《Loveless World》歌词

[00:00:00] LOVELESS WORLD - μ's (缪斯)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:畑亜貴
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:山田高弘
[00:00:14] //
[00:00:14] 見つめてよ
[00:00:15] 请你望着我
[00:00:15] 見つめないで
[00:00:17] 请不要望着我
[00:00:17] 心が叫んでる
[00:00:20] 那是心灵的呐喊
[00:00:20] 結ばれぬ運命に
[00:00:23] 走不到一起的命运
[00:00:23] 引き裂かれる思い出
[00:00:26] 狠狠撕裂这份回忆
[00:00:26] 見つめてよ
[00:00:27] 请你望着我
[00:00:27] 見つめないで
[00:00:29] 请不要望着我
[00:00:29] どちらも私なの
[00:00:32] 哪一个都是我
[00:00:32] さよならの
[00:00:34] 告别之吻
[00:00:34] Kissして
[00:00:35] 过后
[00:00:35] 悲しみの国へ
[00:00:37] 前往悲伤的国度
[00:00:37] Loveless world
[00:01:03] //
[00:01:03] 知りたくはなかった
[00:01:06] 从来不曾想要体会
[00:01:06] その優しさとぬくもり
[00:01:09] 你的柔情你的温度
[00:01:09] 私が戻る世界
[00:01:12] 我终要返回的世界
[00:01:12] 永遠の命の闇
[00:01:15] 是永恒的生命暗夜
[00:01:15] 初めてよこんなに誰か愛しく
[00:01:21] 是第一次喔这样的爱一个人
[00:01:21] 愛しくなるほどつらくて泣けるの
[00:01:27] 爱到痛彻心扉不由潸然落泪
[00:01:27] 許されない恋の炎
[00:01:33] 奈何这爱情火焰却无人谅解
[00:01:33] 見つめてよ
[00:01:35] 请你望着我
[00:01:35] 見つめないで
[00:01:36] 请不要望着我
[00:01:36] 心が叫んでる
[00:01:39] 那是心灵的呐喊
[00:01:39] 結ばれぬ運命に
[00:01:42] 走不到一起的命运
[00:01:42] 引き裂かれる思い出
[00:01:46] 狠狠撕裂这份回忆
[00:01:46] 見つめてよ見つめないで
[00:01:49] 请你望着我请不要望着我
[00:01:49] どちらも私なの
[00:01:52] 哪一个都是我
[00:01:52] さよならの
[00:01:53] 告别之吻
[00:01:53] Kissして
[00:01:55] 过后
[00:01:55] 悲しみの国へ
[00:01:57] 前往悲伤的国度
[00:01:57] Loveless world
[00:02:04] //
[00:02:04] 同じ時を生きて
[00:02:07] 生存于同一时代
[00:02:07] 同じ夢を語り合う
[00:02:10] 互诉同一个梦想
[00:02:10] 願いは叶わぬまま
[00:02:13] 但终归美好念想
[00:02:13] 孤独の中へ帰るわ
[00:02:16] 我将重归孤独之中
[00:02:16] 微笑んで冷たい言葉かけるの
[00:02:22] 嫣然一笑冷言以对
[00:02:22] 冷たい態度をみせても切なく
[00:02:28] 即便故作冰冷态度心还是会痛
[00:02:28] 消せはしない恋の炎
[00:02:35] 怎么都浇不熄这爱情的火焰
[00:02:35] 忘れてよ
[00:02:36] 忘了我吧
[00:02:36] 忘れないで
[00:02:38] 不要忘记我
[00:02:38] 貴方を抱きしめて
[00:02:41] 其实我好想选择
[00:02:41] 灰になる運命を
[00:02:44] 就这样紧抱着你
[00:02:44] 選びたいの本当は
[00:02:47] 化为灰烬的命运
[00:02:47] 忘れてよ
[00:02:48] 忘了我吧
[00:02:48] 忘れないで
[00:02:50] 不要忘记我
[00:02:50] どちらも私なの
[00:02:53] 哪一个都是我
[00:02:53] 幸せ願ってると
[00:02:56] 祈祷你能幸福
[00:02:56] 言いながら闇へ
[00:02:58] 孤身没入暗夜
[00:02:58] Loveless world
[00:03:02] //
[00:03:02] 消えない
[00:03:03] 永不消逝
[00:03:03] 消えないこの炎
[00:03:07] 永不消逝的这道火焰
[00:03:07] 私の中燃える
[00:03:10] 在我心中熊熊燃烧
[00:03:10] 今も消せないから
[00:03:14] 如今仍然浇不熄
[00:03:14] ここで抱きしめたい
[00:03:17] 好想在此与你紧紧相拥
[00:03:17] みんなみんな忘れたい
[00:03:21] 把一切一切全部都忘掉
[00:03:21] 愛なの
[00:03:48] 这就是我对你的爱
[00:03:48] 忘れてよ
[00:03:49] 忘了我吧
[00:03:49] 忘れないで
[00:03:51] 不要忘记我
[00:03:51] 貴方を抱きしめて
[00:03:54] 其实我好想选择
