《christmas will break your heart》歌词

[00:00:00] Christmas Will Break Your Heart (圣诞节会让你心碎) - LCD Soundsystem (液晶大喇叭)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] Christmas will break your heart
[00:00:14] 圣诞节会令你心烦意乱
[00:00:14] If your world is feeling small
[00:00:20] 若你感觉你的世界渺小
[00:00:20] There's no one on the phone
[00:00:25] 无人来电
[00:00:25] You feel close enough to call
[00:00:30] 你忍无可忍 拨通电话
[00:00:30] Christmas will crush your soul
[00:00:35] 圣诞节会摧毁你的灵魂
[00:00:35] Like that laid back rock 'n' roll
[00:00:39] 像那懒散的摇滚音乐般
[00:00:39] But your body's getting old
[00:00:44] 但你的身体越发脆弱
[00:00:44] It's much too tired to be so bold
[00:00:50] 疲惫无力 毫无激情
[00:00:50] Christmas can wreck your head
[00:00:54] 圣诞节会令你头昏脑涨
[00:00:54] Like some listless awkward sex
[00:00:59] 像凌乱无序的尴尬欢愉
[00:00:59] So you refuse to leave your bed
[00:01:04] 于是你宁愿窝在床上
[00:01:04] Get depressed when no one checks
[00:01:10] 无人关怀 日渐消沉
[00:01:10] Christmas will break your heart
[00:01:14] 圣诞节会令你心烦意乱
[00:01:14] Like the armies of the unrelenting dark
[00:01:22] 像军队和谈失败
[00:01:22] Once the peace talks fall apart
[00:01:29] 陷入无情黑暗
[00:01:29] But still I'm coming home to you
[00:01:45] 但我依然会回家陪伴你
[00:01:45] Christmas will shove you down
[00:01:49] 圣诞节会令你思绪低落
[00:01:49] So just lay back in the snow
[00:01:54] 就躺在冰凉的雪地里
[00:01:54] That quiet wind won't wake
[00:01:59] 轻和的风不会惊扰你
[00:01:59] What inside you has grown cold
[00:02:05] 你的内心越来越冰冷
[00:02:05] Christmas will drown your love
[00:02:09] 圣诞节会淹没你的爱
[00:02:09] Like a storm down from above
[00:02:13] 像暴风雨肆虐
[00:02:13] On your fading memories of a normal life
[00:02:24] 带走你曾经简单生活的回忆
[00:02:24] Oh while I thought to make you mine
[00:02:31] 而我想让你属于我
[00:02:31] Believing in the line
[00:02:36] 相信我的一言一语
[00:02:36] That your heart would melt with time
[00:02:43] 你的心会随着时间慢慢融化
[00:02:43] And though you're out with them again
[00:02:51] 尽管你又与那些
[00:02:51] Your thick and fickle friends
[00:02:55] 薄情善变的朋友外出
[00:02:55] They might replace the love that ends
[00:03:02] 或许他们会填补你逝去的爱
[00:03:02] But still I'm coming home to you
[00:03:09] 但我依然会回家陪伴你
[00:03:09] To you
[00:03:12] 陪伴你
[00:03:12] To you
[00:03:15] 陪伴你
[00:03:15] To you
[00:03:17] 陪伴你
[00:03:17] Yes you
[00:03:19] 是的 陪伴你
[00:03:19] To you
[00:03:22] 陪伴你
[00:03:22] To you
[00:03:24] 陪伴你
[00:03:24] To you
[00:03:26] 陪伴你
[00:03:26] What if you're done
[00:03:31] 若是你受够了一切
[00:03:31] What if you don't want it anymore
[00:03:35] 若是你不想再这般痛苦
[00:03:35] So what if they're gone
[00:03:40] 假若他们离你而去
[00:03:40] So what if they don't love you anymore
[00:03:53] 假若他们不再爱你
[00:03:53] I'm coming home
[00:03:56] 我会回来
[00:03:56] Can you see me
[00:03:58] 你是否能看见我
[00:03:58] Can you still see me
[00:04:01] 你是否还能看见我
[00:04:01] Hey mama take my hand
[00:04:06] 请握紧我的手
[00:04:06] 请
您可能还喜欢歌手LCD Soundsystem的歌曲:
- Too Much Love (Rub ’N` Tug Mix)
- Disco Infiltrator (FK’s Infiltrated Dub)
- Yeah(Live)
- I Can Change
- christmas will break your heart
- Too Much Love (Live)
- get innocuous!(live at madison square garden)
- time to get away(live at madison square garden)
- i can change(live at madison square garden)
- all i want(live at madison square garden)
随机推荐歌词:
- 别让爱你的人流泪 [轮回乐队]
- 蝴蝶花(Demo) [王筝]
- Something About Us [Daft Punk]
- Let Me Be Me [Jessica Mauboy]
- 凤于九天(无对白 小爱的妈) [HITA]
- Showmaster Ist Mein Beruf [Rudi Carrell]
- 向日葵 [AKB48]
- 爱人就是我 [孙青&周志刚]
- Paradise [Josef Salvat]
- 玛智 [尕让邓真]
- Magnolias For Ever [M. Pokora]
- Prisoner Of Love [Billy Eckstine]
- Memories Of Heidelberg [Peggy March]
- Long Tall Girl Got Stuck On Me [Mance Lipscomb]
- I Get Along Without You Very Well [Billie Holiday]
- Natal Em Goiás [Goiá]
- 漂流瓶的爱情 [周成]
- 甜美的女孩 [Mira]
- Music Show(Bonus ver.) [SuperKid]
- Drop Girl UZ [Ice Cube&2 Chainz]
- I’M STILL IN LOVE WITH YOU [The Band]
- Gibi Gibi [Baris Manco]
- Salvation(Live Milano Version) [Negrita]
- Can’t Get Enough Of Your Love [Frankie Lovecchio&Papik]
- 你是我的幸福(伴奏) [邓滢滢&高安]
- Shenandoah [Pete Seeger]
- 网络乞丐 [MC孤者天浩]
- Twistin’ The Night Away [Bobby Rydell]
- 悟空传 [MC李俊廷]
- 旋律稳了(Remix) [DJ安宇俊]
- Down The Trail Of Achin’ Hearts [Hank Snow&Anita Carter]
- Wavin’ Flag(Celebration Mix) [Bossa Brazillia]
- Nobodys Sad On A Saturday Night [Ladies Of Country]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Pops Fernandez]
- Sonífera Ilha(Ao Vivo) [Tits]
- Like A Virgin [Anal Mucus]
- Yeeeeeeh! [Mal]
- 乖小孩 [王周鑫辰]
- 多远都要在一起 [G.E.M.邓紫棋]
- 撞南墙 [刘明辉]
- 手工街 [牛奶咖啡]