《Loveless World》歌词

[00:00:00] LOVELESS WORLD - μ's (缪斯)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:畑亜貴
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:山田高弘
[00:00:14] //
[00:00:14] 見つめてよ
[00:00:15] 请你望着我
[00:00:15] 見つめないで
[00:00:17] 请不要望着我
[00:00:17] 心が叫んでる
[00:00:20] 那是心灵的呐喊
[00:00:20] 結ばれぬ運命に
[00:00:23] 走不到一起的命运
[00:00:23] 引き裂かれる思い出
[00:00:26] 狠狠撕裂这份回忆
[00:00:26] 見つめてよ
[00:00:27] 请你望着我
[00:00:27] 見つめないで
[00:00:29] 请不要望着我
[00:00:29] どちらも私なの
[00:00:32] 哪一个都是我
[00:00:32] さよならの
[00:00:34] 告别之吻
[00:00:34] Kissして
[00:00:35] 过后
[00:00:35] 悲しみの国へ
[00:00:37] 前往悲伤的国度
[00:00:37] Loveless world
[00:01:03] //
[00:01:03] 知りたくはなかった
[00:01:06] 从来不曾想要体会
[00:01:06] その優しさとぬくもり
[00:01:09] 你的柔情你的温度
[00:01:09] 私が戻る世界
[00:01:12] 我终要返回的世界
[00:01:12] 永遠の命の闇
[00:01:15] 是永恒的生命暗夜
[00:01:15] 初めてよこんなに誰か愛しく
[00:01:21] 是第一次喔这样的爱一个人
[00:01:21] 愛しくなるほどつらくて泣けるの
[00:01:27] 爱到痛彻心扉不由潸然落泪
[00:01:27] 許されない恋の炎
[00:01:33] 奈何这爱情火焰却无人谅解
[00:01:33] 見つめてよ
[00:01:35] 请你望着我
[00:01:35] 見つめないで
[00:01:36] 请不要望着我
[00:01:36] 心が叫んでる
[00:01:39] 那是心灵的呐喊
[00:01:39] 結ばれぬ運命に
[00:01:42] 走不到一起的命运
[00:01:42] 引き裂かれる思い出
[00:01:46] 狠狠撕裂这份回忆
[00:01:46] 見つめてよ見つめないで
[00:01:49] 请你望着我请不要望着我
[00:01:49] どちらも私なの
[00:01:52] 哪一个都是我
[00:01:52] さよならの
[00:01:53] 告别之吻
[00:01:53] Kissして
[00:01:55] 过后
[00:01:55] 悲しみの国へ
[00:01:57] 前往悲伤的国度
[00:01:57] Loveless world
[00:02:04] //
[00:02:04] 同じ時を生きて
[00:02:07] 生存于同一时代
[00:02:07] 同じ夢を語り合う
[00:02:10] 互诉同一个梦想
[00:02:10] 願いは叶わぬまま
[00:02:13] 但终归美好念想
[00:02:13] 孤独の中へ帰るわ
[00:02:16] 我将重归孤独之中
[00:02:16] 微笑んで冷たい言葉かけるの
[00:02:22] 嫣然一笑冷言以对
[00:02:22] 冷たい態度をみせても切なく
[00:02:28] 即便故作冰冷态度心还是会痛
[00:02:28] 消せはしない恋の炎
[00:02:35] 怎么都浇不熄这爱情的火焰
[00:02:35] 忘れてよ
[00:02:36] 忘了我吧
[00:02:36] 忘れないで
[00:02:38] 不要忘记我
[00:02:38] 貴方を抱きしめて
[00:02:41] 其实我好想选择
[00:02:41] 灰になる運命を
[00:02:44] 就这样紧抱着你
[00:02:44] 選びたいの本当は
[00:02:47] 化为灰烬的命运
[00:02:47] 忘れてよ
[00:02:48] 忘了我吧
[00:02:48] 忘れないで
[00:02:50] 不要忘记我
[00:02:50] どちらも私なの
[00:02:53] 哪一个都是我
[00:02:53] 幸せ願ってると
[00:02:56] 祈祷你能幸福
[00:02:56] 言いながら闇へ
[00:02:58] 孤身没入暗夜
[00:02:58] Loveless world
[00:03:02] //
[00:03:02] 消えない
[00:03:03] 永不消逝
[00:03:03] 消えないこの炎
[00:03:07] 永不消逝的这道火焰
[00:03:07] 私の中燃える
[00:03:10] 在我心中熊熊燃烧
[00:03:10] 今も消せないから
[00:03:14] 如今仍然浇不熄
[00:03:14] ここで抱きしめたい
[00:03:17] 好想在此与你紧紧相拥
[00:03:17] みんなみんな忘れたい
[00:03:21] 把一切一切全部都忘掉
[00:03:21] 愛なの
[00:03:48] 这就是我对你的爱
[00:03:48] 忘れてよ
[00:03:49] 忘了我吧
[00:03:49] 忘れないで
[00:03:51] 不要忘记我
