《Du-Du-Wa DO IT!!》歌词

[00:00:00] Du-Du-Wa DO IT!! (《偶像活动》TV动画第102-126集片头曲) - AIKATSU☆STARS!

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：こだまさおり

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：南田健吾

[00:00:10] //

[00:00:10] Du du wa do it アイドル活動

[00:00:14] 偶像活动

[00:00:14] Du du wa do it 明日へ are you ready go

[00:00:23] 奔向明天 你准备好出发了吗

[00:00:23] 重大モンダイあれこれ

[00:00:26] 重大问题接二连三

[00:00:26] テンパってる場合じゃないの

[00:00:29] 现在根本不是手忙脚乱的时候

[00:00:29] ハードルあげちゃうよ

[00:00:33] 难度就要调高了哦

[00:00:33] ヘコんでもへっちゃらって

[00:00:35] 即便颓废也要装出满不在乎

[00:00:35] 何回目の挑戦 負けない dream

[00:00:42] 不论多少回的挑战都永不服输

[00:00:42] どこに向かう道の途中

[00:00:46] 哪怕是在不知自己

[00:00:46] わからない日も

[00:00:50] 正迈往何方的岁月里也要

[00:00:50] 大空 jump ココロはちゃんと知ってる

[00:00:55] 向着高空jump 自己的心最为了解

[00:00:55] 今をせいいっぱい進むよ

[00:00:59] 鼓足劲来行进在当下

[00:00:59] せーので

[00:01:00] 预备

[00:01:00] おもいっきり笑って

[00:01:02] 尽情地欢笑

[00:01:02] もうおもいっきり泣いちゃって

[00:01:04] 然后再尽情地哭泣

[00:01:04] 走って(oh yeah)気づいた(oh yes)

[00:01:07] 奋力奔跑(oh yeah)便会发现(oh yes)

[00:01:07] わたしらしい道

[00:01:09] 最适合自己的道路

[00:01:09] がむしゃらな自分が

[00:01:11] 这个不顾一切的自己

[00:01:11] もう大好きになってる

[00:01:14] 我已经深爱得无法自拔

[00:01:14] 踏み出した最初の一歩

[00:01:19] 坚定迈出那最初的一步

[00:01:19] Du du wa do it アイドル活動

[00:01:23] 偶像活动

[00:01:23] Du du wa do it 絶対 believe my way

[00:01:27] 坚信我的道路

[00:01:27] Du du wa do it アイドル活動

[00:01:32] 偶像活动

[00:01:32] Du du wa do it 明日へ are you ready go

[00:01:40] 奔向明天 你准备好出发了吗

[00:01:40] ライバル光線ピカピカ

[00:01:42] 对手的光线正在熠熠闪光

[00:01:42] あこがれちゃうのはきっと

[00:01:46] 我心里一定很憧憬

[00:01:46] 素直なセンサーで

[00:01:49] 率直的感觉不会骗人

[00:01:49] せっせセッサタクマシイ

[00:01:51] 孜孜不倦地奋斗 坚强走下去

[00:01:51] わたし達だから広がる dream

[00:01:58] 因为是这样的我们 梦想才会不断扩张

[00:01:58] 自分磨きクセになるね自信にして

[00:02:07] 磨炼自己已成为癖好 自信一点

[00:02:07] いつでも dash スタンバイできてるんだ

[00:02:11] 永远冲刺 已经准备好随时出发

[00:02:11] 堂々とチャンスを掴もう

[00:02:16] 坦坦荡荡地抓住机会

[00:02:16] いっくよー

[00:02:17] 前进啦

[00:02:17] めいっぱい歌って

[00:02:18] 尽情地歌唱

[00:02:18] もうめいっぱい跳んじゃって

[00:02:21] 还要尽情地欢跳

[00:02:21] 動いて(oh yeah)届いた(oh yes)

[00:02:23] 全力行动(oh yeah)就能传达(oh yes)

[00:02:23] 確かな手応え

[00:02:25] 有这样确信的感觉

[00:02:25] カンチガイでもいいよ

[00:02:28] 即便是错觉也没关系

[00:02:28] もうココロが忘れない

[00:02:31] 内心已经难以忘怀

[00:02:31] 手のひらに勇気の記憶

[00:02:44] 手心里关于勇气的记忆

[00:02:44] 毎日違う今日に

[00:02:49] 与众不同的今天

[00:02:49] ジッとなんてしてられない

[00:02:53] 实在是做不到静止不动

[00:02:53] いちばん乗りした日は

[00:02:57] 希望每一天

[00:02:57] 追いつきたい見つけてみたい

[00:03:01] 都热情满满

[00:03:01] わたしに try

[00:03:04] 想要试图找到最满意的自己

[00:03:04] 今日もめいっぱい歌って

[00:03:06] 今天也尽情地歌唱

[00:03:06] もうめいっぱい跳んじゃって

[00:03:09] 还要尽情地欢跳

[00:03:09] 動いた自分に確かな手応え

[00:03:14] 感觉行动的自己一定能达成目标

[00:03:14] おもいっきり笑って

[00:03:16] 尽情欢笑

[00:03:16] もうおもいっきり泣いちゃって

[00:03:18] 还要尽情哭泣

[00:03:18] 走って(oh yeah)気づいた(oh yes)

[00:03:21] 奋力奔跑(oh yeah)就会发现(oh yes)

[00:03:21] わたしらしい道

[00:03:23] 最适合自己的道路

[00:03:23] がむしゃらな自分が

[00:03:25] 我已深深地喜欢上

[00:03:25] もう大好きになってる

[00:03:28] 这个不顾一切的自己

[00:03:28] かさねてくわたしの step by step

[00:03:32] 不断地 一步又一步 迈出我的步伐

[00:03:32] Du du wa do it アイドル活動

[00:03:36] 偶像活动

[00:03:36] Du du wa do it 絶対 believe my way

[00:03:41] 坚信我的道路

[00:03:41] Du du wa do it アイドル活動

[00:03:46] 偶像活动

[00:03:46] Du du wa do it 明日へ are you ready go

[00:03:51] 奔向明天 你准备好出发了吗