《Love! Thunder Glow》歌词

[00:00:00] LOVE! THUNDER GLOW (《超时空要塞Δ》TV动画第18集片尾曲) - JUNNA (じゅんな)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：サエキけんぞう

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：SiZK/Stephen McNair

[00:00:10] //

[00:00:10] Should go

[00:00:10] //

[00:00:14] My love thunder glow for you

[00:00:21] //

[00:00:22] Ride across the blue

[00:00:26] //

[00:00:30] ラセンを描き

[00:00:33] 描画螺旋

[00:00:33] ゆれてるdesire

[00:00:37] 动摇的欲望

[00:00:38] いい子でいるのが

[00:00:43] 在这个镜中的世界

[00:00:43] 鏡の世界なら馬鹿らしい

[00:00:49] 谨言慎行实属荒谬

[00:00:49] 火花逃げ

[00:00:52] 躲避火花

[00:00:52] こわれることを恐れていた

[00:00:59] 只因畏惧走向毁灭

[00:01:00] そう導火線を隠してた

[00:01:08] 是的藏起导火索

[00:01:08] ビリビリ震えてる水面夢を

[00:01:13] 瑟瑟颤抖不止梦的涟漪蔓延水面

[00:01:13] 溢れさせる勝気が必要

[00:01:17] 必须要让求胜的欲望洋溢而出

[00:01:17] シグナル伝えてる非常事態

[00:01:22] 信号传来紧急事态

[00:01:22] 堕天使になるなんて

[00:01:25] 成为堕天使对我而言

[00:01:25] 嘘みたいだね

[00:01:28] 不过如镜花水月一般

[00:01:30] 双子の宇宙

[00:01:33] 双生的宇宙

[00:01:33] 似ていない自分が

[00:01:37] 判若两人的另一个自己

[00:01:39] 伝える欠けてた

[00:01:42] 捎来讯息将欠缺的那块拼图

[00:01:43] パズルを合わせたらとどろける

[00:01:49] 拼凑完整定能惊天动地

[00:01:49] 想いにふたして

[00:01:52] 封存这份感情

[00:01:52] 優しいふりでごまかしていた

[00:01:59] 伪装温柔敷衍而过

[00:02:00] でもくちづけさえ忘れてた

[00:02:08] 却连那个吻都遗忘不顾

[00:02:08] メリメリ高鳴る肌を空を

[00:02:12] 心脏剧烈地跳动穿透肌肤 冲破天际

[00:02:12] 破りすすむハートは火薬で

[00:02:17] 一往无前的心就是火药

[00:02:17] そのトキ来ている殻を割って

[00:02:22] 那一刻已经来临将躯壳撕裂

[00:02:22] イナヅマ走る

[00:02:24] 如果你也感受到闪电流过的颤动

[00:02:24] 震え感じたらジャズる

[00:02:27] 便和我一同沉浸在爵士的世界吧

[00:02:27] 乾いたイタヅラ

[00:02:29] 恶作剧不再起作用

[00:02:29] さびつくつよがりを

[00:02:32] 逞强也已不见成效

[00:02:36] ヴァイブな視線で

[00:02:39] 用你摄人的视线

[00:02:39] ナイフに変えよう

[00:02:41] 将其全变为利刃

[00:02:42] 無表情を崩して

[00:02:45] 粉碎面瘫的表情

[00:03:06] 忘れていた

[00:03:09] 再一次开启

[00:03:09] 鍵を回すから

[00:03:15] 已然遗忘的钥匙

[00:03:15] ビリビリ震えてる水面夢を

[00:03:20] 瑟瑟颤抖不止梦的涟漪蔓延水面

[00:03:20] 溢れさせる勝気が必要

[00:03:24] 必须要让求胜的欲望洋溢而出

[00:03:24] シグナル伝えてる非常事態

[00:03:29] 信号传来紧急事态

[00:03:29] 堕天使になるなんて

[00:03:32] 成为堕天使对我而言

[00:03:32] 嘘みたいだね

[00:03:34] 不过如镜花水月一般

[00:03:34] メリメリ高鳴る肌を空を

[00:03:39] 心脏剧烈地跳动穿透肌肤 冲破天际

[00:03:39] 破りすすむハートは火薬で

[00:03:44] 一往无前的心就是火药

[00:03:44] そのトキ来ている殻を割って

[00:03:48] 那一刻已经来临将躯壳撕裂

[00:03:48] イナジマ走る

[00:03:50] 如果你也感受到闪电流过的颤动

[00:03:50] 震え感じたらジャズる

[00:03:55] 便和我一同沉浸在爵士的世界吧

[00:03:56] 抱きしめるよ

[00:03:59] 我会紧紧地拥抱你

[00:04:00] 馬鹿げてるね過去

[00:04:04] 当无趣至极的过去