《(FEAT. KJUN)》歌词

[00:00:00] 아이처럼 (Like A Children) - 비솝 (B-SOAP)/케이준 (K Jun)

[00:00:04] //

[00:00:04] 왜 이제야 시작한 걸까

[00:00:06] 为什么现在才开始

[00:00:06] 난 조바심을 느꼈어

[00:00:07] 我感觉很焦虑

[00:00:07] 나와 너 사이에

[00:00:08] 我和你之间

[00:00:08] 더 많은 시간들이

[00:00:09] 更多的时间

[00:00:09] 쌓이고 또 쌓이기

[00:00:10] 累积起来

[00:00:10] 이전에 닥칠지 모를

[00:00:11] 以前不知道闭嘴的

[00:00:11] 시험의 시간에게

[00:00:12] 试验的时间

[00:00:12] 매일 눈앞의 장애물을 치우고

[00:00:14] 每天去除眼前的障碍物

[00:00:14] 그간 지나 온 길은

[00:00:16] 那时候走的路

[00:00:16] 무너뜨려 지우고

[00:00:16] 跨到

[00:00:16] 낭떠러지를 등지며

[00:00:18] 背对着地面

[00:00:18] 살아온 나의 삶

[00:00:19] 活过来的我的人生

[00:00:19] 안식의 시간 따윈

[00:00:20] 连安顿的时间

[00:00:20] 전혀 없던 나날

[00:00:21] 都没有的日子

[00:00:21] 그 사이에 널 만난

[00:00:22] 那期间遇见你的

[00:00:22] 순간의 기적에

[00:00:22] 瞬间的奇迹

[00:00:22] 잠시 난 신을 향한

[00:00:24] 我暂时向着神

[00:00:24] 원망을 잊었네

[00:00:25] 忘记了埋怨

[00:00:25] 너와 함께 하는

[00:00:26] 和你一起的

[00:00:26] 이 순간의 날

[00:00:27] 这瞬间的日子

[00:00:27] 감싸 안아주는 힘은

[00:00:28] 怀抱的力气

[00:00:28] 전에 없던 자신감

[00:00:29] 没有过的自信心

[00:00:29] So I ease my mind and

[00:00:30] 所以我抹掉我的心

[00:00:30] 다시 시작해

[00:00:31] 重新开始吧

[00:00:31] 의미 있는 시간들이

[00:00:32] 有意义的时间

[00:00:32] 쌓이길 기약해

[00:00:33] 记住能累积

[00:00:33] 빛 바랜 날들에

[00:00:34] 要依靠的日子

[00:00:34] 발목이 잡히지 않게

[00:00:36] 无法抓住脚踝

[00:00:36] 매일 새로운 날

[00:00:37] 每天都是新一天

[00:00:37] 깨울게 마치 아이같이

[00:00:38] 叫醒的时候就像小孩

[00:00:38] 이제는 그대와 둘이 함께 할

[00:00:40] 现在跟你两人一起

[00:00:40] 미래의 그림만 그려갈게

[00:00:42] 梦想着未来的画面

[00:00:42] 어제가 아닌

[00:00:42] 不是昨天

[00:00:42] 내일의 우리를 향해

[00:00:44] 为了明天的我们

[00:00:44] 새로운 삶의

[00:00:44] 新的人生

[00:00:44] 페이지를 준비할게

[00:00:45] 准备一页

[00:00:45] 마치 아이같이, 널 배워갈게

[00:00:47] 像个小孩 向你学习

[00:00:47] 마치 아이같이, 너의 품 원할게

[00:00:50] 像个孩子 要你的怀抱

[00:00:50] 늘 틀에 갇힌 날들의 반복에

[00:00:52] 被围住的日子反复着

[00:00:52] 마침표를 찍고

[00:00:52] 在心里验证

[00:00:52] 너와의 내일을 약속해

[00:00:54] 答应跟你的明天

[00:00:54] 하지만 늘 영원하길 염원하지만

[00:00:56] 一直希望能一起

[00:00:56] 사실은 불안하지

[00:00:57] 事实上有点不安

[00:00:57] 이런 삶을 언제까지나

[00:00:58] 这种人生

[00:00:58] 이어나갈 수 있을지

[00:00:59] 能够一直走下去吗

[00:00:59] 확신을 갖지

[00:01:00] 已确认

[00:01:00] 못한 내 나약함이

[00:01:01] 我的懦弱感

[00:01:01] 내게 나지막이

[00:01:02] 我的最后

[00:01:02] 속삭이는 카운트다운이

[00:01:04] 细语的倒计时

[00:01:04] 어김없이 옛 기억을

[00:01:05] 以前的故事

[00:01:05] 데리고 날 찾아오지

[00:01:06] 带着我去找

[00:01:06] 당황한 나머지

[00:01:07] 慌乱下

[00:01:07] 내 스텝은 꼬이기 시작해

[00:01:09] 我的脚步错乱着

[00:01:09] 입가엔 변명들이 고이기만 해

[00:01:11] 嘴边只有辩解

[00:01:11] 그렇게 이내 초조함은

[00:01:12] 现在的焦虑感

[00:01:12] 극에 달하지

[00:01:13] 到达了极限

