《Over The Next Hill (We’ll Be Home)》歌词

[00:00:00] Over The Next Hill (We'll Be Home) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:15] //

[00:00:15] By the way the land is layin'

[00:00:18] 大地在脚下

[00:00:18] I think I'd be safe in sayin'

[00:00:22] 我可以保证

[00:00:22] That over the next hill we'll be home

[00:00:29] 越过下一座山 我们就到家了

[00:00:29] It's a straight and narrow highway

[00:00:33] 这是一条笔直而狭窄的道路

[00:00:33] No detours and no byways

[00:00:37] 没有弯道 没有捷径

[00:00:37] And over the next hill we'll be home

[00:00:43] 越过下一座山 我们就到家了

[00:00:43] From the prophets I've been hearin'

[00:00:47] 我听见了预言

[00:00:47] I would say the end is nearin'

[00:00:51] 离尽头不远了

[00:00:51] For I see familiar landmarks all along

[00:00:58] 我沿路看见了熟悉的路标

[00:00:58] By the dreams that I've been dreamin'

[00:01:02] 我一直在做的梦

[00:01:02] There will come a great redeemin'

[00:01:06] 我们的付出很快会得到回报

[00:01:06] And over the next hill we'll be home

[00:01:27] 越过下一座山 我们就到家了

[00:01:27] By the turn the tide is takin'

[00:01:31] 潮涨潮落

[00:01:31] I would say there's no mistakin'

[00:01:35] 一切顺其自然

[00:01:35] That over the next hill we'll be home

[00:01:42] 越过下一座山 我们就到家了

[00:01:42] There's a place that we are nearin'

[00:01:45] 我们已经很近了

[00:01:45] That so many have been fearin'

[00:01:47] 尽管有恐惧和迷茫

[00:01:47] And over the next hill we'll be home

[00:01:56] 但越过下一座山 我们就到家了

[00:01:56] When we get there we're all hopin'

[00:02:00] 当我们到达那里 所有人都希望

[00:02:00] That we'll find the gate is open

[00:02:03] 大门向我们开启

[00:02:03] And there'll be a refuge from the comin' storm

[00:02:10] 会有一处让我们挡风遮雨

[00:02:10] For the way's been long and weary

[00:02:14] 路漫漫兮

[00:02:14] But at last the end is nearin'

[00:02:18] 但终有尽头

[00:02:18] And over the next hill we'll be home

[00:02:23] 越过下一座山 我们就到家了