《How Will I Know》歌词

[00:00:01] I know there is something that I'm feeling

[00:00:03] 我知道我能感觉到有事情要发生

[00:00:03] But I can't quite put it into words

[00:00:08] 但我不能说出来

[00:00:08] It's got me hopin hopin that you feelin it too

[00:00:12] 我希望你也能感受到

[00:00:12] Cause for me it's a first

[00:00:16] 因为对我来说这是第一次

[00:00:16] Does anyone truly understand what real love is about

[00:00:20] 人们真的明白爱是什么吗

[00:00:20] Don't say I'm too young to know what's real

[00:00:23] 不要说我太年轻 什么都不懂

[00:00:23] My heart skips a beat

[00:00:26] 我的心已筋疲力尽

[00:00:26] I can hardly breathe

[00:00:28] 我无法呼吸

[00:00:28] Every time that he comes near

[00:00:31] 每一次他靠近我

[00:00:31] It's so amazing almost crazy how

[00:00:33] 我都快要发疯了

[00:00:33] I'm thinkin bout you lately

[00:00:35] 最近我在想你

[00:00:35] Tell me how in the world did it come to this

[00:00:39] 告诉我这个世界怎么会发生这种事情

[00:00:39] It took me by suprise

[00:00:40] 这让我很惊讶

[00:00:40] When you opened my eyes

[00:00:44] 当你让我睁开我的眼时

[00:00:44] To hopefully show me what love is

[00:00:47] 充满希望地告诉我爱是什么

[00:00:47] How will I know

[00:00:49] 我怎么会知道

[00:00:49] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:00:51] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:00:51] How will I know

[00:00:52] 我怎么会知道

[00:00:52] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:00:55] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:00:55] How will I know

[00:00:56] 我怎么会知道

[00:00:56] Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you

[00:00:59] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:00:59] How will I know I'm in love

[00:01:03] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:01:03] How will I know

[00:01:04] 我怎么会知道

[00:01:04] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:01:07] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:01:07] How will I know

[00:01:08] 我怎么会知道

[00:01:08] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:01:11] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:01:11] How will I know

[00:01:12] 我怎么会知道

[00:01:12] Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you

[00:01:16] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:01:16] How will I know I'm in love

[00:01:20] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:01:20] Somebody tell me

[00:01:21] 有人告诉我

[00:01:21] Will I ever know

[00:01:24] 我曾知道吗

[00:01:24] Somebody tell me

[00:01:25] 有人告诉我

[00:01:25] Will I ever know

[00:01:28] 我曾知道吗

[00:01:28] If it ain't love

[00:01:29] 如果这不是爱

[00:01:29] Then tell me why am I always searching for excuses to call

[00:01:35] 告诉我为何我一直在找借口追寻

[00:01:35] And if it ain't love

[00:01:38] 如果这不是爱

[00:01:38] Then tell me why am I always hopin' to see him in the halls

[00:01:43] 告诉我为何我一直期盼见到他

[00:01:43] And if it ain't love

[00:01:45] 如果这不是爱

[00:01:45] Somebody tell me why I lie awake at night starin' at the walls

[00:01:50] 有人告诉我为什么我在夜晚醒来 躺在床上盯着墙看

[00:01:50] And if this isn't love

[00:01:54] 如果这不是爱

[00:01:54] Then I don't really need it cause I'm happy here with no love at all

[00:01:59] 我不需要 因为没有爱我过得很开心

[00:01:59] It's so amazing almost crazy how

[00:02:01] 我都快要发疯了

[00:02:01] I'm thinkin bout you baby

[00:02:03] 我在想你

[00:02:03] Still I don't really know if this is real

[00:02:07] 我仍不知什么是真实的

[00:02:07] I want you so much more

[00:02:09] 我如此想你

[00:02:09] But I'm unsure if this is true love

[00:02:13] 但我不确定这是不是真爱

[00:02:13] That I feel

[00:02:15] 我这样感觉

[00:02:15] How will I know

[00:02:16] 我怎么会知道

[00:02:16] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:02:18] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:02:18] How will I know

[00:02:20] 我怎么会知道

[00:02:20] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:02:23] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:02:23] How will I know

[00:02:24] 我怎么会知道

[00:02:24] Everyday now stop stop stop （everyday all day）

[00:02:26] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:02:26] I keep thinkin bout you

[00:02:27] 我都会情不自禁地想你

[00:02:27] How will I know I'm in love

[00:02:31] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:02:31] How will I know

[00:02:32] 我怎么会知道

[00:02:32] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:02:34] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:02:34] How will I know

[00:02:36] 我怎么会知道

[00:02:36] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:02:39] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:02:39] How will I know

[00:02:40] 我怎么会知道

[00:02:40] Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you

[00:02:43] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:02:43] How will I know I'm in love

[00:02:47] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:02:47] How will I know （yeah）

[00:02:55] 我怎么会知道

[00:02:55] How will I know

[00:02:56] 我怎么会知道

[00:02:56] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:02:59] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶在飞舞

[00:02:59] How will I know

[00:03:00] 我怎么会知道

[00:03:00] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:03:03] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:03:03] How will I know

[00:03:04] 我怎么会知道

[00:03:04] Everyday now stop stop stop （everyday all day）

[00:03:07] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:03:07] I keep thinkin bout you

[00:03:09] 我都会情不自禁地想你

[00:03:09] How will I know I'm in love （How will I know I'm in love）

[00:03:12] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:03:12] How will I know

[00:03:13] 我怎么会知道

[00:03:13] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:03:15] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:03:15] How will I know

[00:03:16] 我怎么会知道

[00:03:16] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:03:19] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:03:19] How will I know

[00:03:20] 我怎么会知道

[00:03:20] Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you

[00:03:22] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:03:22] How will I know I'm in love

[00:03:27] 我怎么会知道 我恋爱了

[00:03:27] How will I know

[00:03:28] 我怎么会知道

[00:03:28] Could it be the butterflies I feel whenever I'm with you

[00:03:31] 为什么我和你在一起的时候 都能感觉蝴蝶翩翩起舞

[00:03:31] How will I know

[00:03:32] 我怎么会知道

[00:03:32] Or the way I'm at a loss of words I can hardly keep my cool

[00:03:35] 如果我不知道如何表达 我会无法镇定自若

[00:03:35] How will I know

[00:03:36] 我怎么会知道

[00:03:36] Everyday now stop stop stop I keep thinkin bout you

[00:03:40] 每一天我都会情不自禁地想你

[00:03:40] How will I know I'm in love

[00:03:45] 我怎么会知道 我恋爱了