《裏の裏》歌词

[00:00:00] 裏の裏 (反面的反面) (《境界的轮回》TV动画片头曲) - パスピエ (Passepied)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 詞:大胡田なつき
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:成田ハネダ
[00:00:30] //
[00:00:30] 開かずのドア
[00:00:32] 驻足封闭门前
[00:00:32] ひらけゴマでちょいと腕試し
[00:00:36] 轻念芝麻开门 暂且小试牛刀
[00:00:36] 今日はなんだか
[00:00:39] 今日莫名地
[00:00:39] いけないことしたいのよ
[00:00:43] 想逆道而行
[00:00:43] 誘い口上
[00:00:44] 罗列邀约的开场白
[00:00:44] 並べて登場でさあ始めようか
[00:00:48] 是时候开始登场了
[00:00:48] 秘密はひとりで 内緒はふたりで
[00:00:54] 秘密独享 私语同分
[00:00:54] 指切りの合図で
[00:01:01] 拉钩约定 心照不宣
[00:01:01] キミとボクがリンクする
[00:01:04] 你我相连的境界线
[00:01:04] 境界線なら綱渡り
[00:01:08] 恍若惊险的走钢丝
[00:01:08] 踊れや歌えや今夜
[00:01:11] 舞吧 唱吧 今宵
[00:01:11] あの世もこの世もない
[00:01:14] 无关冥界抑或人间界
[00:01:14] 右か左か 良いか悪いか
[00:01:20] 是左是右 是好是坏
[00:01:20] くるくるくる変わる
[00:01:23] 世间万物 莫测变幻
[00:01:23] きっと答えはウラのウラ
[00:01:39] 答案一定 就在那反面的反面
[00:01:39] 御伽噺 信じちゃいないし
[00:01:42] 从不相信 神话故事
[00:01:42] そんな目くらまし
[00:01:44] 终归只是 蒙蔽双眼的戏法
[00:01:44] 今日はなんでもできそうじゃない
[00:01:49] 今日仿佛 无所不能呢
[00:01:49] ねえ、そうじゃない?
[00:01:51] 呐 你不觉得吗
[00:01:51] 先手必勝だって
[00:01:53] 不论是先发制人
[00:01:53] タッチの差だって
[00:01:54] 还是细微的差异
[00:01:54] 散々こだわってさ
[00:01:57] 哪怕一个劲地拘泥
[00:01:57] 言い訳しないでよ
[00:02:00] 也不要编造任何借口
[00:02:00] 泣いたら負けだよ
[00:02:03] 哭了就输了哦
[00:02:03] にらめっこしましょ
[00:02:10] 就这样盯着对方吧
[00:02:10] キミとボクがリンクする
[00:02:13] 你我相连的境界线
[00:02:13] 境界線なら綱渡り
[00:02:16] 恍若惊险的走钢丝
[00:02:16] 踊れや歌えや今夜
[00:02:19] 舞吧 唱吧 今宵
[00:02:19] あの世もこの世もない
[00:02:22] 无关冥界抑或人间界
[00:02:22] 右か左か 嘘か本当か
[00:02:29] 是左是右 是真是假
[00:02:29] めまぐるしく変わる
[00:02:32] 世间万物 瞬息万变
[00:02:32] いつの間にかウラのウラ
[00:03:00] 不知觉间 在那反面的反面
[00:03:00] 裏に表なし 反対側は何なの
[00:03:06] 反面不存表面 在那反面究竟有什么
[00:03:06] 面妖なおもてなし
[00:03:09] 疑点重重的款待
[00:03:09] 見抜いてまやかし
[00:03:12] 看透一切的虚伪
[00:03:12] どっちが正解かしら
[00:03:15] 可哪边才是正解
[00:03:15] 右往左往知らん知らん
[00:03:18] 东跑西窜不知不知
[00:03:18] こっちの世界かしら
[00:03:22] 应该是这边的世界吧
[00:03:22] 境目でゆらゆら
[00:03:25] 茫然彷徨在交界线处
[00:03:25] もう少し あともう少し
[00:03:27] 再一会 还需等上一会
[00:03:27] 変わる変わる裏返る世界
[00:03:31] 便能迎来彻底颠覆的世界
[00:03:31] 今 声が届くように
[00:03:47] 此刻 只愿心声可以传递
[00:03:47] キミとボクがリンクする
[00:03:50] 你我相连的境界线
[00:03:50] 境界線なら綱渡り
[00:03:53] 恍若惊险的走钢丝
[00:03:53] 踊れや歌えや今夜
[00:03:56] 舞吧 唱吧 今宵
[00:03:56] あの世もこの世もない
[00:03:59] 无关冥界抑或人间界
[00:03:59] 右か左か 良いか悪いか
[00:04:05] 是左是右 是好是坏
[00:04:05] くるくるくる変わる
[00:04:08] 世间万物 莫测变幻
[00:04:08] きっと答えはウラのウラ のウラ
[00:04:13] 答案一定 就在那反面的反面的 反面
随机推荐歌词:
- 望情天涯 [米线]
- 約束の場所 [DEEP]
- You Do Something To Me [Etta Jones]
- Legend In My Spare Time [Bloodhound Gang]
- Sheep of the Regime [DESTRUCTION]
- Decline And Fall [Atomic Rooster]
- L-O-N-E-L-Y(Single Version) [Bobby Vinton]
- 避风港 [经典老歌]
- 独りじゃない [CHiYO]
- 嗨,格斯达尔 [萨尔组合]
- 问回答 [何佳乐]
- Why Don’t You Do Right (Get Me Some Money Too) (1998 - Remaster) [Peggy Lee]
- Woe Is Me [Helen Shapiro]
- The Little Girl in My Home Town [Carl Smith]
- How Do You Do ? [Befour]
- A Prueba de Ti [Malú]
- Tous Mes Copains [Sylvie Vartan]
- Mean When I’m Mad [Eddie Cochran&Skeets McDo]
- Good Rockin Tonight [Buddy Holly]
- Oh Marie [Dean Martin]
- No Grude, No(Explicit) [Gilberto Gil]
- The Longest Day [Generation On Dope]
- Sentimiento Nuevo(Live In Roma 2016) [Franco Battiato&Alice&Ens]
- Money, Success, Fame, Glamour [felix da house cat&the PO]
- Tung Pea []
- JINGO CHIC(Karim Vs Poweredmilk Mix) [ST Connection]
- Almost Eighteen [Roy Orbison]
- Young Dreams [Elvis Presley]
- Risin’ Water Blues [Austin Hanks]
- It Feels So Right [Elvis Presley]
- Forever [The Marvelettes]
- Love for Sale [Jack Teagarden&D.R]
- 歌うたいのバラッド(DOUBLE ENCORE|D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 ~D-Day~) [姜大声]
- Friendly Advice(Acoustic Version) [Hangnail]
- Brotha Man(Explicit) [A$AP Rocky&French Montana]
- Carol Of The Bells [Helmholtz Chor Potsdam]
- Blistered [The Hit Crew]
- Ti Si Daleko [Ljuba Alicic]
- Lonesome Cabin [Sonny Boy Williamson]
- Treat Me Nice [康威-特威提]
- My Number [HeartBeat Cardio Trax]
- I’ll Fly Away(2006 Remastered Album Version) [The Forester Sisters]