[00:03:54] 灰になる運命を
[00:03:57] 就这样紧抱着你
[00:03:57] 選びたいの本当は
[00:04:00] 化为灰烬的命运
[00:04:00] 忘れてよ
[00:04:02] 忘了我吧
[00:04:02] 忘れないで
[00:04:03] 不要忘记我
[00:04:03] どちらも私なの
[00:04:06] 哪一个都是我
[00:04:06] 幸せ願ってると
[00:04:09] 祈祷你能幸福
[00:04:09] 言いながら闇へ
[00:04:12] 孤身没入暗夜
[00:04:12] Loveless world
[00:04:14] //
[00:04:14] 見つめてよ
[00:04:15] 请你望着我
[00:04:15] 見つめないで
[00:04:17] 请不要望着我
[00:04:17] 心が叫んでる
[00:04:20] 那是心灵的呐喊
[00:04:20] 結ばれぬ運命に
[00:04:23] 走不到一起的命运
[00:04:23] 引き裂かれる思い出
[00:04:26] 狠狠撕裂这份回忆
[00:04:26] 見つめてよ
[00:04:27] 请你望着我
[00:04:27] 見つめないで
[00:04:29] 请不要望着我
[00:04:29] どちらも私なの
[00:04:32] 哪一个都是我
[00:04:32] さよならの
[00:04:34] 告别之吻
[00:04:34] Kissして
[00:04:35] 过后
[00:04:35] 幸せを願う
[00:04:37] 祈祷你能幸福
[00:04:37] 愛してると
[00:04:38] 喃喃着我爱你
[00:04:38] 私は独りで
[00:04:40] 我孤身一人
[00:04:40] 愛してると
[00:04:41] 喃喃着我爱你
[00:04:41] 悲しみの国へ
[00:04:44] 前往悲伤的国度
[00:04:44] Loveless world
[00:04:49] //
您可能还喜欢歌手Μ’s的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dead On The Dance Floor(LP版) [Daath]
- The New Golden Days [The Heart Strings]
- Spider [Silence is Sexy]
- Lonely World [Limp Bizkit]
- Mr. Jones [Enuff Z’Nuff]
- God of Thunder [Iced Earth]
- Trudy [The Charlie Daniels Band]
- Show U Off [Chairlift]
- 另一段爱情 [徐嘉庆]
- 精心恋爱 [泳儿]
- Eu No Consigo Sem Você(Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008) [Exaltasamba]
- You’re Nobody Till Somebody Loves You [Jazz Cool Band]
- Believe(Live/1998) [Grammatrain]
- Beauty [Cafe Del Mar]
- Rooms(Album Version) [Rooms: a rock romance]
- Beautiful Sharks [Something For Kate]
- Atlantis [Wolfgang Lippert]
- (On the Bayou) Jambalaya [Jerry Lee Lewis]
- I Hope You Die [Bloodhound Gang]
- Santa Bring My Baby Back (To Me) [Elvis Presley]
- Beyond The Reef [Vic Damone]
- College Boy(Carbon Airways Remix) [Indochine]
- Just Too Tired To Fight It [Travis Tritt]
- Policy Of Truth [Depeche Mode]
- Like El Chapo [Kap G&Ca$h Out]
- Mi Ultimo Deseo [Fazeta Musical]
- (Ain’t That ) Just Like Me [The Coasters]
- Land Of 1,000 Dances [Rufus Thomas]
- I Can Hear My Heart Break [康威-特威提]
- Clap Your Hands [Pete Seeger]
- 不要轻易许下你的诺言 [六仔]
- 情笔另类 [Mc游僧]
- Ain’t That Love [Brenda Lee]
- Black Is the Color of My True Loves Hair [Nina Simone&D.R]
- Got To Believe In Love(Early Version|2007 Remastered LP Version) [Lulú]
- A.W. [1000mods]
- Pretty Eyed Baby [Frankie Avalon]
- I Can Do That [The Digital Disco Band]
- 是秘密啊 [朕]
- Mita mita [Le Orme]
- Gone With the Wind [Sarah Vaughan]
- 同类 [陈俊彤]