[00:01:13] 받아주긴커녕 더 기대려고 하지

[00:01:15] 彼此接受还是停止的好

[00:01:15] 왜 깨닫지 못했나 너 역시 나와

[00:01:17] 为什么不能理解

[00:01:17] 마찬가지로 나약하고

[00:01:18] 一样的懦弱

[00:01:18] 불안했단 사실 말야

[00:01:20] 事实上有点不安

[00:01:20] 이 앎에서 다시 시작해

[00:01:21] 在这前面重新开始

[00:01:21] 진심 어린 말들이 쌓이길 기약해

[00:01:23] 希望能堆积一些真心话

[00:01:23] 내 무심한 혀에

[00:01:24] 我无心的话

[00:01:24] 네 마음이 다치지 않게

[00:01:26] 不让你受伤

[00:01:26] 매일 새로운 널 배울게

[00:01:27] 每天学一些新的知识

[00:01:27] 마치 아이같이

[00:01:28] 就像孩子一样

[00:01:28] Girl, I know what you want

[00:01:30] 女孩 我知道你要什么

[00:01:30] 니가 원하는 걸

[00:01:31] 你所愿意的事

[00:01:31] 다 해주고 싶어

[00:01:33] 都想做

[00:01:33] 물론 너를 위해서

[00:01:36] 当然为了你

[00:01:36] 어린 아이처럼

[00:01:37] 像小孩

[00:01:37] 조금 더 솔직하게

[00:01:40] 更加真实的

[00:01:40] 나의 품속에 안겨 봐

[00:01:44] 怀抱在我怀里

[00:01:44] Hey, We got plenty of time

[00:01:46] 嘿 我们有很不错的时间

[00:01:46] 나누고 팠던 가벼운 얘기조차

[00:01:48] 轻巧又轻松的事情

[00:01:48] 제대로 건네지 못했던 어느 날

[00:01:50] 没能好好的过得日子

[00:01:50] 에서 얼마나 먼

[00:01:51] 多么远

[00:01:51] 길을 왔는 질 느껴 봐

[00:01:52] 走的路 感觉看看

[00:01:52] 서로의 숨결과 목소리

[00:01:54] 相互的呼吸和声音

[00:01:54] 귀 기울여 봐

[00:01:55] 倾听吧

[00:01:55] 그 순간마다

[00:01:55] 那瞬间

[00:01:55] 우리 사이의 거리는 줄어가

[00:01:57] 我们的距离缩小着

[00:01:57] 거창해 보이는 질문들을

[00:01:58] 问题看起来挺不错

[00:01:58] 차분히 풀어가

[00:01:58] 冷静的解答

[00:01:58] 다 보면 결국 하나의

[00:02:00] 全看的话就像一个

[00:02:00] 해답이 들어나

[00:02:01] 成为了答案

[00:02:01] 진실은 단순하지만 명쾌한 것

[00:02:03] 事实单纯而且够真实

[00:02:03] 마음에 가두려기

[00:02:04] 记在心里

[00:02:04] 보단 행동하란 것

[00:02:05] 要有行动

[00:02:05] 혼잣말보단 메일이나

[00:02:06] 一个人的话

[00:02:06] 문자가 나아

[00:02:08] 知道文字吗

[00:02:08] 그보단 전화, 그보단 당장

[00:02:09] 比起那个电话

[00:02:09] 만나 손짓과 몸짓과

[00:02:10] 手势和身体

[00:02:10] 눈빛을 보여줘

[00:02:11] 看着眼神

[00:02:11] 가까이 와

[00:02:12] 走近点

[00:02:12] 서로에게로 길을 열어줘

[00:02:14] 给彼此开条路

[00:02:14] 마주침에서 마주봄으로

[00:02:15] 相互看

[00:02:15] 그저 생각에서 말

[00:02:16] 只有想说的

[00:02:16] 다시 온 몸으로

[00:02:18] 重新用全身

[00:02:18] Girl, I know what you want

[00:02:19] 女孩 我知道你要什么

[00:02:19] 니가 원하는 걸

[00:02:20] 你所愿的事情

[00:02:20] 다 해주고 싶어

[00:02:23] 全都给你做

[00:02:23] 물론 너를 위해서

[00:02:26] 当然为了你

[00:02:26] 어린 아이처럼

[00:02:27] 小孩子一样

[00:02:27] 조금 더 솔직하게

[00:02:30] 更加诚实点

[00:02:30] 나의 품속에 안겨 봐

[00:02:34] 在我心里怀抱着

[00:02:34] Girl, I know what you want

[00:02:36] 女孩 我知道你要什么

[00:02:36] 니가 원하는 걸

[00:02:38] 你所愿的事情

[00:02:38] 다 해주고 싶어

[00:02:40] 全都给你做

[00:02:40] 물론 너를 위해서

[00:02:42] 当然为了你

[00:02:42] 어린 아이처럼 조금

[00:02:44] 小孩子一样

[00:02:44] 더 솔직하게

[00:02:46] 更加诚实点

[00:02:46] 나의 품속에 안겨 봐

[00:02:51] 在我心里怀抱着