] 我走上舞台 开始自己的表演

[00:00:32] Three thousand dollar system in the ballroom

[00:00:34] 我的舞台耗资千万

[00:00:34] Goin' boom boom

[00:00:35] 我就要震撼全场

[00:00:35] Ladies makin' the moves

[00:00:36] 美女们 尽情起舞

[00:00:36] I slide in like a broom

[00:00:37] 我的舞步如此流畅

[00:00:37] And show 'em my moves what I can do

[00:00:40] 竭尽全力向他们展示我的魅力舞步

[00:00:40] It's my party I can dance if I want to

[00:00:42] 这是我的狂欢派对 我可以随心所欲

[00:00:42] I'm the number one host of the parties

[00:00:44] 我就是可以掌控狂欢派对的唯一

[00:00:44] Come to my house let's get rowdy

[00:00:47] 来到我的家 让我们纵情狂欢

[00:00:47] I got the baby grand up in the corner

[00:00:50] 角落里有一架心爱的钢琴

[00:00:50] Chandeliers hangin' down over my whole floor

[00:00:53] 一个巨大的吊灯照亮了整个房间

[00:00:53] I been through a lot

[00:00:54] 我经历了无尽的风风雨雨

[00:00:54] But I'm at the top of my game

[00:00:56] 但如今 我已位居成功之巅

[00:00:56] Shakin' fools off that hate my fame

[00:00:58] 让那些卑鄙小人一败涂地

[00:00:58] And get in the way of the things that I've built

[00:01:00] 让一切障碍一扫而去

[00:01:00] The money that I have the platinum on my hand

[00:01:04] 唱片大卖 我赚得盆满钵满

[00:01:04] It's not a mirage I have to pinch myself

[00:01:06] 这一切不是幻想 我必须掐自己一下证明

[00:01:06] It's all mine all five cars in the garage

[00:01:09] 车库里的五辆豪车全都属于我

[00:01:09] Wanna take a peep at my platinum label

[00:01:12] 如果你想偷偷看看我的白金唱片

[00:01:12] It's in the game room by the pool table

[00:01:14] 游戏室的桌子上随处可见

[00:01:14] But then I mi' as well rise an'

[00:01:15] 但是 我仍会不断努力

[00:01:15] Work with the facts true feel

[00:01:17] 不会骄傲自大

[00:01:17] 'Cause I'm a true thug with fat stacks and soundtracks

[00:01:20] 因为我的成就所有人都有目共睹

[00:01:20] It's gettin' rowdy

[00:01:23] 气氛已经点燃

[00:01:23] No cover charge at my party

[00:01:25] 在我的狂欢派对 不需要支付小费

[00:01:25] I'm the number one host of the parties

[00:01:27] 我就是可以掌控狂欢派对的唯一

[00:01:27] Come to my house let's get rowdy

[00:01:30] 来到我的家 让我们纵情狂欢

[00:01:30] I got the baby grand up in the corner

[00:01:32] 角落里有一架心爱的钢琴

[00:01:32] Chandeliers hangin' down over my whole floor

[00:01:36] 一个巨大的吊灯照亮了整个房间

[00:01:36] White tux flashin' the big bucks

[00:01:38] 灯红酒绿 觥筹交错

[00:01:38] Rollin' deep in the city in my Cadillac trucks wassup

[00:01:42] 开着我的凯迪拉克豪车在城市里极速奔驰

[00:01:42] Hurtin' ladies in the green Mercedes hollerin'

[00:01:44] 在梅塞德斯豪车里和美女纵情欢愉

[00:01:44] Hey I'll see you at the party

[00:01:46] 我会在派对上见到你

[00:01:46] Three thousand dollar system in the ballroom

[00:01:49] 我的舞台耗资千万

[00:01:49] Goin' boom boom

[00:01:50] 我就要震撼全场

[00:01:50] Ladies makin' the moves

[00:01:51] 美女们 尽情起舞

[00:01:51] I slide in like a broom

[00:01:52] 我的舞步如此流畅

[00:01:52] And show 'em my moves what I can do

[00:01:54] 竭尽全力向他们展示我的魅力舞步

[00:01:54] It's my party I can dance if I want to

[00:01:57] 这是我的狂欢派对 我可以随心所欲

[00:01:57] I'm the number one host of the parties

[00:01:59] 我就是可以掌控狂欢派对的唯一

[00:01:59] Come to my house let's get rowdy

[00:02:02] 来到我的家 让我们纵情狂欢

[00:02:02] I got the baby grand up in the corner

[00:02:04] 角落里有一架心爱的钢琴

[00:02:04] Chandeliers hangin' down over my whole floor

[00:02:07] 一个巨大的吊灯照亮了整个房间

[00:02:07] I'm the number one host of the parties

[00:02:10] 我就是可以掌控狂欢派对的唯一

[00:02:10] Come to my house let's get rowdy

[00:02:13] 来到我的家 让我们纵情狂欢

[00:02:13] I got the baby grand up in the corner

[00:02:15] 角落里有一架心爱的钢琴

[00:02:15] Chandeliers hangin' down over my whole floor

[00:02:18] 一个巨大的吊灯照亮了整个房间

[00:02:18] I'm the number one host of the parties

[00:02:22] 我就是可以掌控狂欢派对的唯一

[00:02:22] Come to my house let's get rowdy rowdy

[00:02:33] 来到我的家 让我们纵情狂欢 纵情狂欢

[00:02:33] Come to my house let's get rowdy rowdy

[00:02:38] 来到我的家 让我们纵情狂欢 纵情狂欢