《裏の裏》歌词

[00:00:00] 裏の裏 (反面的反面) (《境界的轮回》TV动画片头曲) - パスピエ (Passepied)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 詞:大胡田なつき
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:成田ハネダ
[00:00:30] //
[00:00:30] 開かずのドア
[00:00:32] 驻足封闭门前
[00:00:32] ひらけゴマでちょいと腕試し
[00:00:36] 轻念芝麻开门 暂且小试牛刀
[00:00:36] 今日はなんだか
[00:00:39] 今日莫名地
[00:00:39] いけないことしたいのよ
[00:00:43] 想逆道而行
[00:00:43] 誘い口上
[00:00:44] 罗列邀约的开场白
[00:00:44] 並べて登場でさあ始めようか
[00:00:48] 是时候开始登场了
[00:00:48] 秘密はひとりで 内緒はふたりで
[00:00:54] 秘密独享 私语同分
[00:00:54] 指切りの合図で
[00:01:01] 拉钩约定 心照不宣
[00:01:01] キミとボクがリンクする
[00:01:04] 你我相连的境界线
[00:01:04] 境界線なら綱渡り
[00:01:08] 恍若惊险的走钢丝
[00:01:08] 踊れや歌えや今夜
[00:01:11] 舞吧 唱吧 今宵
[00:01:11] あの世もこの世もない
[00:01:14] 无关冥界抑或人间界
[00:01:14] 右か左か 良いか悪いか
[00:01:20] 是左是右 是好是坏
[00:01:20] くるくるくる変わる
[00:01:23] 世间万物 莫测变幻
[00:01:23] きっと答えはウラのウラ
[00:01:39] 答案一定 就在那反面的反面
[00:01:39] 御伽噺 信じちゃいないし
[00:01:42] 从不相信 神话故事
[00:01:42] そんな目くらまし
[00:01:44] 终归只是 蒙蔽双眼的戏法
[00:01:44] 今日はなんでもできそうじゃない
[00:01:49] 今日仿佛 无所不能呢
[00:01:49] ねえ、そうじゃない?
[00:01:51] 呐 你不觉得吗
[00:01:51] 先手必勝だって
[00:01:53] 不论是先发制人
[00:01:53] タッチの差だって
[00:01:54] 还是细微的差异
[00:01:54] 散々こだわってさ
[00:01:57] 哪怕一个劲地拘泥
[00:01:57] 言い訳しないでよ
[00:02:00] 也不要编造任何借口
[00:02:00] 泣いたら負けだよ
[00:02:03] 哭了就输了哦
[00:02:03] にらめっこしましょ
[00:02:10] 就这样盯着对方吧
[00:02:10] キミとボクがリンクする
[00:02:13] 你我相连的境界线
[00:02:13] 境界線なら綱渡り
[00:02:16] 恍若惊险的走钢丝
[00:02:16] 踊れや歌えや今夜
[00:02:19] 舞吧 唱吧 今宵
[00:02:19] あの世もこの世もない
[00:02:22] 无关冥界抑或人间界
[00:02:22] 右か左か 嘘か本当か
[00:02:29] 是左是右 是真是假
[00:02:29] めまぐるしく変わる
[00:02:32] 世间万物 瞬息万变
[00:02:32] いつの間にかウラのウラ
[00:03:00] 不知觉间 在那反面的反面
[00:03:00] 裏に表なし 反対側は何なの
[00:03:06] 反面不存表面 在那反面究竟有什么
[00:03:06] 面妖なおもてなし
[00:03:09] 疑点重重的款待
[00:03:09] 見抜いてまやかし
[00:03:12] 看透一切的虚伪
[00:03:12] どっちが正解かしら
[00:03:15] 可哪边才是正解
[00:03:15] 右往左往知らん知らん
[00:03:18] 东跑西窜不知不知
[00:03:18] こっちの世界かしら
[00:03:22] 应该是这边的世界吧
[00:03:22] 境目でゆらゆら
[00:03:25] 茫然彷徨在交界线处
[00:03:25] もう少し あともう少し
[00:03:27] 再一会 还需等上一会
[00:03:27] 変わる変わる裏返る世界
[00:03:31] 便能迎来彻底颠覆的世界
[00:03:31] 今 声が届くように
[00:03:47] 此刻 只愿心声可以传递
[00:03:47] キミとボクがリンクする
[00:03:50] 你我相连的境界线
[00:03:50] 境界線なら綱渡り
[00:03:53] 恍若惊险的走钢丝
[00:03:53] 踊れや歌えや今夜
[00:03:56] 舞吧 唱吧 今宵
[00:03:56] あの世もこの世もない
[00:03:59] 无关冥界抑或人间界
[00:03:59] 右か左か 良いか悪いか
[00:04:05] 是左是右 是好是坏
[00:04:05] くるくるくる変わる
[00:04:08] 世间万物 莫测变幻
[00:04:08] きっと答えはウラのウラ のウラ
[00:04:13] 答案一定 就在那反面的反面的 反面
随机推荐歌词:
- 神仙岁月我不爱 [韩再芬]
- Empty Vessels Make the Loudest Sound [The Mars Volta]
- Orabidoo [Mike Oldfield]
- LOVE ME OR LEAVE ME [noon]
- 任泪轻轻划落 [张子昊]
- Your True Love [Ricky Nelson]
- 品味人生(DJ版)(DJ版) [枫宇辰]
- Let it snow [Holly Players Orchestra]
- Clave 7 [Los Halcones de Salitrill]
- Dia [Klangit]
- La Copa de la Vida [Latino All Stars]
- Take It Easy [Roch Voisine]
- L’hélicon(Album Version) [Boby Lapointe]
- September (Originally Performed by Earth, Wind and Fire) [Karaoke Version] [The Karaoke A-Team]
- Bitter Sweet [Marc Almond]
- La Negra Tomasa [Yeyo y Su Salsa]
- 如果不是你 [许婉琳]
- Le Bal Des Boulets [TéTé]
- Anything to Say You’re Mine [Etta James]
- Aint That A-Rockin’ [Odetta]
- 勿忘你 [诸江]
- 友谊之光(DJ版) [DJ阿圣]
- You Didn’t Mean Anything to Me [Ramones]
- A Hard Day’s Night [The Beatles Revival Band ]
- ’O Mare E Tu [Andrea Bocelli&Dulce Pont]
- Lonesome Road [Kay Starr]
- 我们的合唱歌 [2R]
- 我们只是好友 [MC赵静儿]
- Gimme Fantasy(Gianni Coletti 2011 Sax Extended) [Gianni Coletti]
- Mannequin()(Instrumental) [Microdot[韩]]
- 话说台湾_第105集 [单田芳]
- Cancao do Tempo [Madredeus]
- Lycklig [Fame Factory]
- Circle Of Life [Party Band Kings]
- Are You Sleeping?(feat. Coreen Frawley)(Explicit) [Ken Frawley&Coreen Frawle]
- 睡前故事 | Vol.208 难忘的生日 [小鹿姐姐]
- This Lil’ Game We Play - Sound-a-Like As Made Famous By: Subway Feat 702 [License and Registration ]
- Danser Sur La Lune [Génération Pop-Rock]
- A Whole New World [Lea Salonga&Brad Kane]
- Hymnal [Holly Miranda]
- 别走开我的爱 [云菲菲]
- 曾经相爱(Remix) [燕双鹰]