《Summer All Over the World(From ”Phineas and Ferb”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Summer All Over the World (世界各地的夏天) (《飞哥与小佛:暑假的最后一天》动画片插曲) - Phineas and Cast

[00:00:01] //

[00:00:01] (《飞哥与小佛:暑假的最后一天》动画片插曲)

[00:00:21] //

[00:00:21] Hot dogs cotton candy

[00:00:22] 热狗和棉花糖

[00:00:22] Tire swings and barbecue

[00:00:24] 轮胎秋千 户外烧烤

[00:00:24] In the shade in the sun

[00:00:25] 阳光灿烂 我们在树荫下

[00:00:25] Everywhere's a rockin' view

[00:00:27] 一切都如此美好

[00:00:27] As long as we're together

[00:00:28] 只要我们在一起

[00:00:28] Doesn't matter what we do

[00:00:29] 无所谓我们做什么事情

[00:00:29] Come on

[00:00:30] 来吧

[00:00:30] Come on

[00:00:30] 来吧

[00:00:30] Come on

[00:00:31] 来吧

[00:00:31] Come on

[00:00:32] 来吧

[00:00:32] Bike ridin' down a hill

[00:00:34] 骑着自行车飞驰下山

[00:00:34] Slammin' out a screen door

[00:00:35] 冲出门外

[00:00:35] Steaks sizzle on the grill

[00:00:37] 牛排在烤架上滋滋作响

[00:00:37] Waves crashin' on the shore

[00:00:38] 海浪拍打着海岸

[00:00:38] It's beautiful from here

[00:00:39] 这里是如此美好

[00:00:39] And you know you want some more

[00:00:41] 你知道 你想要更多的快乐

[00:00:41] Come on

[00:00:41] 来吧

[00:00:41] Come on

[00:00:42] 来吧

[00:00:42] Come on

[00:00:43] 来吧

[00:00:43] Come on

[00:00:44] 来吧

[00:00:44] Get ready everybody

[00:00:45] 所有人准备好

[00:00:45] We're havin' a party

[00:00:47] 我们会举行一场派对

[00:00:47] Get up on your feet

[00:00:48] 站起来

[00:00:48] We're havin' a party

[00:00:49] 我们会举行一场派对

[00:00:49] And let your body feel the beat

[00:00:51] 让你的身体感受这充满激情的节奏

[00:00:51] We're havin' a party

[00:00:52] 我们会举行一场派对

[00:00:52] Come on and rock the curve

[00:00:55] 来吧 随着音乐 尽情摇摆

[00:00:55] 'Cause it's summer summer all over the world

[00:01:00] 因为这是激情无限的夏日 蔓延全球

[00:01:00] Every boy and every girl

[00:01:03] 每一个男孩 每一个女孩

[00:01:03] Jump up and say

[00:01:04] 跳起来 尽情欢呼

[00:01:04] Ooh Yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] Ooh Ooh Yeah

[00:01:07] //

[00:01:07] Well if not the world

[00:01:08] 即便并不是全世界

[00:01:08] Then at least in the Northern Hemisphere

[00:01:12] 至少北半球 现在是夏天

[00:01:12] The other half is in a different time of year

[00:01:15] 南半球是不同的季节

[00:01:15] But they can still say

[00:01:16] 但是他们仍可以尽情欢呼

[00:01:16] Ooh Yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Ooh Ooh Yeah Yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] Hello world Welcome to our musical tribute to summer

[00:01:23] 你好 世界 欢迎来到我们的音乐王国 这是我们献给夏日的礼物

[00:01:23] And if you're wondering what we're doing today

[00:01:25] 如果你想知道 今天我们要做什么

[00:01:25] We're reaching out to everyone

[00:01:26] 我们会叫上所有人

[00:01:26] To share our love of summer

[00:01:27] 来分享我们对夏日的热爱

[00:01:27] Using Ferbographic technology

[00:01:29] 利用好直播技术

[00:01:29] We are simulcasting our virtual selves around the planet

[00:01:32] 我们会向全球直播我们的快乐

[00:01:32] To put it simply

[00:01:33] 简单来说

[00:01:33] We're joining you to celebrate around the world

[00:01:36] 我们会邀请全球的小伙伴们一起尽情庆祝

[00:01:36] All from the comfort of our own backyard

[00:01:39] 把我们后院里的快乐播洒到全球

[00:01:39] Every corner of the world yeah

[00:01:42] 这个世界上的每一个角落

[00:01:42] 'Cause it's summer summer all over the world

[00:01:47] 因为这是激情无限的夏日 蔓延全球

[00:01:47] Every boy and every girl

[00:01:49] 每一个男孩 每一个女孩

[00:01:49] Jump up and say

[00:01:50] 跳起来 尽情欢呼

[00:01:50] Ooh Yeah

[00:01:52] //

[00:01:52] Ooh Ooh Yeah

[00:01:53] //

[00:01:53] Well if not the world

[00:01:55] 即便并不是全世界

[00:01:55] Then at least in the Northern Hemisphere

[00:01:58] 至少北半球 现在是夏天

[00:01:58] The other half is in a different time of year

[00:02:01] 南半球是不同的季节

[00:02:01] But they can still say

[00:02:02] 但是他们仍可以尽情欢呼

[00:02:02] Ooh Yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] Ooh Ooh Yeah Yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] And now help us in welcoming a very special guest

[00:02:08] 现在让我们欢迎特别来宾

[00:02:08] and the visual metaphor for the carefree days of summer

[00:02:11] 来与我们一起享受这无忧无虑的夏日时光

[00:02:11] Perry the Platypus

[00:02:17] 来欢迎鸭嘴兽 佩里

[00:02:17] Hey where's Perry

[00:02:22] 佩里在哪里