[00:03:51] 貴方を抱きしめて
[00:03:54] 其实我好想选择
[00:03:54] 灰になる運命を
[00:03:57] 就这样紧抱着你
[00:03:57] 選びたいの本当は
[00:04:00] 化为灰烬的命运
[00:04:00] 忘れてよ
[00:04:02] 忘了我吧
[00:04:02] 忘れないで
[00:04:03] 不要忘记我
[00:04:03] どちらも私なの
[00:04:06] 哪一个都是我
[00:04:06] 幸せ願ってると
[00:04:09] 祈祷你能幸福
[00:04:09] 言いながら闇へ
[00:04:12] 孤身没入暗夜
[00:04:12] Loveless world
[00:04:14] //
[00:04:14] 見つめてよ
[00:04:15] 请你望着我
[00:04:15] 見つめないで
[00:04:17] 请不要望着我
[00:04:17] 心が叫んでる
[00:04:20] 那是心灵的呐喊
[00:04:20] 結ばれぬ運命に
[00:04:23] 走不到一起的命运
[00:04:23] 引き裂かれる思い出
[00:04:26] 狠狠撕裂这份回忆
[00:04:26] 見つめてよ
[00:04:27] 请你望着我
[00:04:27] 見つめないで
[00:04:29] 请不要望着我
[00:04:29] どちらも私なの
[00:04:32] 哪一个都是我
[00:04:32] さよならの
[00:04:34] 告别之吻
[00:04:34] Kissして
[00:04:35] 过后
[00:04:35] 幸せを願う
[00:04:37] 祈祷你能幸福
[00:04:37] 愛してると
[00:04:38] 喃喃着我爱你
[00:04:38] 私は独りで
[00:04:40] 我孤身一人
[00:04:40] 愛してると
[00:04:41] 喃喃着我爱你
[00:04:41] 悲しみの国へ
[00:04:44] 前往悲伤的国度
[00:04:44] Loveless world
[00:04:49] //
您可能还喜欢歌手Μ’s的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冲浪季节(30秒铃声版) [F.I.R.飞儿乐团]
- 离开不是你的错(CLUB-柳州DJ峰少Remix) [艺涛]
- 心事像一条河 [曾淑勤]
- 妖精的尾巴 [DY谢笙东野]
- Falling in Love Again [Linda Ronstadt]
- 爱情算什么 [高进]
- U&ME [陈姿彤]
- For フルーツバスケット [岡崎律子]
- Maysa [Maysa]
- 给不了的陪伴 [成宇[男]]
- Don’t look back [EDGE of LIFE]
- A golpes [La Fuga]
- The Rainbow Connection(From the Sony Wonder album ”Return to Pooh Corner” LT/LK 57674) [Sarah McLachlan]
- Somebody to Love [Jefferson Airplane]
- Invitation [VIKKI CARR]
- Whatever Will Be, Will Be(Que Sera, Sera)(Single Version) [Doris Day]
- Vom, Vim, Veedle - Original [Nat King Cole]
- Yerbero Moderno [The Latin Salsa Band]
- Si Te Vienes Conmigo [Manolo Garcia]
- Too Strong To Be Strung Along [The Marvelettes]
- Brindo Por Tu Cumpleaos(Canción) [Aldo Monges]
- Secret Love [Doris Day]
- Det kanske kommer en frndring It might come a change [Kent]
- All Of Me [Engelsgleich]
- When I Grow Up(Dave Audé Audacious Club Dub) [赵亚如]
- Te Plac (Extended Version) [3 Sud Est]
- 叹三声 [刘珺儿]
- This Is How We Roll [Cole Swindell]
- Bianco Natale [Rita Pavone]
- 贺新年 [华语群星]
- Donna [Bobby Vee]
- Le feutre taupé [Charles Aznavour]
- I Got A Woman [Ray Charles]
- Smile For Me [E-Girls]
- Good Feeling (Originally Performed by Flo Rida)(Karaoke Version) [Party Kid’s DJ]
- Dentro De Mi [Zenobia]
- 我 [广东申仔]
- Just a Lil Bit [Grandmastaz]
- Part II (On the Run) [Jay-Z&Beyoncé]
- 请留在我身边 [左灿灿]
- 驼铃 [王梦涵]
- 被男友暴打的妹子该不该放手? [倾芜]